Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 20: Учимся ловить рыбу вместе с Тором

- Таймскип: 1 год.

- Местонахождение: Асгард.

(POV. От третьего лица.)

Прошел год после подвига Тора в Йотунхейме. Все норманны всех рас знали, кто такой Тор, и больше всего его знали за его безумную силу... а также за его аппетит к медовухе.

Самый сильный норвежский бог!

На это звание претендовал один Асгардец! Бог, который закончил войну, даже не начав ее!

Война без единой потери для армии Асгарда.

Это, конечно, привлекло внимание некоторых людей из других пантеонов...

В конце концов, не каждый день одному богу Эсиру, расе, уже признанной за свою силу, удается убить 1000 йотунов, расе, признанной за свою силу благодаря тому, что они являются "олицетворениями"...

Конечно, это не отвлекло Тора от его главной цели... Как только они нашли ожерелье Фрейи, которое находилось в главных покоях замка Утгард, Тор схватил Фрея и потащил его в Африку.

На это ушло три месяца, но Тор нашел "драгоценность" в Эфиопии.

Кофе приобретен!

Как бы то ни было, как только Тор вернулся из Африки, он заперся в своем доме, все еще в Мидгарде, и начал сосредоточиваться на своих проектах.

Первым его проектом была тренировочная комната, которая должна была оставаться скрытой от посторонних глаз.

Где он мог бы спокойно тренироваться.

Но затем, спустя почти год, Тор обратил свои мысли к посещению Йотунхейма и исчезновению ожерелья Фрейи. Это произошло после того, как Один недавно начал примиряться с оставшимися йотунами.

И вот Тор начал обдумывать все возможные варианты...

Пока после нескольких недель размышлений над случившимся он не узнал, что произошло...

И это ему ни капельки не понравилось.

А все потому, что Тор думал только об одном... После многих размышлений и совпадений во время посещения Йотунхейма он пришел к выводу...

... Он был "фигурой" на доске.

Да, йотуны хотели войны, и, конечно, Тор не позволил бы им уничтожить Асгард, ведь это был его новый дом... Но он не воевал "на своих условиях".

И вот Тор, после нескольких недель расследования, предстал перед комнатой короля и королевы Асгарда...

Как только Тор вошел в тронный зал, он увидел свою мать Фригг и своего отца Одина, и вскоре они узнали о его присутствии.

-А! Тор! Ты пришел навестить нас, сын мой? - спросила удивленная, но все еще улыбающаяся Фригг.

Тор, однако... не улыбнулся.

-...Почти так, мама... Я поговорю с тобой позже... Я хотел бы провести время с отцом, - сказал Тор, бросив взгляд на Одина.

У Одина был неизменный лик.

Фригг, казалось, поняла атмосферу, поэтому она ответила.

-Верно... Имейте приличие не делать этого в тронном зале, пожалуйста... Будет трудно убрать кровь с пола, - сказала Фригг, выходя из тронного зала.

Как только Фригг сказала это, 6 валькирий, присутствовавших в тронном зале, разделились.

Младшие валькирии сопровождали королеву, а три старшие остались в тронном зале... И они нервно поглядывали на короля Одина и принца Тора.

Потому что они знали, что если эти двое будут сражаться... Они не смогут многого сделать, и кто-то может пострадать... Или еще хуже.

Только тогда Один заговорил.

-Как насчет того, чтобы провести немного времени между отцом и сыном? - спросил Один, улыбаясь.

Тор по-прежнему не улыбался.

-...Отлично... пойдем... на рыбалку в Мидгард... и дядю Локи прихвати, - сказал Тор и вышел из комнаты.

Валькирии, казалось, успокоились... пока Тор не остановился у двери в комнату.

-И старик... не опаздывай...- сказал Тор, поворачивая голову, чтобы встретиться взглядом с Одином.

- Временной скачок: 2 часа.

- Местонахождение: Мидгард / Атлантический океан / побережье будущей Норвегии.

В небольшом автономном дракаре, который Тор построил как модель для своего будущего летающего корабля, находились три человека.

Это были принц Тор, король и глава норвежского пантеона, бог Один, и, наконец, брат Одина по клятве Локи.

Все трое сидели на маленьких скамейках и ловили рыбу леской красного цвета.

Они рыбачили уже целый час... А Тор все еще не сказал ни слова ни Одину, ни своему дяде.

И это немного обеспокоило Одина... Поэтому, он решил заговорить первым.

-Очень интересный Дракар, сын мой... Он пригодится тебе, когда ты родишь жену и возьмешь ее в плавание... Кроме других вещей, конечно~, - сказал Один с улыбкой.

Тор ничего не ответил и просто продолжал ловить рыбу... Пока он вдруг не натянул леску, и рыба выпрыгнула из воды, тогда Тор схватил ее одной рукой.

Один заговорил снова, когда Тор вынул крючок из рыбы.

-...Это довольно большой шкрей, эта леска должна быть очень прочной, - снова сказал Один.

И тут заговорил Локи...

-Я думаю, что этого достаточно, брат... Я знаю, как выглядит тот, кто сердится, - сказал Локи, глядя на Тора.

-Наконец-то кто-то начал говорить серьезно, - сказал Тор, бросая рыбу и снова перебрасывая леску через борт.

Один вздохнул.

-*Вздох* Что ты хочешь, чтобы я сказал? - спросил Один.

-Ну... Может быть, с самого начала... Как ты украл ожерелье Фрейи? - сказал Тор, все еще смотря вдаль.

-Я не...- начал Один.

Но Тор прервал его.

-Может, ты и не крал напрямую... Но ты все равно соучастник, не так ли?- спросил Тор.

Один замолчал.

-...Как много ты знаешь?.. - спросил Один.

-О... Я не уверен... Может быть, даже ту часть, где ты используешь меня в качестве мясника йотунов?- спросил Тор с оттенком сарказма.

-Тор... Всё не так, как кажется, видишь ли..., - начал Один, пока его снова не прервали.

-Не надо мне говорить "всё не так, как кажеться"... Это первое оправдание, которое выдают люди, когда их уличают во лжи, - сказал Тор насмешливым тоном.

-...Он прав, - сказал Локи, глядя на Одина.

-*вздох* Очень хорошо... Я использовал руну подавления и послал Хугина, который только что вернулся из Муспелльхейма. Моих воронов уже почти невозможно обнаружить... Но с руной подавления? Как будто их там и нет, - объяснил Один.

-Хм... Я запомню эту деталь, а теперь расскажи мне... Как ты установил контакт с йотунами, чтобы они смогли забрать ожерелье Фрейи?- спросил Тор, заметив, что поймал еще одну рыбу.

-...Это была моя работа... - ответил Локи.

Тор посмотрел на своего дядю и уставился на него.

-Только твоя "работа"?... Ты собираешься сказать мне, что у тебя больше не было никакого участия?- спросил Тор знающим тоном.

"...Ладно, это была моя идея... Один иногда наблюдал за твоими тренировками из Хлидскьяльфа, и он рассказывал мне о твоей силе и о том, каким могущественным ты становишься... Из-за возможного предательства йотунов я подумал... Это был лучший способ закончить эту войну без жертв... Ты был выходом, - объяснил Локи.

-...Ты предал свою расу..., - обвиняющим тоном сказал Тор.

-...Да... И после того, как мои мать и отец бросили меня за то, что я был "слаб" в физической силе... Я бы предал их снова без раздумий..., - сказал Локи.

Но тут в голове Локи возник вопрос... Тор попросил Одина позвать его на эту "рыбалку", но это означало, что Тор знал о его участии.

-... Как ты узнал о моем участии? - спросил Локи.

-... Когда мне исполнилось пятьдесят, моя мать Фригг сказала, что я уже достиг брачного возраста... В какой-то момент она прокомментировала твой первый брак с йотуном... И от этого брака появилось трое детей, - сказал Тор.

-...Да... Ее звали Ангрбода... Сначала мы любили друг друга, но... Скажем так, у нас были разные цели... Ты узнал об этом, когда Утгард произнес ее имя, не так ли?- спросил Локи.

-Честно говоря, я не помнил ее имени... Пока Утгард не упомянул ее во время договора, и после того, как я убил "1000" йотунов в замке... я понял, что одного не хватает... Это мог быть любой йотун, но когда я убил Утгарда, я воздвиг барьер, чтобы никто не сбежал... Выжить мог только тот, кто покинул замок до того, как я поднял барьер, - сказал Тор, глядя на Локи.

Казалось, что был задан вопрос.

-...Да, я забрал ее оттуда... Сейчас она в другой деревне йотунов... Она не была воином, она просто вступила в союз с Утгардом, потому что хотела вернуть своих детей, - объяснил Локи.

-Фенрир и йотуны Нифльхейма, не так ли?- спросил Тор.

-...Да, йотуна зовут Хель... Она самая младшая, - ответил Локи с небольшой улыбкой.

-Хотя я хотел бы узнать больше о моих "кузенах-... Думаю, более чем ясно, что мной манипулировали, чтобы я стал твоим личным мясником, верно? - спросил Тор, глядя теперь на Одина.

-...Я не хотел так поступать с тобой, Тор... Но я увидел возможность закончить войну задолго до ее начала и воспользовался ею... Надеюсь, ты понимаешь мою позицию... Но как ты узнал? - объяснил Один.

-О? ~ Я понимаю~... Я узнал, когда говорил с Сиф, она сказала, что когда она прибыла в Асгард, бежав из Йотунхейма, и сообщила о случившемся... Она сказала мне, что ты был единственным из тронного зала, у кого было спокойное лицо, - сказал Тор, вытягивая леску... которая, казалось, тянула что-то тяжелое...

Что-то ОЧЕНЬ тяжелое.

Тор поднялся на ноги и поставил ногу на край Дракара для поддержки, пока тянул.

-Но~... мне все еще не нравится, когда со мной играют, - сказал Тор.

Как только Тор закончил говорить, он сделал последний рывок.

И тут из моря показалась голова змея! А в его пасти был крюк.

-Наконец-то я нашел тебя", - сказал Тор с улыбкой.

Один и Локи узнали это существо, как же иначе? Это был сам Ёрмундгандер, Мидгардсормр, известный как один из королей-драконов сверхъестественного мира и второй сын Локи.

Но если Один и Локи узнали дракона, то Ёрмундгандер узнал и пассажиров Дракара...

Первого человека он узнал как своего отца.

Вторым был король Асгарда и брат его отца.

А третьим был... Пьяный урод, который ударил его по лицу, когда он был в Йотунхейме несколько месяцев назад!

Как только Ёрмундгандер узнал третье лицо, он вскоре снова погрузился в холодное море Мидгарда, пытаясь уйти от Тора.

Только для того, чтобы Тор снова начал тянуть леску, которая, на удивление, держалась на волоске.

-Куда это ты собрался, "кузен"?! Ты дашь мне в подарок яд, превосходящий яд гидры! Так что не стесняйся! - крикнул Тор, смеясь.

-Тор! Ты делаешь ему больно! - закричал Локи, беспокоясь за сына.

-Это всего лишь царапина, - крикнул в ответ Тор.

-Отпусти его, Тор! Он потопит "Дракар"! - крикнул Один.

-Этот "Дракар" не утонет, даже если на его вершине окажется планета! Я создал новую руну, и она действует просто: "всегда на уровне моря, - сказал Тор, указывая на шест, на котором была руна, светящаяся голубым светом.

Но Одина больше беспокоило пророчество Рагнарока... Пророчество гласило, что Тор и Ёрмундгандер столкнутся друг с другом во время Рагнарока!

Один не мог допустить, чтобы Рагнарок наступил раньше времени! Он должен был остановить встречу Тора с мировым змеем!

Тогда он протянул руку и вызвал свое копье, Гунгнир.

И метнул его в сторону лески, которую держал Тор.

Гунгнир был хорошо известен в скандинавском пантеоне, и у него было несколько функций... Но была одна функция, которая была самой известной среди всех остальных.

-Копье, которое никогда не промахивается мимо цели.

Когда копье попало в леску... леска не порвалась!

-Тор! Из чего сделана эта леска?!- спросил Один.

-Хахаха! Во время моих последних поисков вблизи территории пантеона Йоруба я столкнулся с очень необычным существом! Местные жители называли его Гроотсланг... Но я назвал его сырьем! - крикнул Тор, смеясь, натягивая леску.

Последняя часть немного обеспокоила Локи.

-Что ты собираешься делать с моим сыном?! - спросил Локи.

-Если мой "кузен" понятлив, то мне нужен только яд... Я не стану его убивать, - ответил Тор.

-Хорошо! Тогда дай мне поговорить с ним! - сказал Локи.

-...Хорошо, - сказал Тор.

- Временной скачок: 1 час.

- Место действия: Мидгард / побережье Норвегии.

(POV От третьего лица.)

Три бога шли по пляжу, один из них нес небольшой кувшин.

-Спасибо за помощь, дядя~... это возвращает твой долг, - сказал Тор.

Затем Тор посмотрел на Одина, улыбаясь.

Один вскоре занервничал... Но он все равно спросил.

-... Что ты хочешь, чтобы я сделал? - спросил Один.

-Хм... Думаю, у меня уже есть идея... Как ты знаешь, папа, я достаточно силен... Достаточно силен, чтобы держать некоторые вещи в узде, например, домашнее животное, - начал Тор, улыбаясь.

По какой-то причине Локи забеспокоился.

-...Питомец? Не вижу причин для этого... Что у тебя на уме? Кошка? Птица? - спросил Один.

Тогда улыбка Тора расширилась, и он ответил Одину.

-Я больше думал о... волке~.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1787351