Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 454 - Большая спекуляция

"Тогда Майкл решил проигнорировать мои слова и обрушил на убегающего эльфа заклинание, уничтожив его и мост..." говорит Савос, вызывая разнообразную реакцию.

Ульфрик и некоторые другие ярлы ухмыляются, представляя себе лицо Анкана до его уничтожения. Все они получили известие о мощном взрыве, который на время сделал Коллегию недоступной. Если кто и заслуживал такой смерти, так это талморцы.

Посол Эленвен, разумеется, была не согласна: "Талмор достаточно долго ждал ответа, Верховный король, по законам этой земли он должен быть предан суду, а затем казнен за убийство правительственного чиновника", - заявила она, не обращая внимания на раздражение от того, что ее попытка договориться с Темным братством не удалась.

"И по законам этой земли вас и ваших союзников следует судить точно так же! Или ты думаешь, что события в Северном Дозоре остались незамеченными?" гневно возразил Ульфрик, отчего глаза Эленвен расширились. Пытки мирных жителей и чиновников Нордов в Нортвотч-Кипе были, пожалуй, самым опасным делом, о котором предстояло узнать... Это могло дать Ториггу достаточно оснований для полного изгнания талморцев из Скайрима.

К несчастью для нее, ее реакция не осталась незамеченной.

"А что хранится в Северном Дозоре, посол? Я уверен, что дал разрешение использовать его только для размещения неиспользуемых сил Талмора?"

Эленвен покачала головой: "Не беспокойтесь, Верховный король, его использовали именно так. Но мы оставим вопрос о Майкле Тахлине, раз он такой спорный. По крайней мере, пока".

"О, так вы не объясните, почему так много пропавших нордов в последний раз видели в этом районе? Или что один норд утверждает, что его держали в подземельях Северного дозора вместе со многими другими? А как насчет пыток и допросов, которые там проводились?" Ульфрик продолжает, не желая так просто отпускать это.

"Много слов для того, кто, вероятно, делает то же самое в этот самый момент. Сколько нордов уже погибло из-за твоей жадности, Буревестник? Только для того, чтобы ты мог претендовать на трон Верховного короля?" Эленвен сплюнула, пытаясь отвлечь внимание от Нордвотч Кип. "Для того, кто утверждает, что любит нордов и Скайрим, ты ответственен за большее количество смертей и разрушений, чем кто-либо другой в этом веке".

Торигг вздыхает: "А у тебя есть чем подкрепить свое утверждение, Ульфрик? Как ты знаешь, я не могу просто так взять и войти в посольство альдмеров".

Ульфрик откинулся на спинку кресла и сложил руки: "Если только ты не поверишь на слово уважаемому и почтенному норду, который когда-то был их пленником, то нет".

"Тогда нам следует пока оставить этот вопрос и обсудить настоящую тему, ради которой я вас всех сюда позвал... Маркарт, Вайтран, Виндхельм, Рассветная звезда и мое собственное Уединение - все они пострадали от этих даэдрических заговоров. Если бы Кровавая Луна не была достаточно зловещей", - поясняет он.

Ярл Игмунд кивает: "Если бы не Майкл Тахлин, думаю, большая часть Маркарта была бы мертва или все еще пряталась в подземном замке... Ему удалось уничтожить вампира, предположительно владеющего булавой Молаг Бала, и орка, который использовал печально известный Волендрунг, - этот ублюдок снес им ворота Маркрата..."

"Хм, есть ли у вас подтверждение того, что эти артефакты являются оригинальными?" вежливо спрашивает Савос.

Игмунд усмехается: "Ну да, Майкл оставил Волендрунга застрявшим в стене здания на третьем этаже... Он и по сей день там, люди называют его благословением Талоса, несмотря на то, что это даэдрический артефакт", - говорит он, не обращая внимания на легкий взгляд Эленвен при упоминании запрещенного бога.

"А Булава Молаг Бала?" спрашивает Эленвен с любопытством и жадным блеском в глазах.

Игмунд пожимает плечами: "Понятия не имею, должно быть, ее забрал Майкл. Я бы предпочел, чтобы она оказалась в его руках, а не в чьих-то еще, так что ничего страшного".

Торигг кривит бровь: "Хм? Он наверняка сделал то же самое с ваббаджеком Безумного Бога...", - и осекается, не зная, что и думать об этой новости.

Балгруф кашляет в кулак: "Много лет назад один из моих граждан был одержим Эбеновым клинком Мефалы, что привело к целому ряду убийств в окрестностях Вайтрана. В конце концов, Майкл Тахлин, присоединившись к Компаньонам, обнаружил угрозу и, к сожалению, был вынужден убить одержимого посреди улицы... Тогда он открыл мне и моему придворному магу, что владеет артефактом, книгой, которая, похоже, способна запечатывать даэдрические артефакты...

Я назвал его Носителем клинка и возложил на него ответственность за него, и, похоже, это сработало, поскольку мы не слышали никаких других новостей о клинке... Логично, что он собирает эти проклятые предметы, но, возможно, именно это и навлекло на нас гнев даэдрического принца?"

В этот момент новый ярл Рифтена решает вмешаться: "Да, но это все равно не объясняет всего остального, что происходит. Разрушение святилищ Азуры? Лунная болезнь? Изменение статуса Клавикуса Вайла и превращение его в бога-покровителя Эльсвейра? К тому же Майкл тоже не запечатывал Волендрунга.

Если бы даэдрические принцы действительно делали это в ответ на действия Майкла, разве бы они не нацелились на него, а не нападали на случайные города? И в самом деле, мне кажется, что это он охотился на них". говорит Бринйолф, вызывая множество сомнений у тех, кто думал, что у них действительно что-то получилось.

Ульфрик кивает: "Это совпадает с тем, что я видел. Два разных человека, служащих разным даэдрическим лордам, сражаются друг с другом. Один принадлежал Боэтии, а другой - Клавикусу. Рабы Клавикуса победили, а когда победили, то полностью проигнорировали меня и моих людей, потребовав у Боэтии Эбеновую почту, а затем исчезли, вместо того чтобы попытаться убить нас, как вы могли бы ожидать".

"Значит... Война между даэдрическими принцами?" размышляет Торигг.

"Похоже на то?" бормочет Игмунд.

"Впрочем, это не так уж неслыханно: думаю, сама Кровавая Луна таит в себе последствия, о которых никто из вас пока не упоминал". Савос говорит со стороны: он изучал эту тему, когда появилась Кровавая луна.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3837306