Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 470: Путь к свободе

Суртр и Ралоф пробираются через крепость, убивая всех имперцев, попадающихся им на пути, и освобождая тех, кого пытали и допрашивали под землей. С пополнением войск не составит труда уничтожить оставшихся имперцев, укрывавшихся в крепости...

К сожалению, им не удалось найти ни Ульфрика, ни Галмара - значит, они попали в плен, погибли или сумели сбежать каким-то другим способом.

Суртр и другие штурмовики бегут по большому коридору, в конце которого находится разводной мост, под которым течет вода. Однако они останавливаются, заметив, что в их сторону бежит еще один имперский отряд, возглавляемый генералом Туллием, легатом Рикке и талморцами, которых они взяли с собой.

"Туллий! Ты еще пожалеешь, что нажил себе врагов в Скайриме! Ничто не помешает нам насадить твою голову на пику!" рычит Ралоф, готовясь к бою.

Туллий усмехается в ответ: "Скайрим принадлежит Империи! Вы, псы Ульфрика, не поймете положения Тамриэля, даже если я попытаюсь вам объяснить!"

"Генерал, прекратите разговаривать с этими дикарями, нам нужно бежать", - замечает талмор в одежде.

Туллий кивает: "Да, но сначала мы избавимся от них, прежде чем они смогут напасть на наши спины. Убить их!" - приказывает он, и только приказ имперских солдат прерывается, как потолок рушится, погребая под собой разводной мост и разрезая коридор пополам, разделяя две группы.

Суртр смотрит на дыру в потолке и замечает дракона, который смотрит вниз, туда, где находились имперцы. "Ралоф, не обращай внимания на Туллия, нам нужно идти!" - говорит он и ведет штурмовиков через альтернативный выход, который может привести их к свободе, а может и не привести.

К счастью, убив несколько морозных пауков и медведя крупнее обычного, группа нашла выход, но была вынуждена пригнуться и спрятаться в укрытии, когда над головой пролетел дракон. Он не заметил их, но этого было более чем достаточно, чтобы напугать их на некоторое время.

"Н-нет! Он направляется в Ривервуд!" в ужасе произносит Ралоф, боясь за безопасность своих друзей и семьи, которые жили там.

Суртр положил руку на плечо Ралофа: "Даже если бы мы помчались туда, то не успели бы. Это день пути на лошади...", - торжественно произносит он. Он также не стал говорить о том, что даже если бы они там оказались, то были бы бесполезны... Что они могут сделать против такого зверя? Зверю, который может пробить мордой каменные стены и при этом совершенно не беспокоиться... Зверю, от которого буквально отскакивала сталь, и даже его глаза были тверже камня.

"Но..." начал было Ралоф, но осекся: "Нет, ты прав... Их судьба теперь в руках Аэдра". Он обращается к остальным штурмовикам: "Отправляйтесь в Виндхельм и обыщите дороги в поисках Ульфрика, если у вас есть такая возможность. Я же отправлюсь в Ривервуд и добуду припасы... Суртр, ты пойдешь со мной", - говорит он или скорее приказывает, так как все быстро расходятся, не желая ждать возвращения дракона.

"А не пойти ли мне с остальными? Я ведь теперь, по сути, Штормовик..." спрашивает Суртр, когда они с Ралофом начинают идти в сторону Ривервуда.

Ралоф качает головой: "Тебя еще не признали Штормовиком, а значит, ты можешь делать то, что я не могу... Мне нужно, чтобы ты отправился в Вайтран и рассказал Балгруфу о драконе. Я бы так и сделал, если бы он не прояснил свою верность, но я не хочу, чтобы у меня был второй шанс попасть на плаху", - объясняет он.

Суртр хмурится в легком замешательстве: "Разве ты не хочешь, чтобы Вайтран оказался не готов к встрече с драконом, если он находится под контролем Империи?"

"Нет, речь идет уже не только о независимости Скайрима, но и о выживании. Это чудовище даже не старалось, а разорвало Хелген на части, как будто ничего не было. Что, если их будет больше? Что, если они решат начать войну против людей, как в старых легендах? Нет, мы должны работать вместе, чтобы выжить, что бы это ни было", - говорит он, уверенный, что худшее еще впереди.

---------------------------------------------------------------------------------------

*ШИНГ!*

Майкл вздохнул, как только появился на свет. Он не мог даже предположить, сколько раз он умирал, но точно знал, что гораздо больше, чем ему хотелось бы.

Дагону вскоре надоело просто мгновенно уничтожать его, и он перешел к более "креативным" методам... Связывать его и заставлять более мелких даэдра пожирать его, наносить мелкие порезы, пока он не истечет кровью, вливать расплавленную магму в его открытую грудную клетку - список можно продолжать до бесконечности.

Честно говоря, Майклу уже надоела вся эта чехарда... Боль уже не так сильно влияла на него. Конечно, она раздражала, но "эффективной" ее не назовешь. Если выразить это словами, то он бы сказал, что пытки были сродни комариному укусу в его старом мире...

Тряхнув головой, он огляделся в поисках своего похитителя, недоумевая, почему тот так долго тянет время... Обычно Дагон уже держал его на привязи, применяя только что придуманную пытку.

Однако то, что бог еще не появился, само по себе было благом... Встряхнув головой, он достает свою Книгу Легенд и решает воплотить в жизнь придуманный им план. Хотя у него не было шансов против Дагона, это не означало, что их не было ни у кого другого.

Из своего инвентаря он достает Скелетный ключ, Клинок из черного дерева, Звезду Азуры и Сосуд охоты. Каждый из них был даэдрическим артефактом, принадлежавшим соответствующему даэдрическому принцу, который Майкл, по сути, украл и спрятал в своей Книге.

Для какой цели это было сделано? Ну... У него возникла идея, когда он вспомнил правила Охоты. Там было четко сказано, что любой артефакт, собранный чемпионом, по праву становится собственностью его покровителя... То есть они не могли его отследить, не могли призвать, не могли изменить и не могли вернуть себе, не получив его в результате сделки или завоевания.

http://tl.rulate.ru/book/64004/4036680