Готовый перевод Madara Uchiha in TBATEMass Effect SI: Ultimate Krogan / Мадара Учиха в Масс Эффект SI:Ultimate Krogan: Глава 24

Глава 24: Цена мести

Сория была такой планетой, на фотографии которой нравится смотреть, но находиться здесь довольно паршиво, если только ты не в герметичном костюме силовой брони. Как, черт возьми, 148 000 000 человек живут на планете, где все покрыто грибком, я никогда не узнаю. Сумма, которую население вынуждено тратить на лечение респираторных заболеваний, должна отнимать большой кусок от того, сколько они зарабатывают, копая различные ресурсы этого богатого мира.

Интересно, что этим миром управляет банда наемников "Синие солнца". Различные корпорации, обосновавшиеся на Сории, платят "Синим солнцам" за безопасность, и они, очевидно, управляют достаточно жестким кораблем, чтобы никто не пытался нарушить систему. К несчастью для них, Заид, Джек и я приземлились в джунглях возле литейного завода, которым управлял "соисполнительный директор" "Синих солнц".

Я не упустил иронии в том, что Видо устроил переворот и чуть не убил моего друга Заида из-за вопроса о найме батарианцев, а позже ему пришлось сдать фактическое руководство бандой одному из этих батарианцев, в результате чего он вернулся туда, откуда начал, только с кровью своего напарника на руках и кучкой отморозков-террористов, работающих на него.

Обычно мы вылетаем со всей наземной группой, но не сейчас. Заид отказался от этой миссии и потребовал, чтобы с ним пошли только мы с Джеком. Шепард оказал лишь символическое сопротивление. Хорошо, что Космическая Мамочка не пошла с нами, литейная была построена из спичек, бензина и удачи, а удача кончилась, как только наши ботинки ступили на грубую губчатую почву джунглей.

Я запустил свои способности "Укрепление", "Техническая броня" и "Режим опустошителя", и они зажужжали от смертоносной силы, а Заид и Джек присоединились ко мне и запустили свои собственные "Технические доспехи". В конце концов я убедил его раскошелиться, увеличить броню до полного покрытия и начать бегать с голографической защитой. Не похоже, что у них были какие-то технические способности, которым бы помешала дополнительная защита. Черт, техномантия фактически увеличила биотический урон Джека. За небольшие деньги мы с кварианцем подключили Заида и Джека к достаточно мощному источнику питания и излучателям, чтобы они могли работать и с техноброней, и с любой мутацией боеприпасов.

Вооруженные до зубов, мы начали наш поход через джунгли. Заид подключился к связи с "Синим солнцем" и сообщил, что нашу высадку заметили и что наемники прочесывают джунгли в поисках нас. Было нетрудно заметить приближающуюся светящуюся оранжевую троицу.

Мы нашли остатки казни недалеко от нашего первого контакта с врагом. Солнцам не нужно было доказывать, что они бессердечные ублюдки, чтобы нам было приятно убить их всех, мы бы сделали это безвозмездно с ухмылкой.

Оказалось, что увеличение размеров и заряда пулемета "Ревенант" приводит к взрывным результатам. Каждый пропущенный выстрел разрывал грязь и листву, как траншеекопатель пилой, а попавшие в цель патроны разрывали людей на куски. Разрывать людей пополам из моего пулемета было очень круто.

Заид воспользовался тем, что я прижал всех, у кого была хоть капля самосохранения, чтобы найти хорошие позиции для поражения противника из своей снайперской винтовки, дополненной патронами для разрушителей, чтобы пробить щиты, распространенные среди хорошо обеспеченных наемников.

Джек просто развлекалась, расшвыривая людей своим разумом, женщина простых удовольствий.

Когда мы раздвигали выдвижной мост, чтобы пересечь овраг, отделяющий нас от цели, блок связи Заида оповестил нас о скоплении врагов во дворе литейного завода.

"Хочешь, чтобы я разнес эту задницу Видо?" спросил я у ветерана-наемника с огромным топором для заточки.

"Ни в коем случае". Заид отрицал: "Я хочу, чтобы Видо, блядь, страдал".

"Я могу это устроить, старина". предложил Джек.

"Без сомнения, сумасшедшая сука". Заид покачал головой: "Просто позволь мне самому разобраться с этим парнем. Все остальные мудаки на свободе - сезон открыт".

Мы не встретили никакого сопротивления, пока не открыли ворота во двор и не обнаружили Видо и его головорезов, расположившихся лагерем на втором уровне, направив на нас свои пушки.

О нет, у них есть преимущество.

Я не мог удержаться от смеха.

"Думаешь, что-то смешное, дрянь?" - крикнул мне сфабрикованный бухгалтер.

Я попыталась ответить, но при каждой попытке разражалась еще большим хохотом.

"Я скажу тебе, что смешно, ты, гребаный тупица!" кричал Заид, - "Это ты думаешь, что сможешь остановить нас с таким малым количеством людей!".

Заид начал перестрелку, перерезав газовые линии, которые проходили вдоль второго уровня, и его следующий залп привел их в действие, убив парней рядом с ним и сбив с ног остальных, дав Заиду время легко добраться до укрытия, прежде чем они начали стрелять по нам. Я подал сигнал Джеку, чтобы он остудил ее пятки позади меня, в то время как Заид начал выть на вентиль, его удары в конечном итоге вызвали цепную реакцию, которая убила всех засранцев на втором уровне - но не Видо, поскольку этот урод начал убегать, как только поднялся после первого взрыва - и открыла следующие ворота, давая нам надлежащий доступ к объекту, объекту, полностью охваченному огнем.

Помните, я говорил, что они построили это место из спичек и бензина?

Какой-то гражданский выскочил с криками о том, что они не могут добраться до запорных клапанов и что мы должны помочь, иначе все рабочие погибнут. Мы что, были похожи на гребаных пожарных? Мы бросились в погоню за Видо без лишних разговоров, пока тот кричал "Нет! Нет!", пока его не снесло взрывом.

Видимо, у "Синих солнц" убийственный полис страхования жизни, потому что они продолжали бросаться в мясорубку в горящем здании. Честно говоря, было немного ошеломляюще от того, сколько их появлялось из каждого уголка, когда мы перемещались по литейному цеху.

В момент, который некоторые могут назвать моментом полной дебильности, я включил перегрузку на свернутом мехе YMIR, стоявшем между нами и нашей целью, и просто начал расстреливать его свежей обоймой из своего пулемета, продвигаясь вперед под пулеметным огнем. К тому времени, как я попал ему в лицо, я отстрелил ему руку с пулеметом, и вся установка дымилась и искрила.

Ухмыляясь, я встал позади него, пока он пытался повернуться, чтобы держать меня на линии прицела своих побитых сервоприводов. Я нанес передний удар по его шасси с криком "Я - КРОГАН!", отправив большой мех через ограждение и вниз с высоты тридцати футов в подвал.

"Это было довольно круто, парень". сказал мне Заид, когда мы вышли из горящего здания и увидели Видо, хромающего к вертолетной площадке за пределами площадки: "А теперь посмотри, как работает мастер".

Заид привлек внимание Видо выстрелом в нос, а затем прострелил мудаку бедро, не давая ему сбежать. Видо рухнул на тротуар, его кровь смешалась с пролитым топливом, вытекающим из плохо обслуживаемого бака. Он умолял о жизни, предлагая Заиду все, что угодно, лишь бы тот пощадил его.

"Я хочу, чтобы ты сгорел". прорычал Заид, вытаскивая разогретую термозарядку и бросая ее на блестящее топливо, которое загорелось в пылающее кольцо, поглотившее Видо, когда наш парень повернулся и пошел прочь, даже не подумав посмотреть на взрыв.

"Он чертовски крут". прошептала я Джеку.

"Да, блядь, он такой", - прошептала она в ответ.

Моя девочка просто охуенно меня понимает, чувак.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/64366/1696435