Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 12. ч.1

Непонятно почему, но его глаза потемнели. 

— Разве я не должна была сказать «нет»? 

— ...Нет конечно. 

Он, как обычно, рассмеялся над моим ответом. 

— Мне просто было любопытно, почему ты отказалась. 

— Потому что это работа, которую я привыкла делать. Я отказалась, потому что привыкла к тому, что делала раньше, а именно к подаче еды. 

— Разве? 

— Да. 

Я не знала, почему я должна была говорить об этой части, как будто я объяснялась ему. 

Ричард больше ничего не спрашивал, как будто он уже знал мой ответ, но это почему-то казалось немного странным, поэтому я стояла на расстоянии и смотрела на него. 

— Почему ты так на меня смотришь? 

— Потому что ты красивый. 

В ответ на мой бездушный ответ Ричард широко раскрыл глаза. 

— Надеюсь, я смогу угодить твоим глазам, горничная. 

Где он научился столь хитрым словам? 

Его глаза красиво изогнулись, и это было завораживающе до такой степени, что у многих бы закружилась голова. 

Я отвернулась от него и отодвинула его еду. 

Его лицо вредно для меня, как бы я на это ни смотрела. 

— А почему ты не смотришь на меня сейчас? 

— Я не хочу тебя видеть. 

Ричард расхохотался над моим ответом. 

Действительно, навязчивый главный герой этого романа был непредсказуемым человеком. 

* * *

Эмили беспокоилась о Рози. 

В последнее время Рози изменилась. 

Рози, которую Эмили знала, была несколько беспомощна... 

Эмили знала Рози ещё до того, как вошла в этот особняк, потому что она была с ней долгое время. 

Именно она помогла Рози устроиться здесь на работу. 

Я кормила и растила её. 

Эмили хорошо знала Рози. 

Перемена в Рози была странной, но она не испытывала ненависти к оживлённому выражению её лица. 

Нет, это было довольно хорошо. 

Потому что Рози была дорога Эмили. 

Более того... 

Эмили вспомнила, как Мари утащили прочь. 

Это должно было быть немного опасно. 

Эмили увидела, как Мари посмотрела на Рози. 

Это были глаза, полные злобы. 

Имея немалый опыт, Эмили знала, что делают люди с такими глазами. 

Должно быть, это довольно опасно. 

Это были глаза, которые могли вызвать неприятности. 

К сожалению, ожидания Эмили оправдались. 

Мари схватила все фрукты, которые она спрятала, спрятала их в карман, чтобы её не обнаружили, и вышла из комнаты. 

* * *

Это было нелепо. 

Мари была заперта в своей комнате, и ей было велено поразмыслить над собой. 

Она так сильно грызла ногти, что обнажилась плоть. Текла кровь, но она продолжала, несмотря ни на что. 

Она была на грани паники. 

Мари долго бродила по комнате, прежде чем остановиться. 

«План», о котором она думала раньше, должен был быть реализован сейчас. 

Это был единственный способ выжить. 

Она быстро дождалась, пока пройдёт время. Ожидая, когда наступит рассвет, время, когда вокруг никого не будет. 

Когда время показалось, что прошла вечность, и все в особняке уснули, Мари, наконец, встала. 

Она направилась прямо в подвальную комнату, где находился монстр. 

Охранник, охранявший вход в подземную комнату, дремал, присев на корточки. 

— Перестань дремать и проснись. 

— Угхф?.. 

— Я сказала, проснись! 

Когда она пнула дремлющего охранника по ноге, он удивлённо покачал головой. 

Глаза охранника, который заметил Мари, потускнели. 

Он несколько раз видел Мари, когда она проходила мимо. 

Следовательно, он знал, что Мари была в центре сегодняшнего инцидента. 

— У меня есть кое-что для тебя. 

Она что, сумасшедшая? 

Охранник был удивлён и заморгал от слов женщины. 

— ...Не знаю, что происходит, но я пожалуй откажусь. Несмотря на то, что я работаю в месте, где бывают нечасто, мои уши не глухи. 

— ... 

— Горничная Мари, я слышал, что монстр в той комнате ел что-то подозрительное. 

— Я этого не делала. 

— В любом случае, все обстоятельства совпадают, верно? Я знаю всё, что произошло сегодня, включая тот факт, что горничная, обслуживающая монстра, сообщила дворецкому. 

Мари свирепо посмотрела на него. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2110937