Готовый перевод Спаситель, несущий Бедствие / Спаситель, несущий Бедствие: Глава 23. О нем и о ней

- А теперь разделитесь на группы по четыре человека и следуйте за мной.

Профессор вышел из аудитории. Студенты повставали со своих мест с удрученными выражениями на лицах.

- Снова лабораторная.

- Сколько уже их было?

- Не помню.

- Опять писать всю ночь! Не-ет!

Зелия быстренько положила вещи в портфель и поспешила к выходу, но остановилась у двери и обернулась:

- Поспеши, Валор.

Он поднял на нее свои изумрудные глаза, а после молча продолжил неспешно собирать тетради. Зелия стояла в дверях покачиваясь от скуки. Ее пристальный взгляд стал напрягать его, и Валор не заметил как ускорился. В итоге они пришли последними в лабораторный кабинет.

- О, вы здесь. - Бросил на них взгляд профессор и осмотрел аппараты. - Так, все уже разделились. Придется вам поработать вдвоем.

- Хорошо. - Ответила Зелия, а Валор молча кивнул.

Их аппарат стоял в самом конце кабинета. Проведя быстрый инструктаж, профессор оставил их. Глаза Зелии начинали сиять каждый раз, когда она смотрела на металлическую конструкцию.

"Конечно, оно не идет ни в какое сравнение с миниатюрными наборами для физики из прошлой жизни, но! Здесь соединены магические формулы с технологией Земли!"

Она решила еще раз перечитать свои записи, чтобы ненароком не ошибиться. Валор посмотрел на нее, а потом на аппарат, с которым они сегодня работают. Он не разделял ее восторга и начал готовиться к эксперименту.

Зелия взглянула на него. Валор надел толстые перчатки и аккуратно начал раскладывать по порядку растворы и предметы, которые им понадобятся.

"Он так умело справляется в таких толстенных перчатках...", она посмотрела на свои руки: "А вот у меня так не получится. Остались только большие размеры, и мне сейчас неудобно в перчатках работать".

- Ты не против, если я сегодня буду стоять у аппарата? - На нее посмотрели изумрудные глаза. Зелии показалось, что его взгляд стал мягче.

- Хорошо, я тогда буду записывать. - Кивнула она и сняла перчатки.

Валор удостоверился, что она готова и приступил к работе. Он прижал деревянный брусок прессом, после взял склянку с раствором похожим на жидкий песок, который блестел и переливался на свету. Он залил его в воронку и нажал на кнопки с пометкой 1 и 3. Механизм загудел. Раствор прошел по трубкам и попал в широкую колбу с прозрачной жидкостью, та вскипела под нагревом спиртовки, и готовая алая жидкость побежала дальше по трубкам. В конце она вылилась на деревянный брусок, и тот утонул в ней.

- Сколько нужно ждать?

Валор обернулся и застыл. Мягкий цвет карих глаз девушки сиял ярче летнего солнца. Он ощутил, как его грудь наполнилась теплом, а щеки зарделись.

- А? Что? - Подняла Зелия глаза на парня в защитном костюме, скрывающем тело и лицо.

- Время. - Донеслось из-под маски.

- А, точно. - Она перевернула песочные часы. - Когда половина опустеет, тогда нужно будет вынуть.

Валор молча кивнул, но из-за защитного снаряжения этого не было видно. Он чувствовал себя странно и не захотел снять маску с лица, пока они ждали.

"Я... сейчас должно быть выгляжу глупо", сглотнул, а после выдохнул он, успокаивая участившееся сердцебиение.

Зелия бросила на него настороженный взгляд: "Ему не жарко в нем? Я бы не выдержала такой духоты".

Когда время пришло, Валор большими щипцами достал брусок, обмакнул его в полотенце и положил на металлическую разделочную доску. Зелия надела перчатки и взяла большой нож. Она осторожно разрезала брусок пополам.

- Хм... - взяв одну половину она внимательно осмотрела изменившуюся поверхность. - Получилось?

- Позволь. - Валор взял вторую половину и осмотрел. - Да, это красное дерево.

- Ого! Обычное превратилось в красное! - Восторженно хлопнула в ладоши Зелия. Опомнившись, она сняла перчатки и метнулась к столу. - Надо записать.

Они продолжили эксперимент. Во второй части у них из железного слитка получился стальной с помощью добавления порошка, который получается из магических камней.

С опасными экспериментами они на этом закончили. Валор снял защитный костюм и сел рядом с Зелией. Они сверяли свои результаты с уже проверенными данными лаборатории.

Зелия подняла взгляд на промокшие волосы напарника. Валор сходил ополоснуться, и его золотистого оттенка волосы слегка потемнели. Капли стекали со лба по его щекам, далее к губам и подбородку, а после падали на тетрадь, размывая записи. По лицу Зелии расплылась теплая улыбка. Она достала из ящика стола чистое полотенце и начала вытирать его волосы.

- Ты так все свои записи испортишь. - Посмеивалась она. - И простудиться можешь. Ветер сейчас стал холодным.

- Спасибо. - Из-под полотенца на нее взглянули изумрудные ясные глаза. Зелия на секунду застыла.

"У него красивые глаза... Ой! О чем это я думаю!?", она покраснела и села обратно, уткнувшись в тетрадь.

- С-сам вытрись хорошенько.

- Ага.

Валор с непониманием посмотрел на нее. Он опустил взгляд на размашистый почерк напарницы и уголки его губ приподнялись.

Последний эксперимент самый важный и изумительный. Зелия в предвкушении разрезала обычный лист бумаги в форме листа дерева. Она положила его в глубокую прямоугольную миску. Валор в это время, надев перчатки, подготовил раствор. Они утопили лист в полученной жидкости. Зелия перевернула песочные часы и сидела в ожидании, смотря на пузырящуюся поверхность.

Когда время подошло к концу, она схватила щипцы и осторожно вынула лист. Тот полностью окрасился в зеленый, при этом на его поверхности появились линии.

- [Он прям как настоящий]! - Эмоционально воскликнула Зелия и захотела прикоснуться, чтобы проверить на ощупь.

- Не трогай.

Ее остановила мужская ладонь. Валор насильно отобрал экспериментальный лист и положил его сушиться. Он не отпускал ее руку все это время, а когда обернулся, увидел ее мило надувшиеся щеки и вздохнул.

- Опасно трогать его сейчас. Ты сможешь потрогать, когда он высохнет.

- [Это произойдет через сто пятьсот лет]. - Обиженно буркнула Зелия на древнем. Бровь Валора приподнялась, он не понял ее слов.

- В любом случае давай запишем.

- Ла-адно. - Нехотя побрела она за ним к столу и подняла руку, которую он все еще держал. - Отпусти уже, а?

- Кхм.

Валор смутился. Он не заметил, что держал ее все это время за руку, и быстро отпустил. Его изумрудные глаза взглянули на нее, но он не заметил ни тени смущения на ее лице.

"Ей комфортно со мной, или она не воспринимает меня как мужчину?", задумался он.

"Хочу кушать", вздохнула Зелия и потерла живот, развалившись на столе. Для нее, как для человека из нашего мира, их прикосновение рук не было чем-то необычным или постыдно-смущающим. Она сжала и разжала кулак, закончив печатать: "У него такая большая и теплая ладонь... Интересно, у кого больше? У него или у Кэса?"

***

- Ты сегодня какой-то вялый. - Оберон окинул своего спарринг партнера любопытным взглядом. - Много работы?

- Вчера ездил в поместье герцога. - Касиди широко раскрыл рот, зевая. - Приехал поздно и не выспался.

- Тебя сильно нагружают. - Усмехнулся Оберон. - Слава Небу, а то на прошлой неделе ты меня жутко покалечил. Ха-ха!

- Чего-о? - Исподлобья взглянул на него тот с непониманием. - Не помню такого.

- Было-было. - Ухмылялся Оберон.

- У вас перерыв?

Их прервал звонкий женский голос. Оба рыцаря обернулись. К ним подошла белокурая юная аристократка с корзинкой в руках.

- О, мисс Рашель, вы снова к нам? - Лучезарно заулыбался Касиди и бросил на друга многозначительный взгляд.

- Кхем. Зачем пришли? - Смутился Оберон и заметил на тонком запястье девушки подаренный им ранее браслет из розовых камней.

- Захотелось угостить вас кексами. - Мило улыбнулась Рашель и поставила корзинку на скамью. - Угощайтесь. Я случайно много испекла.

- Что-то у вас такие "случайности" подозрительно часто происходят. - Касиди со счастливым лицом откусил кекс. - Очень вкусно!

- Ох... ну... - раскраснелась от его слов Рашель.

- Если у тебя есть претензии, то не ешь. - Оберон отобрал у него оставшуюся половину кекса. - Зачем надоедать леди?

- А ну, отдай! - Касиди потянулся за своим кексом, но Оберон ловко увернулся.

- Попробуй отними.

- Ах, ты!

Рашель своими круглыми глазами наблюдала за борьбой двух рыцарей и рассмеялась. Она элегантно убрала локон за ухо и лучезарно улыбнулась:

- В вас таится столько энергии.

- А то! - Ударил себя в грудь Касиди.

- Хвастун. - Фыркнул Оберон и кинул ему его откушенный кекс. - Лови.

- Ой-ой. - Тот с трудом поймал его и поднял на друга нахмуренное лицо. - Как ты обращаешься с едой! Это не простительно!

- Простите его за шум. - Оберон проигнорировал его и обратился к девушке.

- Ничего страшного. - Счастливо улыбнулась Рашель. - Как вам мои кексы?

- Эй! Кого ты назвал шумным?! - Негодовал Касиди в сторонке.

- Очень вкусные, спасибо.

- Вы чего меня [игнорите]? - Запыхтел Касиди и отвернулся от влюбленной парочки. - Чувствую себя третьим лишним. Пойду я!

- Кэс, куда собрался? - Окликнул его Оберон.

- Освежиться! - Буркнул тот, не оборачиваясь.

Оставшись наедине с Обероном, Рашель сильно занервничала и в итоге быстро попрощалась, боясь, что о них поползут нелестные слухи, а она сейчас к ним не готова.

Касиди вернулся. Он вытирал мокрые волосы полотенцем и не застал аристократки.

- Уже ушла? - Он съел еще один кекс.

- Не нужно было тебе уходить. - Оберон со вздохом опустился на скамью. - Боюсь, это плохо кончится.

- Ты о своих "цветочках"? - Ухмыльнулся тот и взглянул на выход с тренировочного поля. На другой стороне собрались аристократки. Они каждый день приходят и наблюдают за тренировочными боями молодых рыцарей. - Боишься, что о вас начнут говорить?

- Не только по этому. - Оберон поднял голову и глазами нашел белокурую девушку. Рашель заметила его взгляд и робко помахала ему. Он ответил тем же. - Ей пятнадцать.

- И что? Мне вот четырнадцать, а тебе семнадцать. - Касиди пожал плечами. - Это не такая уж большая разница в возрасте.

- Я не об этом. - Оберон скрестил пальцы. - К шестнадцати годам для каждой девушки из дворянского рода подбирают жениха выгодного для семьи.

- Но у мисс Рашель ведь нет жениха.

- Пока нет. - Вздохнул он. - Граф точно не выдаст единственную дочь за такого, как я.

- Хм... - Касиди посмотрел на восторженных аристократок и на красующихся рыцарей благородных кровей. - И что? Хочешь порвать с ней?

- Мы не встречаемся! - Встрепенулся он и тут же затих. - ... Возможно.

- Если решил, то не откладывай. - Касиди указал на корзинку. - Будешь медлить, ей станет больнее.

- Эх... Не думал я, что ты можешь давать дельные советы. - Натянуто усмехнулся Оберон, взяв кекс.

- А то! Я ж учусь у лучших! - Самодовольно заулыбался Касиди.

- И то верно, хэх.

На следующей неделе Касиди с непониманием покосился на сияющую юную леди.

- Это что такое? - Шепнул он Оберону, который выглядел выжатым как лимон. - Ты вообще говорил с ней?

- Да... - тот удрученно вздохнул, опустив плечи. - Но я не смог ей отказать.

- В каком смысле?! - Воскликнул Касиди и быстро прикрыл рот.

- Вам нравится? - Светло-серые глаза Рашель сияли больше обычного. Она подсела ближе к Оберону и наклонилась.

- Д-да... очень вкусно. - Буркнул он, заливаясь краской.

- Я рада. - Счастливо улыбнулась она.

- Это что за идиллия такая? - С отвращением пробубнил про себя Касиди. - Заворожила она его, что ли?

- Слушайте, - он возник между двух голубков.

- Ч-что? - Рашель со смутившимся выражением отодвинулась.

- Мисс Рашель, а вы хорошо знакомы с семьей Цейл? - Касиди сел между ними и скрестил руки на груди.

- С семьей виконта Цейл? - Она удивилась. - Виконтесса нечасто посещает чаепития, и я общаюсь в основном лишь с леди, а у виконта сыновья.

- То есть вы о них мало что знаете? - Огорчился он.

- Отнюдь. - Рашель хихикнула. В ее глазах Касиди напоминает большого щеночка. Все его эмоции она видела на его лице. - Ходит слух, что у виконта есть любовница и внебрачный ребенок.

- Ойк?! - Касиди вздрогнул, так как Оберон незаметно ударил его в бок.

- Но я не вижу в этом проблемы, в отличии от приверженцев устаревших моралей. - Пожала плечом Рашель. - У каждого третьего дворянина есть внебрачные дети и неудивительно, что самые талантливые из них временами наследуют титул и земли.

- Правда? Бастардам разрешено такое? - Удивился Оберон и выглянул из-за фигуры Касиди.

- Да, конечно. - Улыбнулась она. - За последние триста лет число аристократов сократилось вдвое и продолжает уменьшаться, поэтому многие отдают предпочтение талантливым наследникам, независимо от их происхождения. Я слышала, что даже некровных родственников, бывает, делают наследниками. Но почему вы интересуетесь?

- А... просто... - Касиди запаниковал и выдал первое пришедшее в голову. - Я с ними подрался! И вот... хотел разузнать побольше, чтобы пригрозить! Вот. Да. Так и есть.

- Ох, я могу помочь разрешить ваш конфликт, если...

- Н-не нужно! - Касиди вскочил. - О-Оберон! Тренировка с-сейчас начнется! Идем!

- Вот же разгильдяй. - Вздохнул тот и покачал головой. Оберон поклонился перед уходом леди. - Прошу нас простить.

- Все в порядке. Это я трачу ваше время.

Рашель разгладила складки на юбке и покинула поле для тренировок рыцарей. Ее светло-серые глаза задумчиво следили за тренировочными боями рыцарей.

- Виконт Цейл, да?.. - тихо проговорила она, а ее лицо потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/64424/1913297