Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 203.1.

Глава 203.1.

Эликсир, используемый призраками, усиливал их ауру в обмен на жизненную силу. Однако зелье, которое пили простые солдаты, не усиливало их ауру, оно увеличивало физические способности. Это делало их мышцы сильнее и позволяло им продолжать двигаться, даже если они были на грани смерти из-за полученных травм. Если смотреть с точки зрения простого эффекта, то не было ничего лучше, чтобы использовать для усиления солдат. Но из-за своих побочных эффектов он считался неудачным. 

Хотя это зелье доводило физические возможности солдат до предела, взамен оно расходовало их жизненные силы, и в результате 99% людей погибало. Именно поэтому он считался неудачным.

Кроме того, существовала вероятность того, что сами солдаты не смогут принять свои телесные изменения. Сколько может существовать солдат, способных нормально продолжать сражаться, когда их кишки волочатся по земле? Именно поэтому Элиза самостоятельно создала лекарство, которое не давало солдатам чувствовать страх и одновременно поднимало их боевой дух до максимума, и скармливала его бойцам вместе с зельем. 

Последние два дня она подмешивала немного препарата в еду солдат и кормила их им. Она не скармливала его всем сразу, потому что боялась, что если сделает это, то солдаты могут умереть от побочных эффектов еще до того, как зелье подействует. После постепенного привыкания их организма к нему в течение последних двух дней, на третий день она наконец подмешала неразбавленный препарат в их завтрак. 

Поскольку количество зелий и снадобий было ограничено, их выдали только примерно 10 000 воинам, но этого количества вполне достаточно. Он превратил 10 000 солдат в берсерков, которые продолжали сражаться до самой смерти, не зная ни боли, ни страха, даже когда им отрубали конечности. 

10 000 берсеркеров расположились впереди, начав штурм замка Мейчи, а остальные войска развернулись сзади. В результате стены замка начали сотрясаться так, как не тряслись раньше.

«Определенно, стоит провести соответствующее исследование, а не относиться к этому как к неудаче».

Даже в глазах Зигфрида явная сила 10 000 берсеркеров казалась привлекательной. 

Конечно, эти 10 000 человек умрут, как только действие зелья ослабнет, но пока они помогают ему отрубить голову Милтона, он собирался считать зелье преимуществом.

***

«Это опасно, если так будет продолжаться».

Милтон чувствовал, что ситуация становится все хуже.

Он не знал, как это возможно, но республиканские солдаты сейчас ничем не отличались от зомби. Даже когда Милтон бесчинствовал на стенах замка, а Южные рыцари делали все возможное, число республиканских солдат на вершине стен все росло. И затем...

- Остановите их! Мы должны остановить их!

- Не дайте им добраться до ворот!

Республиканские солдаты на стене захватили лестницу, ведущую вниз к внутренним стенам замка. Хотя эти «зомби» действовали и ревели как звери, они четко осознавали свою цель. Обезумевшие солдаты спускались со стен и пытались привести в действие рубильник, чтобы открыть ворота. 

- Остановите их! Их необходимо остановить!

Южные рыцари призывали солдат королевства Лестер защищать ворота. К счастью, перед воротами замка ждало элитное подразделение - отряд «Железная стена». 

- Поднять щиты!

- Защищайтесь любой ценой!

Тяжелые пехотинцы подразделения «Железная стена» встретили республиканских солдат плотно наложенными друг на друга щитами из нержавеющей стали.

- Гуууууууууу!

- Каааааааааа!

Крича и бегая, как обезумевшие звери, республиканские солдаты едва сохраняли человеческий облик, но отряд «Железная стена» устоял, как прочная стена, и остановил их. 

Шмяк! Бах! Хлюп!

Республиканские солдаты бросились на них, как сумасшедшие, но отряд защиты держался стойко и непоколебимо.

Их командир громко кричал у них за спиной.

- Соединить щиты! Доверьтесь своему товарищу рядом с тобой!

- Да, сэр!

Отряд «Железная стена» вновь отразил яростную атаку республиканских солдат. 

Республиканцы продолжали бежать вперед и врезаться в них, но не могли пробить щитовую стену блока «Железная стена». Смотреть на них, крепко держащихся против республиканцев, было все равно что смотреть на морскую стену, блокирующую волны.

«Похоже, с ними все будет в порядке».

Милтон вздохнул с облегчением, когда увидел Железную Стену с вершины крепостных стен.

С самого начала подразделение «Железная стена» должно было стать отрядом, ориентированным на оборону. Хотя в качестве оружия у них имелся короткий меч, их основным вооружением были щиты. Он отличался большим размером и толщиной, чем обычный башенный щит. Когда щиты использовались по отдельности, это не казалось большой проблемой, но когда подразделение «Железной Стены» использовало щиты как группа, то в любое время и в любом месте они становились прочной защитной стеной для своих союзников. 

Они расположились перед воротами замка на случай, если он будет прорван снаружи, но, к счастью, похоже, что отряд «Железной стены» хорошо реагировал даже на атаки изнутри. 

Это было возможно только потому, что капитан подразделения «Железная стена» был на это способен.

- Забудьте о себе! Станьте единой группой.

- Да, сэр!

Капитаном являлся мужчина средних лет, которому на вид было около 40 лет. На первый взгляд, он казался совершенно обычным, но, глядя на то, как хорошо солдаты двигались группой, становилось очевидно, что мужчина являлся хорошим командиром.

Вначале отряд «Железная стена» стоял, глядя в сторону ворот замка. Но как только они поняли, что враг наступает изнутри, они тут же изменили свой строй и встретили противника. Тот факт, что солдаты смогли двигаться так быстро, показал его способности как командира. Благодаря этому королевство Лестер смогло защитить ворота замка.

Наблюдая за командиром, Милтон мог сказать только одно.

- Хорошо, что он на нашей стороне.

***

Его звали Шон, и хотя он командовал подразделением «Железная стена», у него не было титула и он не принадлежал к рыцарям. Милтон предлагал посвятить его в рыцари, но тот отказался. Несмотря на то, что великий герцог мог бы предложить ему титул, сам мужчина считал, что это было бы слишком.

На самом деле, даже в королевстве Лестер имелось много людей, которые выступали против того, чтобы Шон получил титул. Почему? Причина была необычайно проста. Это произошло потому, что Шон принадлежал когда-то к республике Хилдесс. И он был не просто кем-то из республики. Прежде чем ему исполнилось 40 лет, дослужился до звания бригадного генерала. 

С отличием окончил военную академию, сыграл ключевую роль в войне против королевства Страбус и дослужился до звания бригадного генерала; в Республике подобное звание было эквивалентом титула графа в королевстве. 

Получив столь высокое звание в юном возрасте, Шон разработал план на благо Республики. Впоследствии опубликовал его в виде диссертации под названием «План усиления Республиканской армии». В ней он предложил план выделения горных войск в отдельную разведывательную группу по 5 человек в отряде и установку ловушек с помощью падающих камней вдоль горных дорог и троп. Это был шедевр, на создание которого у молодого гения ушла вся его сознательная жизнь ради своей страны.

Однако диссертацию Шона не приняли. Существующие политические фракции пытались держать его, человека, добившегося выдающихся успехов в столь юном возрасте, в узде. Вместо признания руководители Республики сказали ему, что это всего лишь бредовый аргумент и что было бы глупо вкладывать деньги в столь абсурдный план, чтобы сделать его реальностью. Хотя это и послужило причиной, которую ему назвали, но, по правде говоря, существующие фракции не хотели, чтобы Шон продвигался дальше и получил еще больше влияния.

В конце концов, его план по укреплению республиканской армии потерпел неудачу, и он почувствовал разочарование в республиканской армии, которая являлась частью политических баталий фракций. Как это можно считать местом, где равные возможности предоставлялись независимо от статуса? Реальность такова, что те, кто монополизировал высокие посты, были заняты использованием скрытых методов, чтобы помочь своим союзникам занять еще один пост.

Разочаровавшись в реальности, Шон отказался от своей должности и уехал в горную деревню. До того момента, когда республика Хилдесс была уничтожена, он жил как обычный гражданин. 

***

http://tl.rulate.ru/book/64445/2440293