Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 36: Вечеринка на память (Часть 2)

Когда они подошли к главному "императорскому столу", Тор взял стул и спокойно сел напротив Одина.

Через несколько минут появились Скади и Ньорд.

Все боги Ванира стояли, и только Эсир, состоящий из Фригг, Одина, Локи и самого Тора, остался сидеть.

Тор быстро заметил это.

-Это немного мешает...- сказал Тор в раздумье, глядя на стол.

Затем Тор поднялся со своего стула... и поднял стол.

Он поставил стол немного в стороне от небольшой группы, а затем вернулся на свое место...

Хотя Тор мог бы просто бросить стол... беспорядок был бы излишним.

-Пожалуйста... садитесь, - сказал Тор богам Ванира.

Затем боги Ванира стали искать стулья, чтобы сесть на них.

В этот момент... Фенрир, который все это время сидел на плече Тора, прыгнул к Тору на колени и стал смотреть на Одина и Локи.

Очевидно, что Одину и Локи совсем не понравились взгляды, которые бросал на них Фенрир.

Когда боги Ванир вернулись со стульями, они, понятное дело, предпочли сесть немного в стороне от Тора, у которого на коленях сидел Фенрир.

Но... Фрей и Фрейя сели напротив своих родителей.

Это действие было замечено остальными...

-Фрей?... Фрейя?... Что это значит... - начала Скади, но ее прервал голос, сопровождаемый громким рычанием.

-Сядь...

Это был Тор, и в тот момент, когда он говорил, Фенрир издал предупреждающий рык.

Затем Ньорд потянул Скади сесть.

Когда все сели, стало видно разницу...

Это выглядело как квадратичная формация...

Тор сидел напротив Одина, Фригг и Локи.

А Фрей и Фрейя сидели напротив своих родителей.

Некоторое время никто не хотел начинать разговор... Напряжение было ощутимым.

Тогда Тор прокомментировал...

-...Как поживают территории Асгарда, отец? Есть конфликты?- спросил Тор.

Это удивило людей... потому что это было не совсем то, что, как они думали, будет начат разговор..."

-...Должен сказать, племянник... Ты знаешь, как растопить лед~, - с улыбкой сказал Локи.

Тор не улыбнулся в ответ.

-Тор... Я думаю, ты и мы знаем, что нам следует поговорить о Костре...- сказала Фригг.

-Не будет никакого Костра! Моя сестра не выйдет замуж насильно!" - воскликнул Фрей.

-Фрей не...- сказала Фрейя, пытаясь остановить Фрея... Но ущерб уже был нанесен.

Скади и Ньорд быстро заговорили в ответ.

-Заткнись, Фрейя! Это лучший способ для тебя гарантировать свою власть среди богов Ванира! - сказала Скади.

-Это все благодаря необдуманным решениям, которые ты обычно принимаешь! Кто не помнит твое маленькое приключение в Йотунхейме?! Благодаря Сиф мы хорошо знаем о том, как ты действовал! И не только мы, но и другие боги! Если бы Тора там не было, я бы, наверное, получил ТВОЮ ГОЛОВУ как знак войны! - кричал Ньорд.

-Хватит! - крикнул голос.

Это был Один, который требовал тишины.

Но... Перед Одином не было никого из Ваниров.

Перед ним стоял единственный человек, который казался совершенно спокойным во время этого разговора...

-... Ты свел нас вместе... Неужели ты ничего не скажешь? - спросил Один, глядя на своего сына.

Тор оставался спокойным, и после некоторого молчания... он решил заговорить.

-Если бы я говорил ВСЕ, что хочу... Мы бы всю ночь провели в этом разговоре... Но я подытожу, что я думаю обо всем этом... Но я должен предупредить вас, что то, что я собираюсь сказать, может быть немного... "бесчувственным".

Один, казалось, размышлял некоторое время... пока не принял решение.

-Очень хорошо... Ты можешь говорить честно, Тор, - сказал Один.

Тор улыбнулся в ответ.

-Я заранее прошу у тебя прощения, Скади... Но что касается моего мнения о Костре... Я ОТКАЗЫВАЮСЬ, - сказал Тор.

И так, просто, люди были удивлены и потрясены ответом Тора...

Скади в негодовании поднялась со своего кресла.

-Я УМОЛЯЛА ТЕБЯ! ЧТОБЫ ТЫ РАССМОТРЕЛ...- начала говорить Скади, пока ее не прервал сам Тор.

-И я рассмотрел... И не важно, какой сценарий приходит мне в голову... Костр - это последний вариант решения ваших проблем. Это последний вариант по простой причине... Это рискованно... ОЧЕНЬ рискованно... Хороший пример того, что может произойти?... Давайте посмотрим... Фрей будет убит, а Фрейя окажется у власти и выйдет замуж за любого мятежного ванирского бога, чтобы установить мир в расе ваниров, а если Фрейя выйдет замуж за эсирского бога, то ее, скорее всего, тоже убьют, и тогда другие ванирские боги выберут своего лидера... И это был один из сценариев, - объяснил Тор.

Группа молчала... пока Скади не решила заговорить.

-... Когда ты придумал этот "сценарий"? - спросила Скади.

-...Как только мы покинули мой дом, по дороге в Асгард я думал о плюсах и минусах... И "минусов" слишком много. Я не лгал тебе... Я уважал твою просьбу и серьезно обдумывал "предложение"... Но я не буду участвовать в том, что может пойти совсем не так..., - объяснил Тор искренним тоном.

Но тут Ньорд решил прокомментировать ситуацию.

-Ты говоришь об "убийстве"? Мой народ никогда бы не совершил такого бесчестного поступка! Если один из нас хочет убить человека, то проводится "поединок"! Никогда не будет такого, чтобы кто-то убил другого таким бесчестным способом! - возмущенно сказал Ньорд.

В каком-то смысле это было правдой...

В норвежской культуре... считалось бесчестным убить человека способом, который считался "трусливым".

Использование яда для убийства считалось "трусливым" способом.

Однако...

-Ньорд... Честно говоря, никто не возражает быть 'бесчестным' парнем в истории, когда все хотят одного и того же. И честно говоря, я не удивлюсь, если Ваниры восстанут, они убьют Фрея и Фрейю ядом без раздумий..., - просто сказал Тор.

Тор был уверен, что "яд" будет главным оружием, используемым для убийства Фрея и Фрейи, в случае "восстания" богов ваниров.

Почему? Потому что это было лучшее оружие для ситуации восставших богов Ванира.

Численность Ваниров уменьшилась, всего 50 богов.

Ваниры являются союзниками светлых эльфов, которые представляют собой силу примерно в 1000 воинов... Но по сравнению с остальной армией Асгарда, а также с такими могущественными Эсирами, как Тор, Бальдр, Один, Видар и другие, шансы Ваниров проиграть в открытом бою были несомненны...

Поэтому оставался только последний вариант...

Трагическая смерть Фрея и Фрейи.

В результате - новые "выборы" "наследника" ваниров, поскольку ни у Фрея, ни у Фрейи нет потомков...

Никто не заподозрит, что Фрей и Фрейя были отравлены... В конце концов, яд был "бесчестным" оружием.

А если бы кто-то заподозрил?... Всегда можно найти "козла отпущения"...

Что касается ядов, способных убить бога?... Их было несколько...

Если бы это был очень сильный яд... Это был бы яд императора белых драконов по имени Альбион.

Но другой яд, чуть слабее, и такой, который не вызвал бы подозрений, потому что он ослабевает, прежде чем убить всего несколькими каплями?

Яд Ёрмундгандера.

Другой возможный яд?... Благодаря путешествиям Тора по Африке, он знал, что есть еще одно существо... Очень уродливое существо. Когда Тор столкнулся с этим существом, оно напоминало Грутсланг... смесь знакомых животных.

Но хотя Грутсланг был гигантом и представлял собой слияние слона и змеи. Другое существо, с которым столкнулся Тор, было ростом чуть больше 12 дюймов.

Казалось, это существо было похоже на слияние курицы и змеи.

И яд его был весьма силен.

Не сравнимый с ядом Ёрмундгандера, но все же довольно сильный. И вполне способен убить бога, если вводить его в больших количествах. К сожалению, Тор получил лишь небольшой образец яда...

В любом случае, их было немного... Но ТОГДА были яды, способные убить бога.

Их было трудно достать?... Безусловно.

Но всегда оставалась небольшая вероятность...

Люди, слушавшие объяснения Тора, обрабатывали эту информацию, и, честно говоря... Те, кто участвовал в войнах, хорошо знали одну вещь...

На войне все справедливо.

Особенно когда начинаешь на стороне, которая явно в невыгодном положении...

-Итак, Тор... Что ты предлагаешь?- - спросила Фрейя с любопытством.

Тот же вопрос был у всех, но Фрейя заговорила первой...

Фрейя была обеспокоена... Сначала она была расстроена из-за Костра, но... Она боялась, что то, о чем говорили ее родители, сбудется.

Поэтому, нехотя, она была готова на все ради мира... даже если бы это стоило ей свободы.

Но заявления Тора... "выбросили Костр из окна", потому что показали, что даже если Костр случится... существует вероятность "восстания".

Может показаться, что это не так... Но когда ситуация требует этого, Фрейя становится реалисткой. И в этот момент... 'восстание' все еще может произойти.

-...Ты хочешь получить прагматичный ответ?- спросил Тор, глядя на Фрейю.

Как только Фрейя кивнула, Тор ответил несколько... грубовато?

-Если честно... Твоему брату нужно "отрастить яйца", - сказал Тор, не пропуская ни одного слова.

Похоже, это вызвало гнев большинства Ванир.

-Что ты имеешь в виду, Тор?! Ты называешь меня "покорным"?! - крикнул Фрей, вставая со стула.

Фрей был раздражен... и не без причины.

В норвежской культуре называться "покорным" было оскорблением и унижением гордости Фрея.

Но тут кто-то остановил Фрея и вернул его на место.

Это была Фрейя.

И хотя она была немного расстроена выбором слов... она хотела знать, что именно это значит.

-Теперь... Не могли бы вы дать объяснение... не так коротко? - спросила Фрейя, слегка нахмурившись.

Тогда Тор улыбнулся в ответ.

-Из того, что я понял из разговора со Скади... Костр будет использован в качестве основного мотива не для укрепления нашего союза, а для того, чтобы вселить "страх" в ваниров, которые хотят восстать... И Фрей может это сделать, - сказал Тор.

Казалось, это заставило людей задуматься... Но была одна маленькая деталь.

-Тор... Я не сражаюсь... Я "бог мира", помнишь? - сказал Фрей.

Тогда Тор скорчил гримасу.

-Да, я знаю это... Вот почему в "краткой" версии я сказал, что тебе нужно "отрастить яйца"... Ради Одина, Фрей!... Во время нашего путешествия в Йотунхейм, хотя ты, вероятно, умер бы там... Ты мог бы убить почти ПОЛОВИНУ из 1000 йотунов, если бы использовал свое оружие! Возможно, ты не самый сильный или могучий, но у тебя есть лучшие "игрушки", которые сражаются за тебя! Просто отдай приказ! Также... 'Бог мира'? Хорошо... Тогда ответь мне вот на что: Как ты можешь считать себя "богом мира", если ты не желаешь сохранять "мир"? - задал вопрос Тор в конце их диалога.

И этот вопрос... Фрей не знал, как ответить, не столкнувшись со своими идеалами...

Никто не осмеливался ничего сказать... Ни Эсир, ни Ванир.

Тор, заметив, что у Фрея нет ответа на его вопрос, продолжил говорить, на этот раз более спокойно.

-*Вздох* Знаешь... В каком-то смысле Бальдр - тоже "бог мира"... Но в отличие от тебя, он готов, если понадобится, проломить череп "врагам", угрожающим Асгарду, своими кулаками... В отличие от вас, у него нет оружия, которое сражается за него, и даже если бы у него было что-то подобное... Я гарантирую вам, что он все равно использовал бы свои кулаки. Бальдр считает, что если он хочет быть защитником своего народа в случае войны, он должен быть на передовой, сражаться и проливать кровь за свой народ... И это то, что я могу уважать в "маленьком дерьме", потому что лишь немногие вожди ведут себя подобным образом..., - сказал Тор усталым тоном.

-Тор... Я думаю, этого достаточно, ты...- начал Один, пока его не прервал наименее вероятный человек.

-Нет... он прав... я трус, - сказал Фрей.

Для некоторых это было шоком, так как Фрей, по сути, согласился с тем, что Тор назвал его трусом и "слепым" перед лицом конфликта.

-Фрей... Для меня ты не трус... У тебя просто доброе сердце... Но даже я признаю, что сейчас не то время для "мира", который ты так решительно защищаешь. Теперь я горжусь тобой, что ты тоже это понял...", - сказала Фрейя, положив руку на плечо брата.

Фрей оценил этот жест... Но он все еще был подавлен после слов Тора.

Тогда Локи решил заговорить.

-Ну... от всех этих разговоров меня тошнит. Но прежде чем меня начнет тошнить, я все же хотел бы услышать твое блестящее "решение", племянник, - сказал Локи с улыбкой.

Очевидно, никому не понравился выбор слов, но Тор все равно ответил.

-О?... Чувствуешь, что тебя тошнит от этого разговора, дядя?... Я понимаю твою ситуацию... Я чувствую то же самое каждый раз, когда вижу твое лицо, - сказал Тор.

Локи потерял улыбку.

-Сейчас не время для шуток... Что ты предлагаешь Тор? - спросила Фригг.

Все ждали ответа Тора.

-Хотите мое предложение?... Сначала я должен узнать, не надвигается ли конфликт...- сказал Тор, скрестив руки.

Один не собирался комментировать, но... Он хотел узнать, что у его сына на уме.

-Неминуемый конфликт? Хм... Без сомнения, наиболее вероятный конфликт - против пантеона славян, причина - все та же... Спор за территорию в Мидгарде, - сказал Один.

Это удивило некоторых, таких как Фрей, Фрейя и, в некоторой степени, Тора.

Но Тор увидел в этом возможность.

-Из любопытства... Что это будет за территория?- с любопытством спросил Тор.

Один щелкнул пальцами и с помощью магии создал точную копию карты Мидгарда.

Для Тора... Это была карта мира, которую он знал, с небольшими отличиями...

На этой карте были отмечены все территории влияния каждого пантеона и фракции.

Именно тогда карта приблизилась к определенному месту, которое оказалось нордической территорией с относительно близкими пантеонами кельтских и славянских богов.

Тогда Один приблизил "изображение" и показал спорную территорию между северной и славянской территориями.

Спорная территория? Ну...

-Спорной территорией влияния является эта небольшая группа островов между нашими территориями. Я говорил с Перуном до того, как вы вернулись в Асгард сегодня вечером для продолжения празднования дня ваших именин, и мы пришли к консенсусу относительно небольшого соревнования между двумя представителями от каждого пантеона... Победа пантеона наступит тогда, когда не останется больше представителей для состязания, - пояснил Один.

Тор уставился на показанные "острова".

Он знал их название, благодаря своей предыдущей жизни...

Это был архипелаг, расположенный у входа в Ботнический залив Балтийского моря.

Название архипелага?

Ахвенанмаа (Аландские) острова.

-Ну... Это здорово, я буду одним из двух представителей, второго искать не надо..., - сказал Тор, глядя на Фрея.

Казалось, все поняли, о чем идет речь...

-А теперь скажи мне, Фрей... Будешь ли ты сражаться за свободу своей сестры? Вот твой шанс... Если ты будешь сражаться, используя свое оружие, это покажет ванирам, что у тебя есть "яйца", чтобы стать сильным лидером, возможно, даже превзойти своих родителей... Но дело в том. ... Сможешь ли ты это сделать?- спросил Тор, ожидая ответа Фрея.

И казалось... что Фрей серьезно задумался.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1802241