Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 488: Наследие

"ФУС. РО. ДАХ!" - кричит нежить, снося Суртра головой вперед и заставляя его врезаться в Стену Слов позади группы.

"Вот дерьмо! Эта тварь может использовать ту'ум!?" воскликнула Шакиш, придя в ужас от множества легенд, которые она слышала о силе древних нордов.

"Не думай об этом и атакуй!" восклицает Джакл, бросаясь вперед со своими топорами и атакуя уже восстановившегося драугра, который отбивает ее первый удар своим одноручным топором из черного дерева.

Второй топор попадает драугру в голову, но практически не наносит вреда его эбеновому шлему. К тому же его нельзя было вырубить, поскольку он был нежитью. Он открывает рот, чтобы закричать, но Шакиш резко отдергивает голову, ухватившись за большие рога, растущие из его шлема.

"Рааааааааугхк!" - кричит нежить, пытаясь потянуться назад и схватить Шакиш, но его изогнутый меч вонзается ей в уязвимый бок.

Затем Джакл отрубает руку, держащую меч из черного дерева, и дуэт начинает его перерубать. Они отрубают ему конечности через прорехи в броне, а затем бьют, колют и режут, пока свет в его глазах не исчезает.

Двое стоят над ним, тяжело дыша, и смотрят вниз на нежить, которая причинила гораздо больше неприятностей, чем имела на то право.

"Ха... С каких это пор эти твари стали использовать ту'ум?... ха..."

"Ха... Да какая разница... В следующий раз будем целиться в рот... Погоди, Суртр в порядке?" пробормотал Джакл, заставив их обоих посмотреть в сторону места, где упал их союзник.

Суртр корчился от боли у подножия Словесной стены.

"Эй, ты очнулся? Эй, Суртр!" - снова спрашивает он, тыча в него ногой.

"Ууууххх... Отвали..."

Джекл пожимает плечами: "Вставай, я дам тебе это зелье... Это не молоко, но тебе, наверное, подойдет", - шутит она и вливает зелье ему в рот, так как он, похоже, не хочет никуда двигаться.

Придя в себя, группа открывает сундук и обнаруживает в нем множество вещей, среди которых Драконий камень - большая каменная плита с вырезанными на ней символами.

"Лучше бы этот маг хорошо заплатил за это..." бормочет Суртр, убирая ее в сумку.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Майкл возвращается в Око Мира и застает группу людей у входа.

"Вы забыли, что я всем сказал? Что я начну сбрасывать людей со скалы?" сердито спрашивает Майкл, оглядывая группу.

Судя по всему, это были подмастерья из Коллегии, и возникает вопрос, почему они так долго не приходили, если у них были проблемы со Шпилем...

"Мастер Финис, вы с ними?" Майкл спрашивает мастера колдовства, указывая большим пальцем на других разгневанных магов.

Он качает головой: "Не могу сказать, что я счастлив от того, что работа всей моей жизни стала ненужной. Любой здравомыслящий человек согласится, что это, возможно, к лучшему. Нет, я пытался отговорить их от... Этого..."

"Нам не нужно ничего "объяснять", мастер!" - ворчит один из учеников, глядя на Майкла, - "Вы позволите нам снова практиковать колдовство! Мы не можем допустить, чтобы целая школа магии была потеряна из-за ваших страхов!" - заявляет бретонец.

Майкл злобно смотрит на него, отшатывается вперед и крепко сжимает челюсть. "Страхи...? Ты хочешь сказать, что не боишься даэдрических принцев?" - спрашивает он, отпуская бретонца, и тот с испугом на лице отступает назад.

Они наверняка знали о его силе, ведь трудно было не услышать о его подвигах, но, похоже, эти идиоты пренебрегли этими фактами.

"Нет! Зачем! Зачем мне бояться того, что я могу контролировать?"

...

"Хахахахахаха!" Майкл разразился хохотом и посмотрел на Финиса: "Ты учил этого дебила? Какого хрена он думает, что может "контролировать" даэдрического принца?"

Финис почесал щеку: "Ах, да... Возможно, они неправильно истолковали мои слова: "Манипулировать или убеждать принца возможно"...", - признает он.

"Я просто действую так, как меня учили, 'Мастер'. Я не позволю вам удерживать нас!"

"Удерживать вас... Ты так сильно хочешь умереть? Потому что я могу отправить тебя прямо к Молаг-Балу, чтобы он изнасиловал твое тело и душу, если захочешь".

...

"Да, я так и думал... Перестань врать себе и убирайся подальше от моего дома. И найди себе новую школу для практики, ты всего лишь подмастерье, а ведешь себя так, будто я причинил тебе больше боли, чем мастеру Финису здесь".

...

Подмастерья все еще готовы спорить, но упрямо стоят на своем.

Майкл кивает: "Ладно, если это вас не убедило..." - и, подойдя к бретонцу, подхватывает его и со всей силы швыряет с обрыва.

Ученик кричит, падая на землю, его тело ударяется о каменную крышу одного из зданий Эредара и лопается, как спелая виноградина, забрызгивая кровью снег.

"М-Майкл... Это действительно было необходимо?" потрясенно произносит Финис, не поверив предыдущей угрозе.

Майкл игнорирует его и обращается к остальным ученикам: "Пять. Четыре. Три." Он останавливается, когда все Подмастерья в ужасе бегут вниз по снежным ступеням, оставляя его и Финиса одних на плато.

"Да, так и было. Вряд ли ярлу будет до этого дело, разве что попросит кого-нибудь соскрести его труп с крыши. Я ведь предупредил всех", - пожимает он плечами, - "Может, есть еще что-нибудь или...?"

Финис качает головой: "Возможно, фермерство подойдет мне больше, чем это...", - бормочет он и уходит, позволяя Майклу войти в Шпиль.

Тиффания встречает его, когда он поднимается по лестнице: "Майкл, я уже почти приготовила еду, хочешь?"

Он кивает: "Ты знаешь, что происходит снаружи?"

"Снаружи?"

Он качает головой: "Неважно...", - внутренне обещая себе установить бесконтактную защиту или что-то в этом роде.

http://tl.rulate.ru/book/64004/4200435