Готовый перевод Nagato: Marvel / Нагато: Марвел: Глава 39: Хела

-Значит, это и есть мой конец?- Один почувствовал, что его руки онемели, а когда он посмотрел вниз, на его лбу появились морщины. Смерть жены, предательство сына - все эти скрытые эмоции обрушились на его сознание изнутри, и Один ничего не мог с этим поделать.

Он был уже слишком стар. Воспоминания о юности, о жестоких битвах, в которых он вместе со своей семьей объединял все королевства, больше не казались ему простым сном. Он уже не был прежним, и его время наконец, пришло.

-Я действительно жалкий отец, Тор... Локи.- Один взглянул на лазурное небо, отметив его необычную темноту. Он использовал последние крупицы своей оставшейся силы, чтобы убить смертного, угрожавшего жизни Тора, но даже это оказалось безуспешным. Он обладал силой, выходящей за рамки обычного.

-Мало того, что мне не удалось убить этого смертного, теперь я напущу на вселенную еще более страшного врага.- Один вздохнул, теряя ощущение своего тела, когда оно распадалось в небытие. -Приготовьтесь, сыновья мои. Наступают сумерки.

Один вздохнул, расслабляя свое тело. Он уже давно вел эту вечную борьбу со временем и больше не мог подчинить себе его естественные законы. Черт, у него даже не было сил эвакуировать мирных жителей из Асгарда. Возможно, вероятность потерять Тора затуманила его рассудок, и он поступил слишком жестоко. Возможно, существовал способ спасти его без силы Одина.

Тем не менее, это лишь отсрочило бы неизбежное. Все равно когда-нибудь Тору придется встретиться с Хелой. -Я не могу попрощаться с тобой как следует, Тор, - пробормотал Один в последний раз, и его глаза закрылись сами собой.

Вскоре его тело окутал неестественный свет, а затем он исчез, оставив после себя лишь тишину. Впервые за тысячи лет у семи царств больше не было правителя.

В центре поля образовался портал, и из него вышла женщина. Она осмотрела окрестности, и на ее лице появилась улыбка, отчего ее бледный цвет лица вновь приобрел некоторые краски.

-Итак, ты наконец-то умер?- Хела поднялась по лестнице, осмотрела золотой трон и, наконец, села в кресло.

-Жаль, что я не смогла этого увидеть.

-И все же я не могу поверить, что ты умер из-за смертного. Жалко.- Хела закрыла глаза и глубоко вздохнула, положив ногу на ногу. -Я ожидала, что меня освободят через несколько лет, но это оказалось приятным сюрпризом.

В конце концов Хела снова открыла глаза и сформировала в руке оружие. Сейчас она больше всего на свете хотела отомстить. Разве у Одина не было двух сыновей? Они были идеальной мишенью.

-Наконец-то я свободна. Вселенная будет моей.- Хела игриво улыбнулась, вставая с трона и быстро потягиваясь. Прошли столетия с тех пор, как она участвовала в сражениях, поэтому слабая армия Одина стала легкой добычей. -Сначала мне следует захватить Асгард, а потом я смогу позаботиться об этих двоих.

Недолго размышляя, Хела вышла из комнаты. Она прошла мимо тонко зажженных свечей, вдыхая аромат ржавого текстиля. Красиво украшенные стены встречали ее со всех сторон, и она продолжала идти по дворцу.

Ее дворцу.

-Как давно это было?- Хела остановилась перед определенным входом, рассматривая знакомые прихожие. Со времени ее последнего визита он сильно изменился, но все еще хранил тот же запах смерти.

Вытянув руку за спину, она нанесла удар и разбила золотые двери на куски. Внутри царил полумрак, и только свет снаружи освещал его.

-Коллекция увеличилась.- Проходя вперед, Хела заметила множество новых предметов, выставленных на всеобщее обозрение. Большинство из них были подделками и не представляли для нее никакой ценности. Она была заинтересована лишь в том, чтобы возродить свою бывшую армию и сделать Асгард по-настоящему славным местом.

Один, похоже, не очень-то скрывал это место, раз сюда так легко было проникнуть. А может быть, он уже понял, что делать это бессмысленно - армия принадлежала Хеле, и никто не мог остановить ее после смерти Одина.

-Хм? - багровый свет, сияющий впереди, привлек внимание Хелы. Незнакомая ей сила прошла через ее тело, и она быстро бросилась к предмету, осматривая его со всех сторон. Камень реальности... определенно, Хела не ожидала найти здесь что-то подобное.

-Один не сидел без дела. Камень реальности - один из самых полезных из всех.- Хела глубоко улыбнулась, радуясь при виде сияющего камня. Она протянула руку, чтобы взять его, но рука прошла сквозь него, как будто его там никогда и не было.

-Что это за чертовщина?- ругнулась Хела, морщины разбежались по ее лбу. Камень реальности был здесь и раньше, ведь простая иллюзия не могла вместить такую плотную силу. Его украли совсем недавно, и вор не мог далеко уйти

Подтянувшись, Хела вытянула из ладони лезвие и проделала им огромную дыру в ближайшей стене. Она проделала то же самое еще несколько раз, пока в конце концов не выпрыгнула из дворца.

Воины и простые мирные жители закричали, когда Хела в мгновение ока прошла мимо них. Она не обращала на них внимания, ведь со всеми ними она все равно разберется позже. Через несколько мгновений она уже стояла посреди разноцветного моста.

Напротив нее стояла фигура темнокожего мужчины, глаза которого не имели цвета. Они оба смотрели друг на друга в течение нескольких мгновений, прежде чем тишина в конце концов нарушилась. -Приятно познакомиться с тобой, королева Асгарда, - сказал мужчина.

-Значит, это ты позволил вору сбежать?- Хела протянула свой клинок к мужчине и выдохнула. Ей не нравилось, когда ее так обманывали. Это всегда напоминало ей о ее собственном заточении. -Это был один из сыновей Одина?

-Боюсь, я не могу ответить на твой вопрос.- Хранитель ответил, не двигаясь.

-В верности больше нет смысла. Один мертв. Поэтому теперь я - правитель Асгарда. Слушай мои приказы.- Хела зашипела, медленно пробираясь к мужчине.

-Тор еще жив.

-Не надолго.- Хела опустила лезвие на плечо мужчины, который все еще не сопротивлялся. Это было бессмысленно. Он не мог причинить вреда тому, кто обладает такой силой. -Он все еще на земле, верно? Полагаю, ты отправил туда и его брата, так что это только облегчает мне задачу.

Хранитель не ответил, вместо этого просто закрыв глаза. Он принял свою судьбу, и единственное, что у него осталось, это чистая вера в Тора и Локи. Они должны были как-то остановить эту женщину, на этот раз без его помощи.

Хела отрубила мужчине голову, забрызгав все вокруг кровью. Она не потрудилась очистить свой клинок, безумно улыбаясь.

Мысли о мести захлестнули ее разум, и она бросилась обратно к храму. Не было нужды тянуть время. Она перевоплотит свою армию, убьет своих братьев, возьмет камень и заставит этих жалких людишек преклонить перед ней колени!.

http://tl.rulate.ru/book/64144/1833406