Готовый перевод After Rebirth I Became Spoiled / После перерождения я стала избалованной: Глава 2.

На самом деле, Су Мэн хотела спросить Су Суй, почему. Она знала, что этот дом - не хорошее место, так почему же она ничего ей не сказала? Она так хорошо с ней обращалась, но когда она больше всего в ней нуждалась, почему она оттолкнула ее, как нищенку?

В то время она была так смущена. Из-за жизненных трудностей, хотя ей было всего двадцать пять лет, она выглядела как женщина средних лет. Из-за длительного недоедания ее волосы высохли, а фигура похудела, но Су Суй, которой было всего 22 года, выглядела как принцесса, с красными губами, белыми зубами и яркой одеждой. Су Суй явно не испытывала недостатка в деньгах. Она не только не испытывала недостатка в деньгах, но даже была очень богата. Пожилая пара Лин была очень добра к ней и подарила ей лучшую жизнь.

Однако, когда Су Мэн больше всего нуждалась в ней, Су Суй бросила ей только купюру в сто юаней, как своего рода великую милостыню. Сто юаней, как буд-то казалось, насмехались над ней..

Она никогда ничего не была должна Су Суй. Напротив, Су Суй была ей многим обязана. В последний раз, когда она видела Су Суй, она была отослана Су Суй с банкнотой в сто юаней, брошенной ей в лицо. 

В тот раз маленький мальчик, просивший милостыню неподалеку, случайно увидел эту сцену. Су Суй села в спортивную машину и уехала. Он наклонился вперед и с любопытством спросил ее: “Тетя, вы знаете, эту Бай Фумэй?”Она была "тетей", а ее сестра, по словам маленького мальчика, была красавицей. Ему было всего три года. Вспоминая прошлое, сердце Су Мэн было таким холодным, как будто его погрузили в ледяную воду. Но она не была такой жестокой, как Су Суй, и не причинила бы никакого вреда этой сестре. По крайней мере, она могла быть равнодушна к Су Суй.

“В любом случае, это всего лишь сон”. Су Мэн не сердилась. Прошлое закончилось, поэтому она позволила себе на мгновение погрузиться в сон. 

Су Мэн посмотрела в глаза Су Суй и сказала: “Да, я сожалею об этом”.

Лицо Су Суй побледнело. Она собиралась громко поспорить о чем-то, но остановилась, и выражение ее лица внезапно снова стало мягким. Она шагнула вперед и схватила Су Мэн за рукав, как делала много раз до этого, и ласково сказала: “Сестра, я знаю, что ты хочешь для меня самого лучшего. Это последний раз, когда я прошу тебя о чем-то! Хорошо? Я больше не буду этого делать”.

Конечно, это будет в последний раз. Потому что после этого Су Суй больше не пользовалась ею. Су Суй всегда была такой, ее рот был сладким, как мед, и из него исходили всевозможные сладкие слова. Так что родители этих двоих предпочитали Су Суй.

Когда-то она очень любила свою сестру. Даже если Су Суй была высокомерной, она считала свою сестру милой. В прошлом, если бы Су Суй так с ней разговаривала, она бы давно смягчилась. Что бы ни сказала Су Суй, она бы согласилась. Но теперь она просто выдернула рукава из рук Су Суй с пустым лицом.

Су Мэн опустила глаза: “Но мне также больше нравится пожилая пара. Су Суй, я уже много раз позволяла тебе получить то, чего ты хотела. На этот раз твоя очередь позволить твоей сестре получить то, что она хочет.”

Глаза Су Суй покраснели, и ее голос стал резким: “Нет!! Я этого не хочу!! Ты даже не знаешь, что эта пара на самом деле...”

Су Мэн посмотрела на нее и спокойно спросила: “В чем дело?”

Су Суй поспешно избежала ее взгляда. Ей было всего тринадцать лет, и она не умела хорошо скрывать свои мысли. Она не осмеливалась взглянуть на Су Мэн, поэтому могла только бессвязно объяснить: “Ничего страшного. На самом деле, сестра, эта молодая пара действительно хороша. Ты можешь перестать слишком много думать о них?”

Увидев выступление Су Суй, хотя она уже знала ее в глубине души, сердце Су Мэн похолодело, как будто она была полностью заморожена в айсберге. Она не знала, откуда и как Су Суй узнала об этой паре, но, должно быть, она что-то узнала.

Су Мэн слегка вздохнула: “Раз эта пара такая милая, то ты можешь быть с ними. Я буду чувствовать себя более уверенно”.

“Нет, сестра, наших родителей больше нет, ты мой самый близкий человек в этом мире. Почему ты не можешь меня выслушать? Всего один раз, я обещаю, что это будет в последний раз”. Слезы хлынули из ее глаз. Может быть, это было из-за страха или по другим причинам, она твердо смотрела на Су Мэн, как будто ждала, что она сдастся, как и каждый раз раньше.

Но на этот раз осторожным мыслям Су Суй было суждено потерпеть неудачу. 

Су Мэн пристально посмотрела на нее и объяснила слово за словом: “Потому что…Я столько раз тебя слушала. Так что на этот раз я хочу, чтобы ты хоть раз пожалела меня. Я больше не хочу тебя слушать". Сказав это, Су Мэн повернулась, чтобы уйти.

Су Суй снова шагнула вперед и крепко сжала запястье Су Мэн.

На ее лице была явная тревога и какое-то неочевидное негодование: “Сестра, почему? Ты любишь меня больше всего, не так ли?” - Ее сестра использовала теплые слова и мягкий голос. 

Но, мягкость в Су Мэн превратилась в пузырь после того, как она подумала о том, что Су Суй сделала с ней. Она с силой убрала свою руку, и Су Суй тяжело упала на землю из-за слишком большой силы.

Су Мэн даже не взглянула на Су Суй. Перед уходом она подумала о сестринских отношениях между ними на протяжении многих лет и тихо произнесла последнюю фразу перед расставанием: “Су Суй, береги себя”.

Быстро покинув палатку, Су Мэн глубоко вздохнула.

Ей пришла в голову странная мысль. Почему ощущение дыхания было таким реальным, совсем не похожим на сон?

И не был ли этот сон слишком долгим? Почему она до сих пор не проснулась?　　

Она не знала, почему ей приснился этот момент. Может ли быть так, что в глубине души она действительно чувствовала, что отказ от этой пожилой пары был самым большим сожалением в ее жизни?　　

Су Мэн перестала думать об этом. В это время на ее запястье появился легкий холодок. Она странно посмотрела на свое запястье, только чтобы увидеть, что на нем была татуировка в виде цветка жасмина. Эта татуировка была очень реалистичной, как настоящий цветок жасмина. 

Она коснулась своего запястья. Это действительно была татуировка, а не настоящий цветок. Когда она подошла ближе, то даже почувствовала аромат жасмина. Су Мэн могла гарантировать, что у нее самой никогда не было татуировки, потому что она боялась боли.

Так как же этот узор из цветов жасмина появился на ее запястье? И когда она подошла ближе, почему она почувствовала аромат цветов жасмина? Пока Су Мэн все еще размышляла об этом, бабушка Чжан подошла к ней и мягко спросила: “Ты попрощалась со своей сестрой?”

Су Мэн кивнула.

Бабушка Чжан нежно похлопала ее по плечу: “Хотя твоя сестра поедет в Шанхай с этой семьей, а мы поедем в Пекин, теперь, когда транспорт так удобен. Вам, двум сестрам, очень легко встретиться. Я слышала, что тот, кто ее усыновил, был топ-менеджером компании, входящей в топ-500, и его годовая зарплата не низкая. С твоей сестрой там не будут плохо обращаться. Не волнуйся”.

Если бы этот человек не был жестоким маньяком, то у Су Суй, естественно, была бы хорошая жизнь. Было просто жаль... что этот человек был извращенцем с маниакальными и жестокими наклонностями.　

Многих людей обманула его нежная внешность в золотых очках. Су Мэн очень тихо напевала. Бабушка Чжан коснулась головы Су Мэн: “Хорошая девочка, все ли улажено?”

“Все сделано”. Фотографии, уже были у нее. Кроме этого, у нее ничего не было.

“Тогда давай поедим и отправимся в гостиницу в городе, чтобы переночевать одну ночь. Мы сядем на самолет завтра утром”.

“Хорошо”.　　

После того, как Су Мэн остановилась в большом отеле в городе, пожелала спокойной ночи пожилой паре и осталась одна, она слабо почувствовала, что что-то не так. Казалось, это больше не было простым сном, и все было таким реальным. 

Она прикусила нижнюю губу и включила телевизор. По телевизору транслировались всевозможные новости. У нее сложились некоторые впечатления об этих новостях. Потому что она видела их раньше.　　

Но, содержание новостей было слишком подробным. С ее памятью она вообще не могла вспомнить такое подробное содержание. Если бы она могла вспомнить хоть немного, это, вероятно, считалось бы хорошим.　　

Даже если бы это был сон, она не могла бы мечтать о таком конкретном содержании. Подумав об определенной возможности, она какое-то время пребывала в недоумении. Может быть, она на самом деле не спала, а родилась заново? Возродиться в возрасте шестнадцати лет, в тот год, когда ее жизнь претерпела огромные изменения?

Чем больше Су Мэн думала об этом, тем больше она в этом убеждалась. Из-за этой возможности ее сердцебиение подсознательно ускорилось. Она переключилась на другую радиостанцию, и радиостанция транслировала чрезвычайно популярный сериал в костюмах. По телевизору впервые показали драму, когда ей было шестнадцать лет. Хотя драма стала популярной позже, она посмотрела ее только один раз из-за давления своей жизни. После стольких лет она почти забыла сюжет. Она внимательно смотрела телешоу, и не успела она опомниться, как прошло два часа.

За последние два часа телеканал показал в общей сложности три эпизода сериала с некоторыми повторяющимися рекламными объявлениями между ними. Эти знакомые и незнакомые сюжеты очень ясно говорили ей, что она действительно родилась заново! 

Су Мэн была немного ошеломлена огромным сюрпризом. Она подумала о татуировке в виде цветка жасмина на своем запястье. Было ли это из-за этого, что она родилась заново?

Она протянула руку и нежно потерла татуировку на запястье.

Однако в следующую секунду мир перевернулся, и Су Мэн подсознательно закрыла глаза. После того, как она снова открыла глаза, она поняла, что покинула гостиничный номер и оказалась в другом пространстве. Перед ней были большие поля с цветами жасмина. Воздух был наполнен ароматом жасмина. Этот запах был таким же, как и запах, который она почувствовала, приблизившись к татуировке.

http://tl.rulate.ru/book/64223/1687404