Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 247. До конца

Глава 247. До конца

Сколько бы лучников ни окружало и ни пускало стрелы, силу Мастера было не остановить. Он стремительно взмахнул мечом, блокировал все стрелы и даже сумел перерубить веревку, связывающую Клаудию. 

- Милый...

- Клаудия.

Одной рукой он держал свою жену, а другой блокировал стрелы, которые могли полететь в них в любой момент.

- Я скучала по тебе. Я правда...

Маккарти вздохнул с облегчением, увидев заплаканную Клаудию. Хотя она сильно похудела, она все еще была его любимой женой.

- Я вытащу тебя отсюда. Просто следуй за мной...

Маккарти замолчал, почувствовав жжение в животе. 

Он не мог в это поверить. Его любимая жена… Кого-то, кого он любил так сильно, что даже предал свою собственную страну… Ударила его в живот кинжалом.

- Мне жаль, Милый. Но я должна остаться в живых.

- Кла... удиа...

- Но ты не первый. Я имею в виду, что ты не единственный мужчина, который умер и стал моей ступенькой.

Она улыбнулась, отделяясь от Маккарти.

Этим она сдержала свое обещание, данное Лейле. Воспользовавшись его слабостью, Клаудия убила Маккарти. Теперь она была свободна.

Но…

- Ты обманула меня?!

У Маккарти из живота текла кровь, но он еще был жив. 

- ......

- Ответь мне. Ты обманула меня?

- ...Я … Я … Я...

Клаудия была ошеломлена. Она определенно ударила его кинжалом. Не говоря уже о том, что клинок был щедро покрыт смертельным ядом. Так почему же он все еще жив? Она не могла этого понять. 

Причина была проста: она просчиталась. Эта злая и порочная женщина за свою жизнь убила бесчисленное множество людей и даже запачкала свои собственные руки.  Но сама она никогда не убивала Мастера.

Телосложение Мастера отличалось от обычных людей. От устойчивости к яду до долговечности организма.

Насколько глубоко мог войти кинжал, вонзенный слабой женщиной, в тело Маккарти, когда он был облачен в доспехи, чтобы выйти на поле боя? Каким бы беззащитным он ни был, кинжал только проткнул мышцы живота и не достиг внутренностей.

Осознав, что ее план пошел не так, как она хотела, Клаудия очень расстроилась.

И Маккарти…

- Отлично. Так вот как это бывает?

По его глазам было видно, что он отказался от всего. И затем…

Удар!

Вспышка света. 

На секунду Клаудия не поняла, что произошло. Она не знала, но… Каким-то образом мир накренился.

«Хм... почему...?»

Глухой удар!

Это была последняя мысль, пришедшая ей на ум, прежде чем ее голова ударилась о землю.

Клаудия Вамос, злая женщина, которая использовала свою красоту, чтобы соблазнять и манипулировать бесчисленным количеством мужчин, и в какой-то момент женщина, у которой политика королевства Лестер была в кармане, встретила свой конец от рук мужчины, которого она использовала. Фраза «пожинать плоды своего труда» подходила для ее конца.

***

- ......

Маккарти чувствовал, что все это бессмысленно.

Он обладал гениальными навыками владения мечом и, несмотря на то, что происходил из неблагородного сословия, вскоре возвысился, используя только свои умения. Однако это была всего лишь его способность.

На самом деле у Маккарти не было ничего, что он считал бы ценным, он был просто пустой оболочкой человека. Но впервые кто-то вошел в его сердце; Клаудия сумела приблизиться и проложить себе путь к нему.

Он предал свою страну и изменил свой статус ради нее. И даже прыгнул в зону боевых действий и рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее.

Но она напала на него. 

Честно говоря, даже если бы он умер от ее рук, он бы не пожалел об этом. Он действительно думал, что пока это было для нее, умереть было нормально. Для Маккарти Клаудия Вамос была единственным человеком, которого он не мог потерять.

Но если она не любила его? Если бы вся любовь и приятные воспоминания были ложью?

Это было неприемлемо. Ему казалось, что мир вокруг него рушится, и вся его жизнь исчезает у него на глазах. Это было больно. 

К тому времени, как он пришел в себя, он бессознательно взмахнул мечом. Словно желая отрицать жестокую реальность, стоящую перед ним, он отрубил Клаудии голову.

- ......

Маккарти беспомощно и уныло уставился в пустоту. Как будто он был потерянным ребенком, который не знал, куда идти, и не знал, что ему теперь делать. 

Но потом к нему подошел мужчина. 

- Маккарти О'Брайан!

Это был человек, который называл его по имени в те дни, когда он жил в королевстве Страбус. Это был рыцарь, который закрыл свое лицо железным шлемом.

- Ты...

Маккарти узнал говорившего. Он никогда не смог бы забыть этот голос.

- Подними свой меч!

- ...Я понимаю. Так вот как это закончится?

Маккарти подумал, что появился человек, который идеально подходит для того, чтобы скрасить и приблизить его последний момент.

- Значит, ты выжил.

Маккарти поднял свой меч, обращаясь к рыцарю в железном шлеме.

- Райан Кател.

При этих словах рыцарь, скрывавший свою личность, снял свой железный шлем. Под ним скрывалось лицо Мастера Райана Кателя, ранее известного как божество-хранитель королевства Страбус. 

С пламенем мести, ярко горящим в его глазах, Райан Кател уставился на Маккарти. 

- Я получу твою голову и отомщу за свою страну.

Предательство Маккарти стало самым большим ударом, который привел к краху бывшего королевства Страбус. Райан Кейтел никогда этого не забывал. 

Увидев его в таком состоянии, Маккарти горько улыбнулся, говоря это.

- Верен стране? Я думал, что все это бессмысленная чушь, но, возможно, мне было бы лучше, если бы я тоже в это верил.

- Я убью тебя!

Мастера Райан Кател и Маккарти столкнулись. 

***

Райан Кател.

Он был настолько великим рыцарем, что его называли хранителем королевства Страбус. Однако из-за предательства союзника его страна развалилась. Но он сумел спастись и попросил убежища в Империи. 

Единственное, о чем он просил императора, - это отомстить Республике, разрушившей его страну. Он верил, что с силой империи Эндрюс это будет возможно, и полностью посвятил себя делу… 

Но в конце концов Империя потерпела крах. Несмотря на свою мощь, высокомерная и ленивая Империя не обладала способностью вести войну и потерпела поражение.

В то время он вызвался помочь своим союзникам отступить. Он остался позади и затянул бой с Зигфридом, чтобы выиграть время для безопасного отступления герцога Себастьяна. И как раз в тот момент, когда он собирался умереть, перед ним появилась армия Королевства Лестер Милтона.

Милтон победил Зигфрида и спас жизнь Райану Кателю, но его раны были достаточно серьезными, чтобы стать смертельными. Чудесным образом мужчине удалось выжить. Однако доктор сказал ему, что он никогда больше не поднимет свой меч. Райан был тем, кто достиг уровня мастера, и то, что ему сказали, что он больше никогда не сможет держать меч в руках, глубоко разочаровало его.

Но тогда Милтон сказал ему.

[Я приложу все усилия, чтобы помочь вам выздороветь. Но сможете вы или нет, это зависит от вашей воли.]

С этой фразой маркиз Кател снова поднялся. Поначалу ему было трудно просто стоять на двух ногах и ходить. Шесть месяцев спустя он снова смог поднять свой меч, но его тело не слушалось его. Он не смог бы победить даже третьесортного рыцаря.

Однако маркиз Кател только скрипнул зубами.

«Я еще не могу сдаться».

Он должен был отомстить за потерю своей страны. Хотя королевство Страбус исчезло, оно все еще оставалось его родиной. Он был рыцарем, который когда-то отдал свою верность стране и поднял за нее меч. Райан не мог простить предателя, нанесшего решающий удар в спину, который привел к гибели его страны. 

Стиснув зубы и продолжая стоять, маркиз Кател постепенно приходил в себя. В середине процесса Бьянка создала зелье восстановления, исследуя эликсир Республики. С его помощью маркиз Кател постепенно выздоравливал, и через два года его тело стало таким, каким оно было когда-то.

Надев шлем, он поклялся Великому Герцогу Милтону Форресту.

[Пока я ношу этот шлем, я буду скрывать имя Райана Кателя. Я клянусь в верности Великому Герцогу как безымянный рыцарь.]

В то время Милтон спросил его, как долго он планирует носить шлем.

Райан твердо ответил так.

[Я буду носить его до того дня, пока не отрублю голову либо Зигфриду, либо Маккарти О'Брайану, сир.]

[Очень хорошо. Тогда до этого дня я буду считать тебя безымянным рыцарем.]

До этого самого момента именно так Райан Кател провел годы под командованием Милтона. 

***

- Я ждал этого момента, Маккарти О'Брайан!!

- ......

По сравнению с Райаном Кателом, который агрессивно атаковал, Маккарти просто защищался. Хотя он держал в руке меч, он был не в состоянии нормально сражаться. Хотя рана была не глубокой, яд Клаудии разъедал его тело... 

Но больше всего на свете он сейчас плохо соображал. На самом деле, он не думал, что будет иметь значение, если его голова будет отрублена мечом противника. Тем не менее, он все еще сражался; все это было благодаря его укоренившимся инстинктам.

Но при таком раскладе исход боя был очевиден. Не говоря уже о том, что Мастер Райан Кател не собирался принимать во внимание состояние или травму Маккарти.

Для него это была не дуэль, а месть, призванная наказать предателя.

- СДОХНИ!

Меч Райана Кателя мелькнул, не упустив возможности, когда Маккарти опустил клинок.

Лязг!

В результате сильного столкновения меч вылетел из рук Маккарти, и Райан Кател ударил плечом по его туловищу.

Бах!

- Куугх...

Эффектный удар плечом с одновременным вытягиванием одной ноги и зацеплением ее за лодыжку противника.

Маккарти рухнул на землю.

Райан Кател немедленно наступил на грудь предателя ногой. Что была облечена в стальной сапог.

Топ!

- Уф... 

Кашель

Изо рта Маккарти потекла струйка крови.

Райан Кател говорил с ним с мрачным видом. 

- Покайся в своих грехах против Его Величества в аду.

- ......

Маркиз Кател хотел, чтобы перед смертью он сказал хотя бы одно слово сожаления, но... Глаза Маккарти были мертвы.

- Черт возьми.

Удар!

Кател произнес короткое проклятие, прежде чем вонзить меч павшему врагу в шею. Это стало печальным концом для рыцаря-предателя, который довел бывшее королевство Страбус до исчезновения и дослужился до звания генерала в Республике. 

***

Гибель Маккарти О'Брайана. Последствия его смерти были весьма значительными.

- Республиканец Маккарти мертв!

- Мастер Райан Кател из королевства Лестер убил Маккарти.

- Вааааааааааа!!

Боевой дух солдат сильно поднялся, и два отряда Призраков, которые во всю сражались, внезапно столкнулись с агрессивными контратаками таких солдат.

- Кеугх... Держитесь! Не сдавайте наш плацдарм! Держитесь, пока не подойдут наши товарищи!

Для того чтобы выполнить свои роли, лидер 6-го призрачного отряда заставил своих людей принять эликсир. 

В конце концов, каким бы высоким ни был боевой дух солдат, они были всего лишь солдатами. И даже если северные рыцари, как говорят, были довольно высокого уровня, они не могли быть так сильны, как Призраки, выпившие эликсир.

«Если мы продержимся так и увеличим наши силы на стенах...»

Лязг!

Пока 6-ой Призрачный Лидер размышлял об этом, он вдруг услышал громкий рев. Он быстро повернулся к тому месту, откуда доносился звук.

- Я Райан Кател из королевства Лестер, и я здесь!

- Черт возьми...

Теперь, когда он снял шлем и гордо выкрикнул свое имя, Мастер Райан Кател в одностороннем порядке теснил «Призраков». Если бы это был только он, они могли бы справиться с этим... как-нибудь. Но…

- Хахахаха!! Рик Торрис, верный подданный Великого Герцога Форреста, тоже здесь!

- Северные рыцари, не отступайте! Если вы не хотите ничего слышать от этого молодого мастера, тогда стисните зубы и сражайтесь!

Рик, возглавляющий путь с большими вспышками света, и Томми, выстраивающий ряды Северных Рыцарей, теснили Призраков. Долгое время эти два человека сражались в войнах бок о бок с Милтоном. Но теперь они каким-то образом стали рыцарями, которые держали себя в руках и делали свое дело.

Во главе с ними двумя, Северные Рыцари давили на Призраков во всех направлениях, и отряды Призраков 6 и 7 медленно уничтожались. 

- Черт возьми!

Теперь, когда дело дошло до этого, лидер 6-го отряда Призраков решил рискнуть своей жизнью и убить Райана Кателя.

В прошлом 6-ой отряд уже однажды подвергся уничтожению со стороны Джерома. С тех пор Зигфрид привлек новых членов, чтобы создать еще один такой отряд, но, по внутренним оценкам, их навыки были немного хуже, чем у предыдущих Призраков. 

Но лидер был исключением. Даже если его сравнивали с другими лидерами Призраков, его навыки никогда не уступали им. 

Он выпил эликсир и использовал мастерство, напоминающее экспертное.

http://tl.rulate.ru/book/64445/2649991