Готовый перевод Nagato: Marvel / Нагато: Марвел: Глава 38: Свет

-Ты мог сбежать, но не сделал этого. Интересно, ты все еще думаешь, что сможешь победить меня после того, как увидел мою силу?- спросил Нагато, глядя вдаль, где маячила фигура Тора. Гнев все еще пылал в его глазах.

-Я обещал отцу победить тебя в следующий раз, когда мы встретимся. Я не могу отказаться от своего слова.- заявил Тор, спасаясь от очередного камня, летящего в воздухе. Сила, притягивающая его к сфере, делала его движения весьма скованными. -Кроме того, жажда возмездия все еще бурлит в моей крови.

-Да будет так.-Нагато приготовился к битве. -Твоя смерть ознаменует конец Мстителей.

Тор замер на месте, когда эти слова многократно прозвучали в его ушах. Он недовольно нахмурил брови, и вокруг него образовалась молния. -Что ты имеешь в виду?

-О, - глаза Нагато не отражали никаких эмоций, ни единого проблеска жалости. -Похоже, что новости все еще не дошли до ваших ушей. Ты и Брюс Беннер - единственные оставшиеся Мстители.

Глаза Тора загорелись, когда он услышал эту новость, когда остатки земли под ним рухнули от давления. Его глаза сверкнули молнией, хотя он сдержался, чтобы не броситься на врага.

-Зачем? Зачем ты это делаешь?- Тор щелкнул языком, взглянув вверх, чтобы увидеть огромный метеор, висящий в воздухе. -Я провел много часов в раздумьях, но все еще не могу понять тебя. Только самые благородные люди могут поднять Мьёльнир, так почему же ты убиваешь так много невинных?.

-Мои цели не должны тебя волновать, - ответил Нагато, заставив Тора взорваться от бесконечного гнева. Так всегда действовала ненависть. Она медленно поглощала душу человека, отрывая от нее кусочек за кусочком.

-Чего бы ты ни пытался достичь, ты никогда не сможешь собрать все камни. Камень Реальности глубоко скрыт под защитой моего отца.- прорычал Тор, делая шаг вперед. -Асгард никогда не падет в руки смертного!

'Один?' Нагато задумался на мгновение, отметив, что ситуация действительно складывается не в его пользу. Сражаться с сильнейшим существом во вселенной на его собственной территории, возможно, не самое мудрое решение, но когда-нибудь Нагато придется с этим столкнуться.

Это не будет невозможным подвигом, когда он создаст тела.

-Мне плевать, признал ли тебя Мьёльнир. Сегодня ты падешь!- Тор протянул свой молот в сторону врага, пустив огромную волну электричества. Она окутала Нагато, когда тот внезапно активировал свою силу, поглощая природную энергию.

Тор уже имел смутное представление о силе Нагато, так как он атаковал Нагато, пока тот еще был отвлечен предыдущей атакой. Схватив свое оружие, он направил его на Нагато сверху.

-Я уже говорил тебе, что побег должен был стать твоей первоочередной задачей, - прошептал Нагато, отчего все его тело претерпело резкие изменения. На его спине появилось другое лицо, и из его рта тут же вырвался огонь. Тор не знал, чего ожидать, но это было не то, что сейчас.

Тор не удержался и бросился к Нагато, встречая огненный шар распростертыми руками. Он окутал его, не причинив никаких повреждений, но закрыв ему обзор.

-Глупец.- услышал Тор голос снизу, пытаясь заглянуть сквозь пламя. Но вместо того, чтобы что-то увидеть, он почувствовал, как рука схватила его за шею. Это было настолько резкое нападение, что Тор даже не заметил, как другая рука схватила его за предплечье, заставив непроизвольно выронить оружие.

Рассеяв огонь, Тор увидел стоящего перед ним Нагато. Он уже поглотил всю направленную на него молнию, а две его руки, лежащие на спине, делали свое дело, ограничивая Тора.

-Как это вообще возможно! Как ты можешь обладать такой силой!- Тор почувствовал знакомую боль в животе, отчего его глаза загорелись еще большей яростью. Он изо всех сил пытался вырваться из захвата, но это было просто невозможно из-за стержней, застрявших в его животе.

Каким-то образом они поглощали его силы.

-Возможно, кража твоих воспоминаний была бы лучшим выбором, ведь однажды мне придется напасть на Асгард.- Нагато снова активировал свою силу, схватив Тора за лоб своей настоящей ладонью. 'Скрытые проходы, слабости и секреты - Тор должен знать их все. Мне нужны эти знания.

Как только Нагато закрыл глаза, душа Тора начала вытягиваться из его собственного тела. Тор сопротивлялся с заметной силой, ведь его душа была усилена тысячелетиями сражений. Тем не менее, ничто не могло сдержать Нагато.

Душа начала материализовываться все отчетливее, и Тор заревел во всю мощь своих легких. В этот момент произошло нечто необычное. Луч божественного света упал с неба и ударил Тора в лоб.

'Что?' Во второй раз с тех пор, как он попал в эту вселенную, Нагато почувствовал опасность. Настоящую опасность. Вынужденный отступить, Тор втянул душу обратно в свое тело, когда свет с неба увеличился. Он обладал огромной силой, сравнимой даже с силой Камня Бесконечности.

-Я слишком много возложил на твои плечи, сын, - прошептал Тор, и свет перестал падать с неба. Все изменилось в Торе - он испускал такую невероятную силу, что Нагато пришлось сделать несколько шагов назад, а на смену его выражению лица пришла чужая жестокость. -Этот враг не был тем, с кем ты должен был столкнуться с твоими нынешними силами.

-Ты не Тор.- заявил Нагато, заметив божественный свет, густо формирующийся в руке противника. Он приготовился защищаться.

-Значит, ты и есть тот смертный, - прошептал Тор другим тоном, в его золотых глазах ясно читалось намерение убить. -Я бы хотел поговорить с тобой подольше, но у меня нет времени. К сожалению.

'Эта сила... Никто не должен быть в состоянии заставить чувствовать меня такую опасность. Возможно, это сам Один, самый могущественный бог?' заключил Нагато, сделав глубокий вдох, не отрывая взгляда от движений Тора. Он недолго размышлял, прежде чем атаковать, выпустив из ладони огромную волну света.

Она захватила большую территорию, поэтому Нагато не смог уклониться от ее натиска.

Нагато напряг нервы, вытянув руки вперед. Сначала он попытался поглотить энергию, но даже это оказалось невозможным. Этот божественный свет был чем-то за пределами его понимания. Нагато почувствовал, что кожа на всех частях его тела горит, а одна из рук осталась совсем без кожи.

Да, это было больно. Но не то, что Нагато не мог вынести.

Он попытался использовать свои силы, чтобы оттолкнуть свет. К сожалению, это не дало того эффекта, на который рассчитывал Нагато. Эта необычная сила была не только чужой, но и очень опасной.

'Другого пути нет'. Нагато чувствовал, как его органы горят от света, а вторжение не прекращалось ни на секунду. При таком темпе он в конце концов умрет. Используя остатки чакры, Нагато вызвал Короля Ада.

Чтобы противостоять чему-то непредвиденному, нужно было использовать что-то еще более чуждое.

-Хм?- Нагато еще не успел призвать камни, как свет внезапно исчез в небытии. Тяжело дыша и оглядываясь по сторонам, Нагато заметил, что вся его рука превратилась в уголь и больше не может нормально функционировать.

Это было не так важно, в отличие от лежащей фигуры вдалеке. Тор больше не излучал божественный свет, а, казалось, был полностью без сознания. Что бы ни случилось, но тело Тора не могло выдержать эти особые силы.

-В конце концов, ты так и не смог победить меня.- Нагато вытянул вперед целую руку, используя свои силы, чтобы притянуть его.

Похоже, сюрпризы не закончились на такой ноте, и потусторонняя активность снова нарушила бой Нагато. С небес обрушилась другая энергия, состоящая из сотен различных цветов, почти напоминающая радугу.

Нагато попытался как-то оттолкнуть тело Тора от этого света, но он все равно каким-то образом достиг его. Не успев даже осознать это, Тор исчез с поля боя, оставив после себя лишь руины.

'Сколько раз мне понадобится, чтобы убить его?' Нагато нахмурился, оглядывая горизонт. Место было в полных руинах, и все плато уже столкнулось со сферой.

Только двое Мстителей остались в живых, и он получил камень, так что это можно было считать большим успехом.

Но что-то тревожило Нагато.

В глубине души он понимал, что его силы не абсолютны, особенно когда он столкнулся с этим светом.

Он должен был стать сильнее... Намного сильнее, чем сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/64144/1833401