Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 142. Изменение ситуации

Глава 142.  Изменение ситуации

Не имело значения, сдался ли король Баучен напрямую или нет. Покуда король был военнопленным, не имело значения официальное заявление Республики; его всегда можно было выдумать. 

- Если король официально капитулировал, значит, мы потерпели поражение и проиграли эту войну.

- Похоже на то.

С горечью ответил Милтон.

Когда они вступили в войну в самом начале, он никогда не думал, что их армия потерпит поражение. Милтон верил в силу королевства Страбус и думал, что пока соседние страны не будут тупыми, они будут активно сотрудничать. 

Но посмотрите на результаты. 

Всегда мощное и надежное королевство Страбус рухнуло, потому что один из его Мастеров, О'Брайан, предал их. С самого начала соседние страны даже не пытались сотрудничать. И хотя Милтон старался изо всех сил, Зигфрид был слишком экстраординарен и его было не так просто победить. Сложить все это вместе, и вот результат. 

Поражение. 

Страбусское королевство поддерживало их союз, но с его капитуляцией эта война была проиграна. Милтон мог самостоятельно возглавить свою армию и продолжить сражаться, но пока королевство Страбус полностью капитулировало, это было безрассудным поступком. Однако, благодаря плану виконта Сабиана, им удалось поглотить Республику Хилдесс. 

Можно сказать, что королевство Лестер захватило столицу Республики Хилдесс и оккупировала около 80 процентов территорий страны. Хотя они и проиграли войну, королевство Лестер многое приобрело. Во-первых, территория королевства увеличилась в 1,5 раза. Поскольку большая часть земель республики Хилдесс была гористой, они не годились для сельского хозяйства, но были богаты железом, которое являлось основным продуктом экспорта республики; как итог, это была богатая земля. Вдобавок ко всему, нагрузка на фронт уменьшилась, поскольку больше не было беспокойства за северную границу. 

Если бы им не удалось завоевать Хилдесс, то положение дел в королевстве Лестер было бы весьма плачевным. Более того это было бы катастрофой, если бы восточный фронт атаковал их, в то время как они защищались от республики Хилдесс на севере. 

«Как только война закончится, я должен наградить Рика и Томми чем-нибудь особенным».

Виконт Сабиан представил крайне грубый план, созданный на основе полусознательной гипотезы, но Рик и Томми превратили его в успех. Они вдвоем внесли самый большой вклад в эту войну. 

В то время как Милтон мысленно упорядочивал результаты этой войны...

- Маркиз Форрест, каков ваш следующий план?

- Я думаю остаться на Востоке и стабилизировать наши границы, Ваше Величество. До сих пор восточная граница была обращена к нашему союзнику, королевству Страбус. Я предполагаю, что потребуется проделать немало работы с обороной, поскольку раньше мы не слишком беспокоились об этом.

Королева Лейла глубоко вздохнула, услышав ответ Милтона.

- Эта война официально еще не закончена. Как ты можешь уже думать о том, чтобы все завершить?

- Королева Лейла, возможно, вы сейчас думаете о продолжении?

- Безусловно. Если мы сейчас отступим, то все, что мы выиграем, это только республику Хилдесс в Северном регионе.

- Разве этого не достаточно, Ваше Величество?

Королева Лейла покачала головой в ответ на его вопрос.

- Я бы сказала «едва» при таком раскладе.

На секунду Милтону показалось, что она слишком жадна.

- Ваше Величество, вы думаете о нападении на западную часть королевства Страбус?

- Да, именно так.

- Это безрассудная идея, Ваше Величество. Даже если завоевать королевство Страбус теперь, когда они сдались, не составит труда, страна слишком велика, и если республика нападет, мы не сможем их блокировать.

Слова Милтона звучали чрезвычайно реалистично, но королева Лейла выглядела решительной.

- Это только в том случае, если мы захватим территории, официально вступив в войну.

- То есть... вы хотите просто украсть территории без боя?

- Да. У меня есть очень хорошая идея.

Когда Милтон увидел ослепительную улыбку королевы Лейлы, он не мог не подумать про себя.

«Тск-тск, что же моя прекрасная лисица задумала?»

Королева Лейла. В настоящее время ее показатель интеллекта равен 94, а политики - 95. Несмотря на то, что они оба были умны, виконт Сабиан больше сосредоточен на тактике войны, в то время как королева Лейла специализировалась на внутренних делах. Видя ее уверенность в себе, можно было предположить, что план захвата Запада был основан не на войне, а на чистой смекалке. И даже если Милтон не знал, в чем тот заключается, но был уверен в одном: люди, против которых она его замышляет, будут в ярости от этого.

- Что вы планируете делать, Ваше Величество?

- Хм, пожалуйста, немедленно соберите самых быстрых лошадей.

Она продолжала уверенно говорить.

- Мы захватим западный регион королевства Страбус, не пролив ни капли крови.

***

Граф Тейра был дворянином, владевшим вотчиной в западном регионе королевства Страбус, и в настоящее время он проводил свои дни, утопая в алкоголе. И заливал он не просто трудности.

Граф только что потерял свою страну и вскоре потеряет всю свою родословную и пэрство. Столица захвачена, король сдался; в этот момент королевство Страбус потерпело поражение. 

Конечно, некоторые из знати не смирились с этим и дали отпор армии, состоящей из добровольцев, но продержались они недолго. Республика объявила, что все дворяне, которые восстанут, будут казнены вместе с членами их семей, даже если те сдадутся. Однако, если они сдадутся мирно, Республика позволит им жить и даже позволит дворянам сохранить некоторые из их частных владений. 

Но на этом все и заканчивалось.

Республика не признавала пэрства, поэтому дворяне лишались своих титулов. Считалось само собой разумеющимся, что если ты не дворянин, то потеряешь свое поместье. Титул и территория. Для дворян это ценилось не меньше, чем жизнь... нет, в зависимости от интерпретации, это стоило больше, чем жизнь. Почему? Потому что это было наследие, переданное от их предков. Как он мог просто наблюдать за происходящим и не свихнуться?

- Проклятье, как можно поддерживать Республику, когда у них нет чести? Может бы стоит просто забрать свои активы и бежать в другую страну?

Граф Тейра задавал себе один и тот же вопрос по нескольку раз в день, но вскоре покачал головой.

- Хааа... Нет. Это невозможно. Продать землю сейчас сложно, удастся собрать только 1/100 часть моих активов...

Поместье и люди, живущие в нем, не говоря уже о крупных торговых компаниях. Имущество знати - это не то, что можно быстро переместить. Потребуется много времени, чтобы продать и конвертировать его в наличные деньги. Сейчас у него не было ни времени, ни условий для этого, если бы он сбежал прямо сейчас, то едва ли взял бы что-нибудь с собой. В таком случае лучше сдаться и попытаться добиться от Республики, чтобы она позволила ему сохранить как можно больше активов. Граф Тейра пропивал свои дни, потому что именно к такому выводу он пришел. Но потом…

- Граф Тейра, пришел гость.

Он хмуро посмотрел на своего камергера. Граф Тейра говорил ему, что хочет, чтобы его оставили в покое, но его все равно беспокоили. 

- Кто это?

Возможно, Республика наконец-то прислала кого-то, чтобы официально разобраться с ним. Ответ камергера был совершенно неожиданным для него. 

- Это посланник, отправленный королевой Лейлой из королевства Лестер, сэр.

- ...что?

Граф Тейра мгновенно протрезвел.

Королевство Лестер.

Раньше он думал об этом королевстве как о слабой и маленькой стране в западном углу континента, но теперь все было иначе. Им удалось блокировать вторжение Республики и начать масштабную морскую торговлю. Не говоря уже о том, что Милтон Форрест сыграл важную роль в войне, а недавно королевство Лестер стало превращаться в могущественную страну на континенте. Почему же монарх такой державы, как королевство Лестер, лично отправил к нему посланника?

- Я немедленно встречусь с ним. Отведи его в вестибюль, нет, в кабинет. И проследи, чтобы никто не шатался рядом с нами.

- Да, сэр.

Вскоре граф Тейра встретился с рыцарем.

- Я Шейн Бонат, член Центрального рыцарского ордена королевства Лестер.

- Мм, я Филеас Тейра... граф.

Он колебался, прежде чем добавить свой титул, но все равно сделал это. Ведь все еще был графом, по крайней мере, пока.

- Я слышал, что вы посланник королевы Лейлы. По какой причине вы прибыли сюда?

- Я пришел только для того, чтобы передать вам письмо. Мне сказали подождать, пока вы не ответите, прежде чем возвращаться обратно.

Сказав это, Шейн вручил графу Тейре написанное от руки письмо. Граф немедленно сломал печать и прочитал содержимое, выражение его лица постоянно менялось. Закончив читать, он сразу же заговорил с Шейном.

- Когда я должен ответить?

- Согласно приказу Ее Величества, мне было велено немедленно вернуться с вашим ответом.

- Немедленно?

- Да, сэр. Она сказала, что у нас не так много времени.

- ...Я понимаю.

Граф Тейра глубоко вздохнул, выглянув в окно кабинета. Немного подумав об этом, он пришел к решению.

- Мой ответ...

***

Несколько дней спустя.

- Я, Филеас Тейра, клянусь в верности вам, королева Лейла фон Лестер, единственной монаршей особе королевства Лестер. 

Граф Тейра преклонил колени перед королевой Лейлой, клянясь ей в верности. В ответ она постучала мечом по его плечам и заговорила. 

- Я, Лейла фон Лестер, как монарх Королевства Лестер, принимаю Филеаса Тейру как члена аристократии. Его территория останется под его властью, как это было до сих пор.

- Для меня это большая честь, Ваше Величество.

Граф Тейра ответил так, как и полагается вассалу своему сеньору. Отныне он был членом аристократии королевства Лестер; теперь его звали граф Тейра королевства Лестер. Как только он встал, окружающие подошли и поздравили его.

- Как и ожидалось, вы полны решимости, граф Тейра.

- Поздравляю, граф Тейра.

Он улыбнулся, глядя на людей, пришедших поздравить его.

- Вы все были намного быстрее меня.

- Хахаха… Это только потому, что мы были намного ближе.

- Все сроки были бы примерно одинаковыми.

Все люди, разговаривавшие с графом Тейрой, были бывшими дворянами того, что когда-то было известно как королевство Страбус. В частности, все они были дворянами-землевладельцами в западном регионе Страбуса. Все они поспешили сдаться королеве Лейле, и, естественно, она приняла их как часть территории своего королевства. Уже более сорока дворян сдались ей. 

Обычно дворянам, которые только что сдались, нужно было бы выдать смехотворное количество наград...

Но не в этот раз.

Королева Лейла поставила перед ними два условия, когда предложила им сдаться. Первое - сохранение их титула. Второе - признание за ними прав на их территории. Вот и все. Простые условия, при которых она не давала им ничего нового, но признавала то, что уже принадлежало им. Однако, с точки зрения дворян, получивших предложение, это было очень хорошее предложение. Королева Лейла дала им две вещи, которых никогда бы не случилось, если бы они сдались Республике.  

Они никак не смогли бы сохранить свой титул и территорию, пока Республика не признает феодальную систему. Как бы дворяне ни отстаивали свои интересы, этого бы не произошло. Все потому, что основа их правления была иной.

Вот почему королева Лейла смогла привести их сюда, не потратив ни одного золотого. Она предвидела это с того самого момента, как услышала, что Зигфрид напал на столицу. 

Разрушение королевства Страбус. Введение республиканской политики. Сопротивление дворян. Что произойдет, если она обратится к ним?

Как только в ее голове возник этот вопрос, она никак не могла спокойно усидеть на своем троне.

Королева могла бы послать гонца к Милтону, чтобы продолжить реализацию плана, но решила, что для полной уверенности ей следует поехать лично. На самом деле, все дворяне королевства Страбус эмоционально приняли капитуляцию перед королевством Лестер, потому что королева Лейла вышла на передовую и лично приняла их клятвы верности, одну за другой. Это было похоже на совершенный трюк Бога, нет, это было похоже на шедевр демона.  

Единственная причина, по которой Зигфрид не смог ничего предпринять, заключалась в том, что в это время он был занят попытками убедить двух других фюреров. Для него приоритетным было добиться признания в Республике, поэтому и не мог помешать королеве Лейле продемонстрировать свои способности на военно-политическом фронте. Милтон восхищался ее мастерством, наблюдая со стороны, как королева делает западный регион королевства Страбус своим.

«Вау... а так можно было, кто бы мог подумать».

Это и так было твоим, но я буду продолжать признать, что это твое. Но в обмен ты должен поклясться мне в вечной верности.

Это была ситуация, за которой Милтон наблюдал со стороны. Все шло до смешного гладко, не говоря уже о том, что аристократы, которые клялись в верности, были глубоко тронуты. 

«Понимаю, что она моя женщина, но она становится все более хитрой». 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2042906