Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 368 - Высокий самозванец

Майкл уклоняется от руки Центуриона, похожей на молот, когда она врезается в землю рядом с ним, заставляя его моргнуть и отступить назад, так как вслед за этим он наносит сильный удар. Может быть, он и силен, но еще не настолько, чтобы поднять многотонного разъяренного робота.

Видя, что он не умирает, как ему хотелось бы, центурион замахивается на него своей когтистой рукой, которую Майкл блокирует Дерфлингер, к ужасу разумного меча... Он отползает назад, пытаясь удержать оружие и выиграть время, чтобы Тиффания успела произнести свое заклинание. Его глаза слегка расширяются, когда с металлического лица твари стекают струйки.

"Холодные объятия!" - произносит он заклинание, замораживающее его в глыбе льда как раз вовремя, чтобы избежать жуткой жгучей смерти.

*БАНГ!*

Тварь пытается раздавить его рукой-молотом, увидев, что ледяная глыба осталась невредимой, но конечность отскакивает от льда, словно от непробиваемой глыбы алмаза.

*Крэк!*

Лед рассыпается, заклинание исчезает, и Майкл успевает моргнуть, чтобы его снова не растоптали.

"Майкл! Сейчас же!" крикнула Тиффания, только что закончив довольно длинный напев, необходимый для заклинания.

Майкл кивает, произносит заклинание Светового удара, а затем моргает. Хотя падающий с неба лазер почти не причиняет ему вреда, он заставляет его замедлиться настолько, чтобы заклинание Тиффании начало действовать. "Взрыв!" - кричит она, направляя на него свою палочку.

*BOOOM!*

Белый свет заливает все вокруг, заставляя всех закрыть глаза и отвести взгляд, чтобы не ослепнуть. А когда свет рассеивается, от центуриона не остается ничего, кроме его полуразбитого металлического лица.

...

"Хахахаха! Я так горжусь тобой! Мой мастер взрывов!" Голос Мегумин прорезает напряженную тишину, как нож сквозь масло, позволяя оставшимся в живых охранникам радоваться тому, что угроза в основном устранена.

" Еще можешь продолжать?" спросил Майкл, заметив легкую усталость на лице Тиффании.

Она кивает: "Это заклинание трудно сдержать", - замечает она, удивляя Майкла воспоминаниями... Неужели Луиза использовала то же заклинание, чтобы уничтожить флот Альбиона в Аниме?... Что-то, способное уничтожить весь город?

...

Его глаз слегка подергивается, и он кашляет в кулак: "Думаю, вам с Мегумином стоит поменьше общаться..." Он качает головой и направляется к группе бойцов, не обращая внимания на слегка растерянный взгляд Тиффании: "Мы идем внутрь Хранилища! Все желающие могут присоединиться к нам! Но ваша жизнь в ваших собственных руках!"

С этими словами группа Майкла поднимается по лестнице, Вилкас и Шакиш следуют за ними, а большая группа стражников нервно отстает. Большинство стражников были уже измотаны, но остались те, кто всей душой был предан Маркарту и готов был отдать за него свою жизнь.

"Вы все так впечатляющи, как о вас говорят слухи". пробормотал Шакиш, глядя на то место, где раньше стоял центурион. "Теперь я понимаю, почему Прародитель так высоко ценит вас всех".

Майкл пожимает плечами: "Нет, это, наверное, из-за зачарованного оружия, которое я помог доставить".

Вилкас смеется: "И это тоже, и это тоже, мой друг... Погодите, у нас гости", - говорит он, останавливаясь и едва заметно принюхиваясь к воздуху.

Группа только что вошла в замок Подземного камня и ступила в большую пустую комнату... Все были напряжены: впереди слышался слабый шум битвы, звуки взрывов, скрежет металла и разрывов плоти. "Идем! Мы должны успеть до того, как Ярл будет убит!" кричит Вилкас и бежит вперед.

Майкл и остальные следуют за ним, и в конце концов находят большую группу двемерских автоматов, сгруппировавшихся вокруг двери, ведущей в Тронный зал. А еще рука из тени отрывает ноги двемерским паукам, которые пытаются помочь стражникам Маркарта, сдерживающим врага у двери.

"Назад, изверги! Я разберу вас на части и соберу снова для своих исследований!" - кричит маг, стоящий позади стражников, и обрушивает на Автоматонов множество заклинаний. Его Морозный Тралл в данный момент сражался с четырьмя двемерскими сферами и, похоже, был в проигрыше.

"Вперед! К СОВНГАРДУ!" рычит Вилкас, бросаясь вперед, а Шакиш следует за ним, чтобы защитить своего брата-щитовика.

Все бросаются в бой, все, кроме Майкла, который был занят совсем другим... В темноте далеко от двери стоял человек в двемерских доспехах, с двемерским мечом и странного вида посохом, который, опять же, был двемерского производства.

"Идите, спасите ярла", - говорит он своей группе, а затем, моргнув, направляется к человеку и наносит сильный удар ногой по его зашлемленному лицу.

*Кланг!*

Человек падает на спину и издает пронзительный крик, когда посох вырывается из его рук. Он пытается встать, но Майкл ставит ногу ему на грудь, не давая пошевелиться, так как его доспехи и так были невероятно тяжелыми.

"Значит, этот ваш посох и есть та штука, которая управляет двемерами?" спросил Майкл, глядя на мужчину сверху вниз.

"Н-нет! Вовсе нет! Это просто... семейная реликвия, которая... Издает забавные звуки...?" - вопросительно произносит мужчина, словно пытаясь понять, поверит ли Майкл в ту чушь, которую он продает.

Майкл медленно кивает: "Тогда я просто приму это как "да". Спасибо, кстати, это очень пригодится", - говорит он и топает ногой по коленям мужчины, калеча их, когда они сгибаются внутрь. После этого он подходит к посоху и берет его в руки, обнаружив, что он совершенно не похож на другие посохи, которые он видел раньше.

Он был полностью золотым, или из какого там двемерского металла он был сделан, и увенчан ярко-синим драгоценным камнем, который светился явно магическим образом. У основания находилось несколько кнопок и решетка, подозрительно похожая на старый аудиоприемник, который можно найти на Земле...

Он нажимает на кнопку и недоуменно вскидывает бровь: все двемеры поблизости застывают на месте, сбивая с толку защитников странными действиями противника.

Он собирается нажать еще одну, но удивляется, когда что-то пытается вырвать эту штуку из его рук... Оглянувшись, он видит, что парень в двемерских доспехах протягивает руку, словно Тор, пытающийся воззвать к Мьёльниру. "Похоже, ты недостоин". Майкл смеется над собственной шуткой, не позволяя посоху сдвинуться ни на дюйм.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3260303