Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 57: Царь людей (Часть 1)

Местонахождение: Асгард / Дворец / Тронный зал.

(Pov От третьего лица.)

В тронном зале норвежских богов проходило совещание, на котором обсуждалась несколько... сложная ситуация.

Один, король асгардцев, посмотрел на богов в зале, а затем произнес.

-... Буду краток: по какой-то причине Нидхёгр покинул земли Нифльхейма и на большой скорости направляется к Мидгарду... Я хочу, чтобы вы отправили поисковые отряды в земли Нифльхейма и земли мертвых, особенно в Настронд, чтобы выяснить причину гнева Нидхёггера, - сказал Один.

Хотя большинство богов кивнули в ответ, было несколько богов, которые ничего не поняли.

-Мой король... А как же Нирхёгр? Ёрмундгандера больше нет на берегах Мидгарда, а Тор еще не вернулся в Мидгард из своего путешествия... Так что ничто не может помешать "Злобному Ударнику" разрушить Мидгард. Возможно, пришло время связаться с принцем Тором, - сказал Эгир, бог морей.

Один лишь улыбнулся в ответ.

-Не волнуйся... Я уже послал кое-кого позаботиться о Нидхёггре, - сказал Один.

Место действия: Побережье Мидгарда (будущая Норвегия).

(Pov От третьего лица.)

В небольшой лодке находились двое мужчин, вероятно, отец и сын, которые ловили рыбу, чтобы собрать еду для остальной семьи перед лицом приближающейся зимы, однако...

Они возвращались во фьорд после неудачной рыбалки.

-Я не понимаю, вчера мы пришли на это место, и оно было полно рыбы... А сейчас ничего нет! - жаловался младший.

-Терпение, Лейф, иногда боги смотрят на нас с улыбкой, но это не всегда так, чтобы научить нас быть более терпеливыми, - сказал старший мужчина.

Младший мужчина, которого назвали Лейфом, просто посмотрел на своего отца.

-Но папа, этого никогда не было, рыбы ведут себя странно, как будто они... убегают и прячутся, - сказал Лейф.

Старший мужчина посмотрел на своего сына.

-Рыба - это дар богов, чтобы накормить нас... Твоя жена вот-вот родит тебе ребенка, и я понимаю, что ты обязан приносить еду своей семье, но бесполезно жаловаться на наше нынешнее положение, так что наберись терпения, сын мой. И помни, что во время солнцестояния у нас есть Джул, так что все будет хорошо, просто запасайся едой до тех пор, - сказал старший мужчина.

Этого старца звали Горм.

Он всегда поклонялся богам и всегда уважал их.

Особенно одного бога.

Тор.

Причина его поклонения этому богу была довольно проста.

Тор спас его и его семью от чудовища, когда ему было всего тринадцать лет.

В то время его семья поселилась возле большого озера, но странным было то, что рядом с ним не было ни одной другой семьи.

Однако, несмотря на этот необычный факт, его семья поселилась на этом озере на пять лун, пока не наступило зимнее солнцестояние.

Именно в ночь зимнего солнцестояния произошло нечто странное.

Песня.

В ночи зазвучала песня.

Горм даже не заметил, как встал со своей постели вместе со всей семьей, они вышли из дома и пошли по снегу к озеру.

Его отец, Арвид, был ближе к озеру, так же завороженный музыкой, как и он.

Горм смотрел, как его отец вошел в озеро и исчез в воде.

В тот момент, когда его мать тоже собиралась исчезнуть в воде, небо снова загрохотало.

И Горм увидел человека с рыжими волосами, внезапно появившегося в колеснице, запряженной двумя козами.

Горм знал, кто этот человек, из историй, которые рассказывала его мать...

Тор.

Затем Горм увидел, как Тор выпрыгнул из колесницы и погрузился в воды озера.

И тут музыка прекратилась.

И вот Горм вновь обрел контроль над своим телом, а его мать побежала догонять Горма и его сестру Сигридр и отгонять их от озера.

Тогда Горм снова увидел его.

Тор покидает озеро, неся на плечах отца Горма... И еще одного "человека" с руками и ногами, "соединенными", как у рыбы, держали за шею и вытаскивали из озера; по легендам, Горм предположил, что это был Грим, тролль, который живет в водах и заманивает мужчин и женщин в воду музыкой с намерением утопить их, чтобы съесть их плоть.

В этот момент Грим кричал.

-Пожалуйста! Простите меня! Я долго не ел! Я умираю от голода! - кричал Грим, хватая Тора за руку и пытаясь освободиться.

Никогда еще Горм не был так поражен богом.

Тогда Тор отнес отца Горма домой и положил его у костра, а затем Тор заставил появиться несколько мешков и несколько предметов, похожих на игрушки.

-Раздень его и одень в сухую одежду и держи у огня, в мешках - еда и игрушки для детей, - сказал Тор матери Горма, которая все еще была удивлена случившимся.

Затем Тор ушел, все еще держа Грима за шею.

Грим теперь ругался.

-Отпусти меня, асгардиец! Я только собирался поесть! Ты вызовешь войну с моей расой, если убьешь меня, слышишь меня?! - кричал Грим.

Горм увидел только, как Тор остановился и поднял Грима, чтобы посмотреть ему в глаза.

-Вождь вашей расы рассказал моему отцу о дезертире из его народа. Дезертире, который не выполнил указ моего отца отказаться от поедания людей, даже если есть альтернативные варианты пищи... У меня есть вся власть, чтобы наказать тех, кто не прислушивается к указам моего отца, - с улыбкой сказал Тор.

Затем Горм увидел, что на одной из рук Тора появилась линия красного цвета.

Потом Горм увидел, как Тор привязывает ноги Грим, который теперь кричал о прощении, к колеснице, запряженной козлами.

Затем Тор забрался в колесницу и посмотрел на Грима.

-Мы с тобой отправляемся на прогулку! Хахахахахаха, - сказал Тор, смеясь, глядя на Грим.

И тут Горм увидел, как колесница взмыла в небо и с силой потянула за собой Грима.

Этот день навсегда запечатлелся в жизни Горма, настолько, что он рассказывал эту историю своим детям.

Для Горма зимнее солнцестояние стало особенным.

Именно тогда Горм придумал праздник, чтобы поблагодарить Тора в этот день.

Тюль.

Праздник, который нужно было отметить всей семьей и посвятить этот день Тору.

Он убеждал своих самых близких друзей, чтобы они тоже отмечали этот праздник; Горм уже создал и распространил традицию.

-Я знаю, это папа, просто... Это очень странно, - сказал Лейф.

Лейф рыбачил в этом месте много лет, здесь всегда было много рыбы, но сейчас...

рыбы не было.

В этот момент море внезапно стало бурным, испугав дуэт отца и сына, сотрясая лодку.

И тут что-то вышло из моря рядом с лодкой.

Оно было похоже на змею с крыльями по бокам тела.

Это был Нидхёгр.

Затем змея заметила лодку с двумя людьми.

Змей зарычал в ярости: " РООААРР".

Никогда в жизни Лейф не был так напуган.

-Что это за тварь?!- спросил Лейф, крича от страха.

Отец Лейфа Горм проигнорировал вопрос сына; у него были более важные дела.

Как обеспечить безопасность пищи для своей семьи, а также защитить своего сына.

-Лейф! Бери лодку и плыви! - крикнул Горм.

Затем Горм сделал то, что удивило Лейфа.

Горм схватил топор и спрыгнул с лодки, упал в море и поплыл как можно дальше от лодки.

Это, казалось, привлекло внимание Нидхёгра, который смотрел на действия человека, совершавшего много движений.

-Папа! Что ты делаешь?! Вернись сейчас же! Если эта штука не убьет тебя, то вода убьет! - крикнул Лейф.

Крик Лейфа, казалось, отвлек внимание Нидхёггера от человека в воде.

Теперь Нидхёггр стоял лицом к лодке.

Пока топор не ударил по носу Нидхёггера.

Топор просто отскочил от чешуи Нидхёггера, змея, похоже, это не беспокоило, но его внимание теперь было приковано к месту, откуда был брошен топор.

Горм бросил топор из воды.

-Уходи, дурак! Греби к суше, нашей семье нужна еда!... Пора мне отправляться в Вальгаллу! Я буду ждать тебя! - крикнул Горм, привлекая еще большее внимание Нидхёгра.

Тогда Нидхёгр собрался напасть на Горма.

Но тут что-то случилось.

*БАМ*

Беловолосый мужчина появился из ниоткуда и ударил Нидхёггера по голове, а сила удара направила великого змея Нидхёггера к берегу, вызвав ударную волну и создав сильные волны в море.

Это был Бальдр.

Затем бог света заметил в море человека и поплыл к нему.

-Помочь? - спросил Бальдр с небольшой улыбкой.

Горм взял предложенную руку Бальдра.

Затем Бальдр вытащил Горма из моря и поплыл к рыбацкой лодке, где Лейф в недоумении смотрел на случившееся.

Затем Бальдр оставил Горма в лодке и оставался в воздухе, пока не заметил пустую рыболовную сеть, а затем посмотрел на дуэт отца и сына и спокойно произнес.

-... Я советую вам пройти немного дальше, в сторону заката, удачной вам рыбалки, - сказал Бальдр с улыбкой.

Затем бог света посмотрел в сторону, куда он отправил Нидхёггера, и приветливая улыбка исчезла с его лица.

От тела Бальдра исходила аура золотистого цвета, а затем бог быстро исчез из глаз рыбаков.

*БУМ*

Горм и Лейф держались за лодку, когда новая ударная волна поднялась и потрясла лодку, а затем посмотрели в сторону источника.

Это было то самое место, где находился Нидхёгр.

Теперь в небе поднималось гигантское облако пыли.

-... Клянусь Одином, - сказал Горм.

Тогда Лейф произнес.

-Отец, переоденься, иначе смерть обнимет тебя холодом, - сказал Лейф, быстро схватив одежду Горма.

Но тут Лейф что-то заметил.

-Она... сухая? - спросил Лейф в замешательстве.

И тут Горм понял.

-Хахахаха! Сын мой, я думаю, мы только что встретили "свет" богов, - сказал Горм, смеясь от радости.

Свет богов.

Так назывался Бальдр с точки зрения смертных.

-Что нам теперь делать? - спросил Лейф.

Горм задумался на некоторое время, а затем посмотрел на гигантское облако пыли.

-... Давай ловить рыбу дальше, в сторону солнца, будем ловить, пока есть свет, может быть, нам повезет больше, - сказал Горм с улыбкой.

И вот дуэт отца и сына стал уплывать прочь, в сторону солнца, где им удалось поймать самую большую рыбу за всю их жизнь.

Тем временем... Тор собирался немного изменить историю.

Снова.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1855596