Готовый перевод Тёмный Нефилим / Темный Нефилим: пролог

Наверное, каждый в своей жизни хоть раз мечтал стать попаданцем. Не обошла сия участь и меня. В своё оправдание могу сказать, что молод был да глуп. "Возможно" своё влияние оказали тонны просмотренных сериалов, аниме и прочитанных фанфиков. Что могу сказать, судя по всему, я им стал. Ну, а как ещё можно объяснить тот факт, что меня, тридцатилетнего мужика, держит на руках молодая девушка с уставшим лицом и тычет мне в рот своей немаленькой сиськой.

Если ты младенец, то вариантов для интересного времяпровождения у тебя немного, точнее говоря, их совсем нет.

Вот и решил вспомнить как докатился до жизни такой. Последнее, что помню из своей уже прошлой жизни, так это Новый год. Отмечал я его в кругу своих самых близких друзей: черного кота Бегемота, компьютера и светлого пива.

Очередной просмотр одного из своих любимых сериалов с двумя постоянно умирающими братьями, был прерван новогодним подарком для всех жителей дома: пропало электричество.

Маты благодарных людей слышало, наверное, полгорода. Собственно, не в первый раз, но праздник был подпорчен. Вся надежда на то, что наш штатный электрик, дядя Коля, проживающий на втором этаже, достаточно трезв. Пришлось одеваться и идти к нему. Скорее всего, потом ещё и в магазин топать, за бутылкой беленькой. А что поделать? Люди у нас бесплатно не работают. Дома я такого не держу, незачем.

- Да иду я, иду, кого там нелёгкая принесла? — спросил он, шурша тапочками по полу.

- Сосед ваш сверху, дядь Коль.

- Сашка, ты, штоль? — скорее всего, вопрос риторический, так что отвечать я не стал.

Дверь открылась, и мне в глаза засветило мощным фонариком, чуть не ослеп, нормальных слов нет, одни маты.

- Сейчас пойду посмотрю, — он сразу понял, зачем я пришёл, - только сам знаешь — и сделал всем известный жест, похлопав рукой по шее. Как я и думал.

- Ага, понял, я в магазин. – с трудом удалось подавить тяжкий вздох.

Как и ожидалось, мои надежды на то что ближайший к нашему дому продуктовый работает, не оправдались и пришлось топать в соседний район, благо это не очень далеко. Уже возвращаясь обратно услышал из тёмного проулка женский крик.

Героем я никогда не был, но и оставлять девушку в беде тоже не вариант. Забежав за угол дома я увидел двоих мужиков, один из которых держал девушку за руки и закрывал ей рот, а второй пытался ее раздеть. И все это уже почти лёжа на земле.

«И не холодно им будет? — подумалось мне перед тем как испортить так и не начавшееся веселье. На всю округу раздался звон разбитых бутылок. Презент для дяди Коли не пережил встречи с головой одного из этих тварей. Того, что пытался снять одежду. Он конечно не вырубился, но точно «поплыл». Второй среагировал с опозданием, что и позволило мне заехать ему с ноги по его наглой роже, силу я не сдерживал, раздался влажный хруст.

Девушку он держал сидя, поэтому и получилось засветить с ноги.

«Надеюсь не убил" - с испугом подумал я. - но сразу послышались его стоны, что меня немного успокоило.

А дальше я совершил ошибку, бросился помогать девушке, которая пыталась встать и что удивительно почти не плакала, за что и поплатился, судя по всему жизнью.

- Осторожно! — крикнула она, а я почувствовал резкую боль в боку. Служба в армии хоть и была давно, но некоторые навыки остались. Удар локтем сломал уроду нос и он снова упал, а я от всей души добавил ему ногами.

Скорее всего осколок бутылки которым меня пырнули задел что-то важное, потому что больше я ничего не помню.

Надеюсь с девушкой всё нормально, она, кажется, в нашем доме живет.

http://tl.rulate.ru/book/64279/1687701