Готовый перевод Cultivation Through Artifacts / Артефактная Культивация: Глава 8: Небольшая Комиссия

Улыбка мальчика и уважительное отношение заставили Хала тоже улыбнуться и подняли руку.

"Я тоже рада с тобой познакомиться, Натан. Меня зовут Хал, а ее - Лиза."

"Привет", - сказала Лиза из-за спины Хала с ничего не выражающим лицом.

Натан, заметив холодный поступок Лизы, ничего не мог поделать, кроме как просто рассмеяться и взглянуть на Хала.

"Пожалуйста, зовите меня просто Нейт. Называть меня Натаном кажется мне немного странным, хотя это мое полное имя. Только моя мать могла бы так называть меня, и только тогда, когда я в беде. Ха-ха...", - сказал Нейт с кривой усмешкой, пожимая руку Халу.

"Я вижу, тогда я сделаю это. Следовательно, я полагаю, вы тоже здесь на Церемонии, да?", - спросила Хал, отпустив руку Нейта.

"Вот именно. У меня тоже есть конверт", - сказал Нейт с легкой улыбкой, помахав им перед Халом.

Разглядев белый конверт с красочной маркой на нем, Хал хотел что-то сказать, но не смог, потому что внезапно со стороны входа раздался громкий голос.

"Ого... Посмотри на это! Алтарь действительно выглядит так, как вы описали Альде!", - взволнованно сказала девушка, как сумасшедшая вцепившись в руку парня.

Парень был такого же роста, как и Хал, однако самым привлекательным фактором в нем была его благородная аура вокруг него.

Его одежда, прическа и даже гладкая кожа, за которой явно тщательно ухаживали, были просто идеальны. Неудивительно, что девушка на его стороне была так привязана к нему.

"Элисс, пожалуйста, веди себя прилично. В настоящее время мы находимся внутри Царства Пилла... О боже!"

Парень по имени Альде хотел исправить невежливое поведение девушки, как вдруг заметил Хала, Лизу и Нейта, стоящих в стороне недалеко от него.

Однако его приговор не был отменен из-за Хала или Нейта или по каким-либо другим неизвестным причинам. Нет, это было потому, что он заметил Лизу.

В тот момент, когда он увидел ее фигуру за спиной Хал, он ни секунды не колебался и уверенно направился к ней.

Подойдя к ней, парень по имени Альда грациозно поклонился и протянул руку.

"Юная леди, меня зовут Альде Оурви из семьи Оурви. Могу я узнать имя милостивого?"

Лиза увидела внезапное благородное поведение Альды и не знала, как реагировать, поэтому в результате она едва взглянула на стоявшего перед ней Хала, ища его помощи.

Увидев ее умоляющий взгляд, Хал смог лишь слегка улыбнуться и, шагнув вперед, протянул руку для рукопожатия.

"Привет. Меня зовут Хал Нев..."

"Я не помню, чтобы спрашивала твое имя, простолюдин, или я ошибаюсь?", - сказала Альда с ледяным выражением лица, прервав середину предложения Хал.

"!"

Со стороны Нейт и Лиза выглядели потрясенными тем, что они только что услышали от Альды, и хотели сделать шаг вперед, но внезапно Хал остановил их.

По какой-то причине он совсем не выглядел смущенным пугающим взглядом Альды и просто улыбнулся ему.

"На самом деле мне не нужно твое разрешение..."

Однако Хал снова не смог закончить свое предложение, но на этот раз это было не потому, что Альда прервала его предложение, а потому, что кулак полетел к его лицу как вспышка.

Элисс со стороны, видя, как Альда вот так набросилась на Хала, вздохнула и, слегка нахмурившись, просто покачала головой.

"Ага... Теперь он сделал я..., да?"

Однако не успела она закончить фразу, как произошло шокирующее зрелище.

Как раз перед тем, как кулак Альды мог ударить Хал прямо в лицо, внезапно Хал слегка отступил в сторону и плавным движением схватил Альду за руку и плечо обеими руками.

Одна ладонь на верхней части запястья, а другая ниже плеча. Это была крепкая и устойчивая хватка.

"!"

Альда видела, как это произошло, и хотела что-то сделать, но, к сожалению, было слишком поздно.

Словно взмахнув топором из-за плеча, Хал взмахнул телом Альды в воздухе и мощным движением швырнул Альду прямо на землю.

*Бам!*

"Ах!!"

"А-Альда?! Ты в порядке?"

Удивленная внезапными переменами, которые произошли, Элисс мгновенно подбежала к Альде, в то время как Лиза и Нейт потрясенно смотрели на лежащее на земле тело Альды.

"Это тело совсем не такое слабое, как я думал. Я довольно легко перевернул его", - с удивлением подумал Хал, делая руками несколько кругов в воздухе.

Размышляя об этом, Хал взглянул на фигуру Альды на земле и подумал: "Мне очень повезло, что я научился некоторым основам самообороны. Если бы это было не так, меня бы довольно легко ударили по лицу".

Подумав об этом, Хал подошел к Лизе и, не взглянув на Альду, сказал: "Пойдем".

"К-конечно", - сказала Лиза, приходя в себя, однако, как только она собралась сделать шаг вперед, сзади раздался голос Альды.

"П-привет! Еще раз, как тебя звали?"

Зная, что Альда обращается к нему, Хал остановился и обернулся. Глядя на потемневшее лицо Альды, Хал слегка приподнял бровь и холодно спросил: "Вы дадите мне разрешение говорить сейчас или нет?"

Услышав это, Альде мог просто молча смотреть в сторону, зная, что сейчас он вообще не имеет права говорить.

Хал увидел выражение его лица и вздохнул, но, повернувшись, он махнул рукой и сказал: "Это Хал Невио. Я был рад познакомиться с вами."

Сказав это, Хал больше ничего не сказал и ушел с Лизой и Нейтом на своей стороне, оставив Альду и Элисс на земле.

Когда Альде наблюдал за удаляющейся фигурой Хал с пола, он стиснул зубы и гневно пробормотал: "Так это Хал Невио... Я понимаю... Ты пожалеешь о том, что сделал сегодня, я обещаю!"

Идя в тишине по другую сторону Колонны Царства, Нейт оглянулся на фигуру Альды и тихо сказал:

"Ты спятил. Вы хоть представляете, что вы натворили? Это был первый сын главы семьи Оурви! Они - одни из тиранов в северной части Федерации! И ты просто случайно бросил его и швырнул прямо на землю! Я боюсь, что из-за этого будут огромные и ужасные последствия".

Хал, однако, просто взглянул на Нейта и, пожав плечами, сказал: "Возможно, это действительно было ошибкой, но я не позволю себе снова унижаться. Я прожил ровно столько, чтобы устать от этого, можешь мне поверить".

И Нейт, и Лиза были ошеломлены ответом Хал и молча посмотрели друг на друга.

Особенно Лиза. Поскольку она была единственной, кто знал его лучше всех, она точно понимала, что за личность была у Хала.

Однако понаблюдав за тем, как он вел себя в последние несколько минут, она почувствовала, что совершенно не знает его. Для нее это было полной неожиданностью.

Глядя на уверенное выражение лица Хала, Нейт внезапно тоже улыбнулся и, усмехнувшись, сказал: "Ха-ха! Такая уверенность... Вы действительно интересны! Это был действительно правильный звонок, чтобы поговорить с тобой".

Хал услышал предложение Нейта и ничего не мог сделать, кроме как просто пожать плечами.

Что он мог сделать? Позволить Альде ударить его и показать свое превосходство перед сотнями людей? Может быть, он принял неправильное решение и сопротивлялся, но он не пожалеет об этом.

Он уже пообещал себе, что, что бы ни случилось в этом мире, он не будет таким, каким был в прошлой жизни.

И вот так, найдя тихое местечко подальше от Альды и Элисс, Хал села и терпеливо ждала начала Церемонии.

http://tl.rulate.ru/book/64053/1681086