Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 12.2

В последнее время Цзян Юй отдыхал дома. Это была суббота, занятий не было, поэтому Чжао Юй, закончив тренировку, поехала к дяде.

Цзян Юй недавно участвовал в кулинарном шоу, и даже такого неумеху, как он, там кое-чему научили. Когда он услышал, что его племянница собирается приехать, он с радостью взялся за готовку. Поэтому Чжао Юй посчастливилось отведать первое блюдо, которое приготовил ее дядя.

Пять минут спустя они посмотрели друг на друга, и Цзян Юй открыл программу для заказа еды на вынос.

— Лао Ян звонил мне и говорил о твоем продлении договора. Что ты думаешь об этом? – спросил он.

Чжао Юй планировала рассказать дяде об этом после ужина, но, поскольку Цзян Юй заговорил об этом сейчас, она просто начала пересказывать вчерашний разговор с Хань Шуан.

Цзян Юй продюсировал эстрадные шоу на протяжении многих лет. Как только он услышал, что она говорит о «Shining Stars», он сразу почувствовал взрывной момент этого шоу.

Когда Чжао Юй с восторгом закончила свой рассказ, ее глаза светились.

— Дядя, что ты думаешь? Я могу пойти?

Цзян Юй посмотрел на сверкающие глаза племянницы и, развеселившись, спросил:

— Разве ты еще не решила?

Чжао Юй промолчала.

«Неужели это так очевидно?»

Цзян Юй улыбнулся, протянул руку и погладил ее по голове:

— Наша Юйюй уже давно не была так увлечена чем-то… — после небольшой паузы он добавил: — То, что сказал твой куратор, имеет смысл. По сравнению с нынешним внутренним рынком, Южная Корея действительно является лучшим выбором, если ты желаешь пойти по пути поющих и танцующих айдолов. Но те несколько минусов, о которых она говорила, относятся только к шести месяцам пребывания на шоу.

Чжао ЮЙ внимательно слушала.

Цзян Юй убрал улыбку с лица и уже строже сказал:

— Если ты не дебютируешь после окончания шоу, забудь об этом. Но как только ты дебютируешь, твое основное внимание будет сосредоточено на корейском рынке, а большая часть деятельности будет проходить за рубежом. В чужой стране ты не знакома ни с местностью, ни с ее жителями, вы не говорите на одном языке, природные условия иные. И даже несмотря на то, что корейский рынок развлечений велик, конкуренция будет более жесткая. Ты учла все это?

Чжао Юй, подумав, медленно покачала головой:

— Я никогда не задумывалась об этом. Я просто хочу попробовать.

Она хотела взглянуть на каждую дорогу, ведущую к вершине. Возможно, она пойдет в обход, но это всегда лучше, чем отсутствие продвижения.

В последний раз, когда она сказала, что хочет стать стажером, она была настроена так же решительно и серьезно, как сейчас. Хотя дядя помог ей проложить путь в то время, она не думала, что сможет продержаться до сих пор.

Цзян Юй отвел взгляд, взял свои палочки, задумчиво потыкал ими в подгоревший омлет на своей тарелке, затем вздохнул и сказал:

— Это будет трудно.

Чжао Юй рассмеялась:

— Я не боюсь трудностей! — она пересела поближе к дяде и схватила его за руку. — Тогда… Дядя, ты поможешь мне убедить родителей?

— Твоим родителям все еще нужно, чтобы я их убеждал? — с улыбкой спросил Цзян Юй. — Когда они хоть раз возражали против того, что ты хотела сделать?

Цзян Лэй и Чжао Каннин всегда удовлетворяли любую ее просьбу в пределах разумного. Кроме того, мама всегда говорила, что для детей нет ничего плохого в том, чтобы больше экспериментировать, выбирать и пробовать, чтобы в конце концов понять, что им больше подходит.

Но на этот раз речь шла о выезде за границу. Вечером Чжао Юй говорила со своими родителями по видеосвязи и рассказала им об этом, и, прежде чем Цзян Лэй успела что-то сказать, Чжао Каннин тут же возразил:

— Нет! За границей слишком опасно, я вчера смотрел новости: одного из иностранных студентов ограбили и бросили! Нет-нет, ни за что! И вообще, даже если ты не поедешь, это не значит, что ты не можешь стать звездой здесь. Цзян Юй, поговори с младшей, пусть она появится в вашем эстрадном шоу, это должно сработать!

— Я не пойду через заднюю дверь! — возмутилась Чжао Юй. — Я хочу дебютировать достойно!

Чжао Каннин был так зол, что ударил себя по груди.

Цзян Лэй перехватила у него телефон и мягко спросила:

— Цзян Юй, ты прочитал контракт?

— Прочитал, в этом нет ничего плохого. Босс Mu Yi — мой друг, его характер надежен, а их компания сотрудничает с корейским агентством, и я с большим оптимизмом смотрю на это шоу талантов.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Чжао Юй, которая дулась рядом с ним, и рассмеялся:

— Важно, что Юйюй хочет участвовать. Это редкость, когда она так настаивает на чем-то, я думаю, лучше позволить ей попробовать.

Когда Цзян Юй сказал это, Цзян Лэй почувствовала некоторое облегчение; они разговаривали еще некоторое время, анализируя все плюсы и минусы. Учитывая твердую позицию Чжао Юй и ее действительно впечатляющие результаты в этом году, Цзян Лэй отодвинула в сторону возмущающегося мужа и с теплой улыбкой сказала:

— Мама поддерживает тебя в погоне за мечтой, иди, если хочешь.

Чжао Юй крепко поцеловала фронтальную камеру телефона.

На следующий день, придя в компанию, она отправилась к Хань Шуан, чтобы подписать контракт.

«Shining Stars» — это секретный проект, который до сих пор не был обнародован и начнет освещаться только в следующем месяце. Затем крупные компании предоставят места для отбора стажеров. Сама запись шоу официально начнется только после Нового года.

Компания также заранее сообщила об этом Чжао Юй, чтобы завербовать ее. Как одна из сторон договора, Mu Yi имеет в общей сложности шесть мест. Чжао Юй приняла предложение компании, так что оставшиеся пятеро будут отобраны из продвинутого класса.

Как сказала Хань Шуан, это благоприятная возможность и вызов. Поскольку никто не может быть уверен, «выстрелит» шоу или нет, если его рейтинги в итоге будут посредственными, женская группа, сформированная в результате отбора, будет не слишком популярна.

Вместо того, чтобы ехать в чужую страну и делать ставку на неизвестное шоу, некоторые охотнее предпочтут стабильность – останутся в стране и подождут возможности дебютировать.

С тех пор, как компания начала отбирать кандидатов, многие стажеры упорно трудились, чтобы зарекомендовать себя и получить больше возможностей.

Линь Чжинань тоже подала заявку, но в продвинутом классе слишком большая конкуренция, и она была не слишком уверена в себе.

— Дело не только в сильном выступлении, но и в зрительном контакте! Красота нашей Наньнань уникальна, ты так прочно усвоила стиль и темперамент Гонконга, — подбадривала ее Чжао Юй. — Все, кто видят тебя, высоко оценивают твою классическую красоту, которая уносит нас в другие времена!

— Вчера ты говорила, что моя прическа с волнами примитивна, — наморщила нос Линь Чжинань.

***

В середине сентября список был подтвержден, и Линь Чжинань вошла в него. Она взволнованно обняла Чжао Юй и расплакалась:

— С тех пор, как я встретила тебя, моя удача, кажется, изменилась к лучшему. Юйюй, определенно, моя маленькая счастливая звезда!

Чжао Юй потрепала Линь Чжинань по голове:

— Это результат усилий нашей Нань Нань!

После утверждения списка следующим шагом будет подача заявления на получение различных виз и оформление документов.

Чжао Юй также должна подать заявление об отстранении от занятий в университете. Есть немало студентов направления народных танцев, которые дебютировали на полпути, поэтому руководство университета было снисходительно.

Это было напряженное, загруженное непрерывными тренировками время. Близилась зима.

Шоу Shining Stars уже рекламировалось, однако оно транслировалось в Южной Корее, и большая часть аудитории находилась там же, поэтому в Китае о шоу говорили меньше.

В течение последних шести месяцев компания вела прямые трансляции в течение всего дня, кроме сна, и проводила целенаправленное обучение стажеров, которые впервые участвовали в программе. Помимо навыков разговорной речи, умения держать себя перед камерой, обычаев и этикета, им также был предоставлен преподаватель корейского языка.

Чжао Юй действительно плохо знала языки, о чем свидетельствовал ее английский.

Каждый день ее мучили корейским языком, но в конце концов Линь Чжинань больше не могла на это смотреть. Каждый день она учила ее тому, чему сама научилась во время тренировок.

Чжао Юй была потрясена:

— Почему ты так быстро учишься?!

Линь Чжинань дважды посмотрела в тетрадь.

— Разве это не из тех вещей, которые можно прочитать пару раз и запомнить?

Чжао Юй: «???»

Что за скрытая отличница!

Дата отъезда в Южную Корею была назначена на Рождество.

Чжао Юй заранее купила подарки для своих друзей и устроила прощальный ужин. Они все были молодыми людьми, поэтому не испытывали особой грусти по поводу отъезда. Они были очень взволнованы и сказали, что мобилизуют всех вокруг, чтобы проголосовать за Юйюй и тем самым помочь ей дебютировать!

За неделю до наступления Рождества в Пекине выпало много снега. После того, как Чжао Юй один за другим раздала все рождественские подарки своим друзьям, в мешке остался только один. Это был хрустальный шар, внутри которого кружили снежинки, а девушка в балетной пачке стояла одной ногой на пианино, крутящимся под музыку. Он был простым и банальным, но понравился ей с первого взгляда.

Это был подарок, который она хотела сделать Шэнь Цзюньи.

Она знала его адрес в Пекине – бабушка Шэнь сказала ей об этом в прошлый китайский Новый год. Но если послать ему подарок анонимно, он может быть напуган. Говорят, что поклонники-сталкеры постоянно беспокоят его. Подумав, Чжао Юй все же убрала хрустальный шар.

Ничего страшного, у нее всегда будет возможность отдать ему подарок позже!

http://tl.rulate.ru/book/64172/2280550