Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 206.

Глава 206.

Милтон немедленно воспользовался представившейся ему невероятно редкой возможностью.

«Я должен убить его».

Теперь, когда Зигфрид попался в ловушку, у Милтона появился реальный шанс убить его. Если он упустит его, то, скорее всего, будет глубоко сожалеть и негодовать об упущенной возможности целую вечность.

«Если он умрет, мы сможем потихоньку разобраться с остальной Республикой».

Даже если они не смогли защитить замок Мейчи, это было прекрасно. Нет, даже если они не смогут присоединить западные регионы королевства Валенса, все будет в порядке. До тех пор, пока он сможет отрубить голову Зигфриду, это будет считаться победой.

Милтон яростно размахивал мечом, нападая на Зигфрида. Джером, стоявший рядом с ним, одновременно атаковал Зигфрида.

- Кугх...

Даже если Зигфрид являлся Мастером, это не означало, что он был достаточно хорош, чтобы выиграть у двух Мастеров. Не говоря уже о том, что даже если Милтон не являлся таковым, Джером был сильнее Зигфрида в плане чистого мастерства. Но ему каким-то образом до сих пор удавалось продолжать защищаться, хоть его и загоняли постепенно в угол.

- Защитите главнокомандующего!

- Вааааа!!

Находившиеся поблизости республиканские солдаты пытались помочь ему, но это было невозможно. Их блокировала группа солдат «Железной стены», которых Шон отправил прикрывать спины Милтона и Джерома. 

- Сдохни!

Ууууух!

Атака Джерома полетела в сторону Зигфрида.

- Гух...

«Не могу это заблокировать».

Зигфрид едва избежал удара, направленного ему в поясницу, но он отошел слишком далеко, и Милтон воспользовался моментом, чтобы атаковать следующим.

- Почему бы тебе не умереть!

Милтон зарычал на него, пытаясь ударить Зигфрида по голове.

- Ох!

Несмотря на боль в пояснице, Зигфрид собрал все свои силы, чтобы отбить меч Милтона. Нет, он попытался отбросить это прочь. Но…

Свист!

Как раз в тот момент, когда Зигфрид собирался отбить меч Милтона, вместо этого рассек воздух. Его противник плавно отошел в сторону как раз перед тем, как их мечи столкнулись. К этому моменту лицо Милтона утратило хмурые черты и стало спокойным и собранным.

«Я проиграл».

Зигфрид увидел холодное выражение лица своего врага и понял, что его поймали, но к тому времени было уже слишком поздно. На шаг быстрее, чем он сам, Милтон плечом ударил его в грудь. 

Бах!

- Кугх!

Изо рта Зигфрида вырвался крик боли. На секунду были отчетливо слышны звуки ломающихся ребер. Он упал после того, как его отбросило на пару метров назад, но теперь, отхаркивая кровь, пошатываясь, поднялся.

- Кх-кх… черт возьми...

«У меня проколоты легкие? Черт...»

После нападения Милтона Зигфриду было трудно даже дышать. Рана на ноге не переставала кровоточить, и у него также имелись мелкие травмы по всему телу. Он израсходовал большое количество ауры, и удар, который только что получил, был практически смертельным. Другими словами, его положение становилось все более отчаянным. 

В этой ситуации казалось, что никто не сможет спасти Зигфрида.

«Но с этим ублюдком никогда не знаешь наверняка».

Милтон бросился прямо на Зигфрида, не теряя бдительности. Он не был настолько добр, чтобы позволить тому оставить после себя предсмертные слова или завещание. С точки зрения Милтона, Зигфрид был чудовищем своей эпохи. Стоит ли вообще упоминать хоть о каком-то милосердии такому монстру? Будет гораздо неприятнее, если этот монстр вернется к жизни из-за того, что кто-то тратит время на ерунду вроде милосердия.

- Умри.

Милтон взмахнул мечом, готовясь убить Зигфрида одним ударом.

- П… подожди...

Зигфрид попытался что-то сказать, но Милтон не видел причин останавливать свой меч.

Шух.

Чистый удар. Со вспышкой света голова Зигфрида аккуратно упала на пол. 

- Ах... наконец-то.

Милтон вздохнул, почувствовав одновременно облегчение и удовлетворение. Наконец-то он это сделал. Для Милтона само существование Зигфрида было подобно стене, преграждавшей его жизненный путь, и вот, наконец, справился с этой преградой. 

«Пока, если есть следующая жизнь, давай никогда не встретимся».

Милтон вздохнул с облегчением, произнеся краткую молитву за душу Зигфрида. Но потом…

- Милорд, это опасно.

Как раз в тот момент, когда Джером настойчиво звал его, Милтон почувствовал, как рядом с ним взорвалась ударная волна.

Бум!

- Кугх...

Милтон почувствовал, как у него зазвенело в ушах от внезапной ударной волны.

- Что, черт возьми... а?

Милтон был потрясен. Прямо перед его глазами стоял Зигфрид, смотрящий на него с очень сожалеющим выражением на лице.

«Что? Как?»

Как Зигфрид все еще был жив, когда ему только что отрубили голову?

Джером закричал на Милтона, когда понял, что тот просто стоит и тупо смотрит в замешательстве. 

- Милорд! Что вы делаете! Как вы можете стоять там словно ошеломленный посреди битвы?

- Я стою ошеломленный?

Милтон не мог понять ситуацию. Глядя на озабоченное выражение лица Джерома, действительно казалось, что он сошел с ума. Но как это могло быть?

«Как я мог внезапно потерять свою… а?»

На мгновение он почувствовал, что снова запутался. Он сознательно распространил свою Ауру по всему телу, чтобы очистить свой разум.

- Хаа!

Милтон почувствовал, как его голова проясняется, когда какая-то невидимая пелена, окутывающее его, распадается на части. 

- Тск, наверное теперь, это не сработает дважды?

На республиканской базе чуть в отдалении Элиза с сожалением прищелкнула языком. Она издалека увидела, что Зигфрид в опасности, и поэтому использовала специальное магическое заклинание, чтобы помочь ему.

Обычно трудно было наложить заклинание на сильного человека без надлежащей подготовки, особенно если этот человек являлся мастером. Но в то время Милтон настолько разволновался при мысли об убийстве такого великого чудовища, как Зигфрид, что совершенно потерял самообладание.

Благодаря этому Элиза смогла произнести простое магическое заклинание.

- Я дам тебе то, что ты пожелаешь. Приходи в мой мир сладких грез.

Из-за ее волшебства Милтон поверил в реальность иллюзии, словно он отрубил мечом голову Зигфрида. Но реальность была иной. Он внезапно перестал атаковать и стоял ошеломленный. 

Воспользовавшись его замешательством, Зигфрид попытался атаковать Милтона в шею, но Джером, к счастью, отразил удар. 

- Независимо от того, как я на это смотрю, дважды это невозможно. Ему просто придется сбежать самому...

Это было все, что Элиза могла сделать. С этого момента, будет ли он жить или умрет, полностью зависело от Зигфрида.

***

- Черт возьми, Зигфрид. Это одна из работ твоего подчиненного?

Разрушив иллюзию, Милтон стиснул зубы. Зигфрид ответил, тяжело дыша.

- Кто знает. Могу лишь с уверенностью заявить, что понятия не имею...

Конечно, Зигфрид знал. Но он нес чушь, чтобы выиграть немного времени.

- Гребаный ублюдок...

Блеф Зигфрида подействовал на Милтона.

«Это Волшебник? Неужели кто-то вроде Бьянки сыграл со мной злую шутку?»

Милтон начал строить догадки. Если внимательно посмотреть на эликсир, который использовали Призраки, и на следы, оставленные в предыдущей битве, то вокруг Зигфрида определенно были магические следы. И Милтон прекрасно знал, что само существование мага - страшная вещь, поскольку никогда не знаешь, что он может сделать. 

«Может быть, этот волшебник снова попробует на мне эту иллюзию? Как теперь я должен реагировать?»

Хотя осторожность была одной из сильных сторон Милтона, излишняя осторожность иногда становилась его слабостью.

В настоящее время Зигфрид был в таком состоянии, что казалось, он может рухнуть в любую секунду. С его травмами ему никак не убежать, не говоря уже о том, чтобы напасть на Милтона первым.

Именно поэтому он сейчас пытался остановить Милтона с помощью непринужденной улыбки и язвительных замечаний. В этот момент Джером бросился вперед со своего места рядом с Милтоном.

- Заткнись и умри, Зигфрид.

«Черт...»

Хотя с Милтоном это могло бы сработать, на Джерома блеф не подействовал. Зигфрид мог только стиснуть зубы и быстро поднять меч, чтобы блокировать атаку, но у его меча не осталось ауры. 

«Это конец?»

Даже если бы он был единственным и неповторимым Зигфридом, он не мог не задаться вопросом, умрет ли он. Но потом...

- Джером Тейкер!

Гигант упал с воздуха.

Этим гигантом был Джейк. Он спрыгнул со стен замка Мейчи со своим массивным двуручным мечом длиной 2 метра.

- Гух...

ЛЯЗГ!

Джером мог бы снести голову Зигфриду, но убийственная аура Джейка была настолько сильной, что он неосознанно отступил. На том самом месте, откуда отступил Джером, теперь появился большой кратер, как будто только что упал валун.

«Этот примитивный ублюдок. Он действительно спрыгнул со стены?»

Лестницы, ведущие изнутри стен, были заблокированы войсками «Железной стены» Шона. Милтон узнал бы, если бы Джейк подошел к нему вплотную, но, видя, как он внезапно появился, это могло означать только то, что тот безрассудно спрыгнул со стен. Это было не совсем невозможно с его физическими способностями Мастера, но как он мог просто броситься в центр вражеского лагеря? С точки зрения Милтона, ничто не может быть более раздражающим и разочаровывающим.

- Что это за больной ублюдок...

У Милтона поднялось кровяное давление, и ему показалось, что его кровеносные сосуды вот-вот лопнут. Чтобы использовать мощные способности Джерома, как карту Джокера, ему едва удалось создать ловушку, которая была полностью отделена от битвы. Благодаря этому возможность взять голову Зигфрида упала прямо ему на колени. Но чтобы в это время появился еще один прерыватель?

- Черт возьми! Ты действительно думаешь, что я сдамся?!

Милтон пришел в отчаяние и решил использовать эту возможность, чтобы захватить голову Зигфрида, и снова бросился вперед. Джером бросился вместе с ним. 

«Милорд слишком возбужден, но это слишком хороший шанс, чтобы останавливать его».

Джером оказался более уравновешенным, чем Милтон, и поскольку он не испытывал того же острого чувства срочности, которое Милтон испытывал к Зигфриду, он продолжал оставаться относительно спокойным. 

«Поскольку это уже так, будет лучше, если мы сможем забрать хотя бы голову Джейка».

Помня об этом, Джером и Милтон попытались напасть на Джейка. Поскольку Зигфрид был выведен из строя, у них имелось численное преимущество 2:1. Но потом…

- Спасите главнокомандующего!

- Да здравствует Республика!

Над головами Милтона и Джерома пошел дождь. Если быть более точным, начался дождь из людей. Не обращая внимания на собственную жизнь, республиканские солдаты и Призраки бросались через стены на Милтона и Джерома.

- Психованные ублюдки.

Милтон на мгновение остолбенел. Поскольку Джейк обладал физическими способностями Мастера, Милтону пришлось пойти на риск. Но что ему было с ними делать?

«Они даже не японское подразделение камикадзе...»

Увидев, что республиканские солдаты падают на него с распростертыми руками, Милтон поспешно взмахнул мечом, подняв его к небу.

ЛЯЗГ!

- Кугх!

- Боже!

Республиканские солдаты и Призраки издавали крики агонии, но не сдавались. Они продолжали прыгать вниз на Милтона и Джерома и мешали их передвижению. Используя это время, Джейк покинул линию фронта вместе с Зигфридом. Как только это произошло, труба подала сигнал к отступлению. Зигфрида тяжело ранили, но во всех остальных аспектах республиканцы, несомненно, побеждали. Однако они отказались от своей победы, чтобы отдать приоритет безопасности главнокомандующего, и отступили.

- Не дайте им сбежать! Преследуйте врага!

Милтон забрался на спину Леонарда и повел всю свою армию в погоню за республиканской армией. По правде говоря, он не преследовал республиканских солдат; а пытался захватить Зигфрида.

Однако, чтобы спасти Зигфрида, республиканские солдаты и Призраки продолжали препятствовать его движению.

- Да здравствует Республика!

- Увидимся в раю, братья!

Милтон без колебаний замахнулся мечом на солдат, стоявших перед ним.

- Убирайтесь, ублюдки! Свалите!

Милтон и Джером работали как единое целое, чтобы прорваться сквозь врагов с их неостановимой силой, но, возможно, упорство республиканских солдат оказалось сильнее, чем у Милтона и Джерома?

В итоге армия королевства Лестер понесла большой урон и была вынуждена прекратить преследование республиканских солдат. Зигфрид сбежал.

- Мы победили!

- Ваааааа!

- Никогда не возвращайтесь, вы, республиканские фанатики!

С вершины стен замка Мейчи армия королевства Лестер торжествовала победу. Поскольку они выиграли осаду, королевство Лестер выиграло битву. Несмотря на такие громкие аплодисменты, Милтон не смог скрыть своего разочарования.

«Я не знаю, когда еще представится такая возможность...»

Милтон находил это действительно прискорбным. 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2442479