Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 75: Энергия жизни, Сендзюцу (Часть 3)

- Местонахождение: Мидгард / Дом Тора.

"Итак, я спросила у зеркала: "Какое сегодня меню?". И оно же ответило: 'Не знаю, я не повар' ХАХАХАХА.... ХА-ХА... ХА...", - произнес голос женщины, которая смущенно потупила взгляд.

Это была Хель, которая только что попыталась "пошутить" для гостей.

Стоит ли говорить, что это была не самая лучшая реакция, на которую рассчитывала Хель...

На самом деле гостями были некоторые из женщин, с которыми Хель познакомилась...

Сиф, которая держала рог для питья, полный медовухи, и, казалось, не возражала против "шутки", продолжая пить.

Фрейя, которая смотрела на Хель странным взглядом.

И, наконец, Нанна, которая внимательно смотрела на Фенрира, спавшего у ног Хель, словно ожидая, что что-то произойдет.

"Эмм... Да... Итак, Хель, не могла бы ты объяснить, зачем ты позвала нас сюда?" - спросила Фрейя, смутившись.

Это, казалось, привлекло внимание Сиф, которая перестала пить, и Нанны, которая перестала смотреть на Фенрира.

Все три женщины выжидающе посмотрели на Хель.

Бедная Хель, однако, выглядела неуверенно.

"Ну... Тор рассказал мне кое-что о веселой встрече, чтобы улучшить мои социальные навыки. Он сказал, что эта встреча называется "вечеринка", и для меня будет хорошо, если я приглашу кого-нибудь повеселиться, если только это будут девушки, так что... Я позвала вас", - сказала Хель, отводя их ожидающие взгляды.

Фрейя быстро заговорила.

"О? Тор? Это он сказал тебе поговорить со мной?" - спросила Фрейя взволнованным тоном.

Сиф и Нанна подняли брови в сторону Фрейи.

Тем временем Хель ответила.

"Эмм... Не конкретно... Но... Да?" - неуверенно произнесла Хель.

Фрейя выглядела необычайно счастливой.

"Ах~ Это значит, что он думал обо мне! Но какое головокружительное чувство! Что он говорит обо мне?" - спросила Фрейя.

Но казалось, что богиня и принцесса ваниров задавала этот вопрос скорее себе, чем Хель.

"Он... не говорит", - слабо произнесла Хель.

Но ответ Хель прозвучал глухо.

Это, казалось, привлекло внимание Нанны.

"... С каких это пор у тебя появился интерес к Тору, Фрейя?" - спросила Нанна, сбитая с толку.

Сиф, казалось, было все равно, куда идет разговор, и вскоре она уже снова пила свою медовуху.

"Со времени спора со славянами... Когда я узнала, что есть мужчина, который смотрит на меня без намека на похоть в глазах", - мечтательно произнесла Фрейя.

Это, казалось, только еще больше смутило Нанну.

"Если он не хочет тебя... Как ты надеешься, что он будет рядом с тобой?" - спросила Нанна.

Для Нанны это было несколько непонятно: поначалу она вожделела Балдра, но со временем вожделение переросло в любовь.

Фрейя, казалось, услышала вопрос и выглядела задумчивой.

"Я не знаю. Честно говоря, я никогда не была в такой ситуации", - неуверенно ответила Фрейя.

В этот момент Сиф решила заговорить.

"Я действительно не понимаю, что вы так суетитесь... Напоите его и отнесите в постель! Мне это помогло!" - сказала Сиф.

У Нанны от удивления открылся рот, а Фрейя, казалось, услышала проклятие.

"Что ты сказала?!" - спросила Фрейя, вскрикнув.

Но Хель...

"Напоить его? Отнести его в постель?... О!" - спросила Хель, сбитая с толку.

Она спутала слова Сиф с "эффектом", который произвело на Тора слишком большое количество выпитой медовухи, в результате чего громовержец был без сознание... большую часть времени.

"...Ты глухая или хочешь, чтобы я повторила?" - спросила Сиф, глядя на Фрейю.

Принцесса Ванир вскоре сказала.

"Я знаю, что ты... и некоторые официантки... уже спали с Тором. Но как долго вы будете просто "развлекаться"? Или ты думаешь, что Тор обратится к твоим отцу и матери с предложением?" - спросила Фрейя.

Сиф отвела взгляд и нахмурилась.

Фрейя смягчила свой взгляд, но все же продолжила.

"Я не хочу расстраивать тебя, Сиф, но ты, кажется, забыла, что Тор все еще принц, а также самый сильный в Асгарде... Высокопоставленные женщины Асгарда уже положили на него глаз! Может быть, ты и добралась до него первой... Но вряд ли он достанется тебе", - сказала Фрейя мягким тоном.

Фрейя не хотела расстраивать свою давнюю подругу... Но это была правда в ее глазах.

Сиф выглядела опечаленной сказанными фактами... Это заметили все остальные женщины.

"Я... я знаю, что этого может никогда не случиться. Моя семья не может предложить ничего взамен за согласие выйти замуж за принца... Я полностью осознаю этот факт", - сказала Сиф.

Другие асгардийцы ничего не сказали.

"Но... Я никогда не спала ни с кем, кроме него, потому что в глубине души я надеялась - на самом деле - я все еще надеюсь, что однажды я смогу проснуться рядом с ним не как "любовник на одну ночь"... А как жена", - сказала Сиф. прошептав последнее слово.

Затем молодая эйнхерия посмотрела в глаза Фрейе и невозмутимо сказала.

"Разве ты не богиня любви? Посмотри мне в глаза и дай мне слово, что ты скажешь правду... Люблю ли я Тора?" - сказала Сиф.

Фрейя посмотрела Сиф в глаза... и вздохнула, отводя взгляд, потому что она точно знала одно...

Сиф любила Тора.

Это чувство, которое началось как дружба и развивалось годами.

"... Значит, Сиф и Фрейя хотят выйти замуж за Тора?... Просто сделайте это", - сказал кто-то, пожав плечами.

Это была Нанна.

Такая идея привлекла внимание Сиф и Фрейи.

"Как будто это так просто!" - сказала Фрейя.

Хель молча наблюдала за развитием разговора... пока быстро не вышла из комнаты.

Нанна наклонила голову в замешательстве.

"А это не так?" - спросила Нанна.

"Конечно! Для начала, есть проблема "разделения"!" - сказала Фрейя.

Нанна быстро ответила.

"Тор - бог... А знаешь ли ты, сколько жен у Дажьбога? Три! Четыре зимой! Вы друзья, вы можете все уладить, но прежде всего вам нужно поговорить с Тором", - сказала Нанна.

Сиф и Фрейя, казалось, задумались, обменявшись взглядами.

В этот момент появилась Хель с коробкой.

"Как насчет того, чтобы сыграть в игру? Тор создал эту игру под названием "Монополия", и он объяснил мне, как в нее играть, я уверена, что нам будет весело!" - быстро сказала Хель.

Асгардианки посмотрели на Хель и пожали плечами, сели за стол и образовали круг.

Но тут Сиф заметила кое-что.

"Хель... Где Фенрир?"

Снаружи дома Тора куст двигался к окну дома бога грома.

Как только он подошел достаточно близко, из куста высунулась голова.

Это был Фрей.

"Я иду гулять с друзьями, Фрей", "не волнуйся, Фрей", "позаботься о своей общественной жизни, Фрей", ну, я бы позаботился о своей общественной жизни, сестра, но ты не рассказала мне ту часть, где ты пойдешь в дом существа, чьи картины разбросала по всей своей комнате", - пробормотал Фрей.

Затем принц Ванир посмотрел на окно и начал идти к нему.

Но как только Фрей поднял голову, чтобы посмотреть через окно, что происходит в доме... его встретил взгляд.

Взгляд пары апатичных желтых глаз...

которые принадлежали известному "богоубийце".

Фрей, казалось, застыл под этим взглядом.

Прошло всего несколько секунд, прежде чем Фрей решил действовать...

"... Понятно, спокойной ночи", - сказал Фрей, быстрыми шагами спустившись вниз и отойдя от дома.

Все это время Фенрир смотрел на Фрея, словно ожидая, что Фрей вернет свой взгляд обратно в дом.

К несчастью для Фенрира, Фрей не оглянулся, а тем более не осмелился вернуться в дом Тора.

Всю оставшуюся ночь в Мидгарде ничего не происходило... Но то же самое нельзя было сказать о Торе на другой день.

- Местонахождение: Территориальные границы будущего Бангладеш с Индией.

На рассвете Тор столкнулся с первым индуистским божеством... Но он просто не ожидал, что все будет именно так.

"...Простите, не могли бы вы повторить это еще раз?" - спросил Тор.

В этот момент Игрис тоже смотрел на то же самое, что и Тор.

Перед Тором стояла молодая женщина.

"... Но конечно же! Я пришла, чтобы смыть негатив с твоего тела", - неуверенно произнесла женщина.

Тор и Игрис моргнули и обменялись взглядами.

Затем бог грома посмотрел на стоящую перед ним богиню.

"...Ты хочешь сказать, что мне нужна ванна?" - спросил Тор.

http://tl.rulate.ru/book/64417/2262470