Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 113

— Что ты наделал, Данзель? — спросил Серран.

Идя следом, я холодно ответил.

— Ничего особенного, просто сами на неприятности нарвались.

Увидев меня сбоку, он потер виски и вздохнул.

— Вздох… Знал бы я, что так получится, не говорил бы тебе заходить… — пробормотал Серран себе под нос.

— Прости, что ты сказал? Я не расслышал из-за шума.

— Ничего… — отмахнулся Серран.

Подойдя к стойке регистрации, мы увидели того самого служащего, которого я видел с этими двумя.

— Это тот парень, который хочет вступить в Ассоциацию Дюрендаль в качестве наёмника? — спросил служащий, оглядывая Данзеля с головы до пят.

— Да, это он расправился с гончей на территории Берума, — подтвердил Серран, кивнув.

Служащий нахмурился и посмотрел на Данзеля с явным сомнением на лице.

— Ты хочешь сказать, что он в одиночку убил эту чертову гончую?

Хмм… Бесплотные глаза Данзеля уставились на мужчину ледяным взглядом.

Было очевидно, что этот парень не поверит, даже если я скажу правду.

И Данзель не ошибся.

В конце концов, это задание, хотя и было отнесено к рангу B, получило дурную славу, будучи на самом деле заданием ранга A, на котором многие наёмники потерпели неудачу и погибли.

Даже если бы он захотел, он не смог бы поверить, что один человек сумел добиться успеха такого уровня в одиночку.

— Да, я действительно убил эту тварь вместе со стаей в одиночку, но сомневаюсь, что ты поверишь… — произнес Данзель ледяным голосом.

Пялясь на Данзеля долгих пять секунд, парень отвернулся и достал лист бумаги и ручку.

— Вот, заполни это своими личными данными, — сказал мужчина бесцветным тоном.

— … — Взяв бумагу из его рук, Данзель начал внимательно читать.

Ну… читать там особо нечего было.

Нужно было просто указать имя, пол, расу, специализацию и прочее в том же духе.

Что для Данзеля было довольно неловко.

Например, дата рождения…

Не писать же «четыре месяца назад», верно?

Начав с имени, он решил вместо Рю Данзель написать Летум Данзель.

Хоть он и был довольно далеко от Берума, он не хотел рисковать, вдруг кто-нибудь из армии узнает его имя.

Закончив с новым именем, он перешел к сложному разделу…

Пол и раса…

Хотя он был уверен, что у него мужской разум, он понятия не имел, мужское или женское тело у его скелета…

Я едва ли достигаю двух метров роста, и мои кости выглядят довольно массивными, чтобы принадлежать женщине, учитывая эти факты, вероятность того, что у меня женский скелет, должна быть низкой…

Содрогнувшись от самой этой мысли, он быстро написал «мужской» в графе пол и «человек» в графе раса.

Причина была проста: он видел больше людей, чем представителей других рас.

Люди не должны привлекать нежелательного внимания, которого следовало избегать.

Вот так…

И он не мог просто написать «нежить».

Это ничем не отличалось бы от удара собственной головой о стену с мольбой прийти и убить его.

В качестве специализации он просто написал «рыцарь», так как его часто так называли.

Закончив заполнять бумагу, он отдал ее служащему.

— Летум Данзель, а?

Закончив читать, тот развернулся и жестом показал следовать за ним.

— Куда мы идем? — спросил Данзель.

Он-то думал, что заполнение анкеты завершит его регистрацию в ассоциации.

— Мы идем проверить твои боевые способности.

— Мои что…?

Но он ошибся.

Следуя за служащим, они вскоре оказались в большом зале, где вдоль стен было расставлено оружие.

— Это… — не успел Данзель спросить, как его перебили.

— Скажи мне, как ты определяешь свой уровень силы?

— Простите? — растерянно спросил он.

Нахмурившись, мужчина сказал:

— Твой уровень, какой у тебя уровень?

— Эмм… — открыв свой статус, он быстро глянул на характеристику.

[Примечание: Черный страж нежити, приближающийся к 3-му рангу, обладающий знаниями рун и навыками, намного превосходящими драугра, никто бы не подумал, что его могучий воин-драугр будет месяцами сидеть дома и воровать у других.]

Проигнорировав вторую половину бессмысленной характеристики, он сосредоточился на части «приближающийся к 3-му рангу».

Раз написано «приближающийся», значит, я все еще на границе 2-го ранга.

— У меня сила 2-го ранга, — сказал он, убрав парящее окно статуса перед собой.

— Понятно… — развернувшись, мужчина подошел к двери и вскоре вышел.

— Подожди здесь, я приведу твоего противника…

Бах

Дверь захлопнулась, и Данзель остался в неловком ожидании.

Спустя двадцать минут ожидания служащий вернулся с мужчиной средних лет.

— Человек рядом со мной — Карл Хестон, один из тех, кто находится на ранних ступенях 3-го ранга, и твой сегодняшний противник.

— Приветствую, — вежливо сказал Карл.

Вглядываясь в стоящего перед ним мужчину, Данзель не удержался от вопроса:

— Разве я не говорил, что у меня 2-й ранг? Почему я должен драться с кем-то рангом выше? — спросил Данзель.

Хотя он не слишком разбирался в рангах, то, что он слышал, говорило о том, что чем выше ранг, тем сильнее человек.

Вступать в заведомо проигрышную схватку в планы Данзеля не входило.

Натянуто улыбнувшись, служащий ответил:

— Это сделано для того, чтобы эксперт мог оценить твою силу, избежав при этом какого-либо вреда…

— Понятно… — понимающе кивнул Данзель.

Он бы соврал, если бы сказал, что не взволнован.

Насколько он понимал, этот парень должен был стать его первым противником, превосходящим его по рангу.

Сжав рукоять Верена, он уже было собрался обнажить клинок, но остановился.

Если я вытащу Верен из ножен, разве они не узнают, что это рунное оружие? Пока Данзель размышлял, что делать, Карл поднял руку и указал на стену.

— Погоди-ка. Мы же не будем использовать свое настоящее оружие. Мы будем пользоваться вот тем.

Посмотрев в указанном направлении, Данзель слегка удивился.

Хотя раньше он не присматривался, теперь, увидев все виды затупленного оружия, выстроенные в ряд, он понял. — Выбирай любое оружие, какое тебе больше нравится.

— Понятно… — вздохнул про себя Данзель, поворачиваясь к оружию.

Значит, вот кого этот пацанчик хотел отмутузить, — подумал Карл, наблюдая за своим боссом, служащим.

Хотя ему и не нравилась такая грязная работенка, он не был против того, чтобы проучить обманщика, который лжет еще до вступления в ассоциацию.

Конечно, золотые монеты, которые он получил, тоже сыграли немалую роль в том, чтобы убедить его выполнить просьбу этого человека.

Данзель выбрал себе длинный меч и щит и медленно пошел в сторону Карла.

Хоть лезвие и было затуплено, оно все же было сделано из металла и могло нанести серьезные раны.

Поскольку деревянные мечи для спаррингов использовать было нельзя из-за того, что они слишком легко ломались от силы ударов, пришлось довольствоваться затупленными клинками.

Поначалу Карлу показалось странным сочетание оружия, выбранное Данзелем.

Общеизвестно, что для удержания длинного меча нужны обе руки, а щит ограничивает пользователя, позволяя держать лишь оружие поменьше.

Но, увидев, как этот парень нарушает общепринятое правило, Карл слегка удивился. \ъ

Подойдя к стене, он взял наугад меч и отошел от Данзеля, остановившись примерно в 15 метрах от него.

Карл кивнул служащему, давая понять, что готов начинать.

Подняв руку высоко вверх, тот опустил ее, крикнув:

— Начинайте!

Карл уже было ринулся к Данзелю, но внезапно замер, удивленно глядя на противника.

Взглянув на жуткую жажду убийства, исходившую от его тела, Карл нахмурился.

— Да что это за парень…

В этот момент Данзеля окутала темно-зеленая мана.

Как ветеран-наёмник, Карл повидал в жизни многое.

От монстров до странных заклинаний — всего насмотрелся.

Но то, что он видел сейчас, было для него в новинку.

Большую часть времени он работал в Королевстве Аркана и видел множество магов.

Но чтобы цвет маны был темно-зеленым — такое он видел впервые.

Собравшись с силами в ногах, Данзель ринулся вперёд, выставив щит, с невероятной скоростью.

На полу, где он только что стоял, остались небольшие вмятины.

— Вот это скорость!

http://tl.rulate.ru/book/64030/5754018