Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 20.2

На следующий день у Чжао Юй поднялась высокая температура.

К ней пришел врач, сделал укол и дал жаропонижающее лекарство. Линь Чжинань посмотрела, как она снова легла, и осторожно погладила ее по голове:

— Спи спокойно, ни о чем больше не беспокойся.

Чжао Юй слабо улыбнулась ей, а затем сонно прикрыла глаза.

Линь Чжинань сжала кулаки, вышла за дверь, достала свой телефон и вошла в сеть. Она быстро разместила пост в своем аккаунте, заявив, что конфликт Чжао Юй с FLY в тот день произошел из-за того, что FLY первыми нарушили порядок появления Shining Five.

Она рассказала пользователям сети о двух музыкальных фестивалях Shining Five в разных городах в тот день и, в частности, объяснила, что компания и организаторы приняли решение о порядке выступлений за месяц до этого, чтобы уложиться по времени. Однако всего за полчаса до выхода на сцену им сообщили, что порядок был изменен и FLY заняли их место.

Маршрут Shining Five был доступен в тот день. Они действительно спешили в следующий город после этого фестиваля, и фанаты даже засняли на видео, как пять девушек мчатся, чтобы успеть на станцию скоростного поезда.

Если бы их подменили FLY, они бы не смогли попасть на шоу в тот день.

В конце концов, Линь Чжинань подчеркнула, что в тот день в гостиной велось видеонаблюдение, и организаторы узнают правду о случившемся, когда увидят запись с камер.

Благодаря этому заявлению, нетизены наконец-то поняли, что произошло, и голоса, которые раньше ставили под сомнение поведение Чжао Юй, стали гораздо менее громкими. Во всяком случае, если FLY были виновны, для девушки было бы нормально спорить.

Но все еще оставались некоторые пользователи сети, которые считали, что неправильно так вести себя во время спора.

Компания все еще обсуждала PR-решение, пытаясь защитить и Чжао Юй, и Им Сухи, не выпуская полное видео, но вмешательство Линь Чжинань нарушило их планы.

Компания была в ярости, но девушка уже все выложила, и теперь фанаты требовали обнародовать полную запись видеонаблюдения. Давление общественности было настолько сильным, что PR-отделу просто пришлось опубликовать видео.

Когда Им Сухи отправилась к FLY, чтобы поспорить, их отношение было не совсем приятным.

«Понятно, что я собираюсь украсть ваши вещи, но что вы можете мне сделать?»

Инцидент с обливанием Чжао Юй водой прошлой ночью уже вызвал возмущение, а сейчас, когда появилось полное видео, все увидели, что если бы Чжао Юй не появилась вовремя, то обе стороны, вероятно, подрались бы.

Слушая, что Чжао Юй говорила в такой ситуации, все почувствовали, что это было совершенно разумно.

В ранее выпущенном полном видео оставили в покое только Чжао Юй, но появился кто-то, кто специально раздул эту новость.

«Отнимая выход на сцену, оклеветали человека? Что за бред?»

Даже если Им Сухи плохо вела себя на видео, когда люди злятся, они могут понять ее. Таких сонбэ действительно не за что уважать. Благодаря работе отдела по связям с общественностью тенденция развития событий, связанных с Им Сухи, держалась под контролем.

Инцидент был обращен вспять, и FLY были мгновенно потоплены насмешками и оскорблениями.

Это не первый раз, когда их фанаты идут на такие крайности: облили Чжао Юй водой, не зная правды. Хорошо, что это была просто вода, а не что-то другое.

Участница Shining Five Кристен также опубликовала сообщение после выхода видео, намекнув, что у Чжао Юй поднялась температура из-за того, что произошло прошлым вечером.

Фанаты были убиты горем, а прохожие зеваки сочувствовали Чжао Юй. В конце концов, видео, на котором Чжао Юй облили водой, теперь разлетелось по всему Интернету. То, как она неподвижно стояла на месте, выглядело действительно жалко.

Пользователи сети были настолько возмущены, что вся группа FLY была вынуждена публично извиниться.

Фанат-экстремал, который плеснул водой, был сопровожден охранниками в полицейский участок вчера вечером, и, хотя агентство вряд ли предъявит ему обвинения, полицейское воспитание неизбежно.

Компания была очень довольна разрешением двухдневного спора, который даже придал Shining Five дополнительную известность, однако Линь Чжинань получила строгий выговор за свои несанкционированные комментарии в социальных сетях, и она была очень рада уйти после того, как ее отругали.

Она надела шляпу и маску, сходила в ближайший супермаркет за продуктами, вернулась в общежитие и, напевая песню, приготовила Чжао Юй ее любимую кашу из зеленых бобов и два менее острых сычуаньских блюда, а затем постучала в дверь, чтобы разбудить ее на ужин.

Температура у Чжао Юй уже спала, но, похоже, она была не в лучшем настроении.

Линь Чжинань думала, что подруга будет рада услышать, что все благополучно разрешилось, но девушка просто опустила голову, чтобы поесть. Ее всегда яркие глаза потускнели. Узнав новости, она лишь равнодушно сказала:

— Хорошо, раз все разрешилось.

Линь Чжинань вдруг почувствовала, что Юйюй выглядит немного иначе.

С их первой встречи Чжао Юй была похожа на солнышко, которое никогда не теряло своей жизненной силы. Ее глаза всегда были полны боевого духа. После времени, проведенного вместе, даже она признала ее превосходство.

Но в этот момент Линь Чжинань не могла найти тот свет, который вызывал у нее зависть.

Она обеспокоенно спросила:

— Юйюй, что с тобой? Тебе все еще нездоровится?

Чжао Юй покачала головой и вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть после еды.

В течение следующих нескольких дней она не посетила ни одну из поездок, и на мероприятиях Shining Five присутствовали в составе четырех человек.

Она оправилась от болезни, просто не хотела участвовать в мероприятиях. Компания также, похоже, знала, что удар бросил на нее большую психологическую тень, и не настаивала ни на чем.

Чжао Юй оставалась одна в общежитии, заказывала еду на вынос, когда была голодна, спала, когда хотелось спать, а в остальное время сидела в гостиной за телевизором, просматривая драмы и эстрадные шоу, или играла в мобильные игры.

Она как будто вернулась к своей прежней беззаботной, но пустой жизни.

Во второй половине дня снова позвонила Цзян Лэй, и, как только она дозвонилась, спросила:

— Малышка, тебе уже лучше? Жара больше нет?

Чжао Юй, полулежала на диване и держа в руках мобильный телефон, улыбнулась:

— Нет, все хорошо, я только что поела и теперь смотрю телевизор.

Цзян Лэй и Чжао Каннин были так разгневаны видео, на котором их дочь обрызгали на улице, что хотели приехать в Корею, чтобы прибить того человека, но Чжао Юй отговорила их.

В последнее время они по три раза в день связывались с Чжао Юй через видеозвонки, опасаясь, что ей нездоровится. Видя обеспокоенный взгляд Цзян Лэй, Чжао Юй вдруг немного погрустнела.

Как родитель, который не может не заметить, когда его ребенок изменился, Цзян Лэй мягко спросила:

— Что случилось, дочка? Скучаешь по своей маме?

Чжао Юй стиснула зубы, изо всех сил стараясь не расплакаться, и только кивнула.

Цзян Лэй сказала:

— Возвращайся, если скучаешь по маме. Если тебе там плохо, возвращайся. Будь умницей и не плачь.

Девушка на экране прикрыла глаза тыльной стороной ладони и тихонько всхлипнула. Через некоторое время Цзян Лэй услышала ее шепот:

— Мам, я так устала… мне кажется, что я больше не смогу все это выносить. Мне действительно не суждено стать звездой.

На глазах Цзян Лэй навернулись слезы. Рядом вдруг раздался голос ее двоюродной тети:

— Это сяо Юй, не так ли? Эх, этот ребенок, ее очень жалко. Ты так далеко, терпишь обиды, а мы ничем не можем помочь.

Цзян Лэй отвернулась, чтобы вытереть слезы, а ее двоюродная тетя подошла к камере и позвала ее:

— Сяо Юй.

Чжао Юй всхлипнула:

— Тетя…

Ее двоюродная тетя заговорила:

— Возвращайся, если устала. Мы ожидали этого, ведь ты была такой с самого детства, никто не будет тебя винить. Возвращайся, если хочешь.

Ресницы Чжао Юй, мокрые от слез, слегка дрожали.

Цзян Лэй закончила вытирать слезы, прежде чем снова повернуть голову и сказать:

— Малышка, хочешь, чтобы мама приехала и забрала тебя? Так получилось, что твоему папе нечего делать, мы приедем, ты можешь поводить нас по Корее, а потом мы вместе вернемся домой.

Чжао Каннин поддержал жену:

— Да, я никогда не был в Корее. Наша младшая хорошо говорит по-корейски, так что мы даже сэкономим на гиде.

Семья с радостью начала обсуждать вопрос о том, чтобы забрать ее обратно в Китай.

Чжао Юй в растерянности слушала их, и через некоторое время она внезапно перебила Цзян Лэй:

— Мама, я не вернусь.

Все посмотрели на нее, умолкнув.

Чжао Юй опустила глаза, и вся боль, которую она испытывала в течение стольких дней, казалось, исчезла в одно мгновение. Она улыбнулась и твердо и четко проговорила:

— Я не собираюсь возвращаться, я еще не осуществила свою мечту.

http://tl.rulate.ru/book/64172/2861762