Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 321 - Реализация Риаджуу

"НОООООООООО! Как этот Риадзюу смог добиться большего, чем я!" Майкл посмеивается над злобным блеянием Мэгумин, ожидающей его в своей комнате.

"Хм, если подумать... Я ведь теперь риадзюцу, не так ли?... Не знаю, как к этому относиться", - бормочет он про себя.

Пять минут спустя Мегумин выбегает из комнаты, за ней бежит Тиффания со свежей мантией Ученика в руках: "Это помогает в магии Разрушения! Взрывы, Мегумин!"

"Нет! Я не буду носить эти скучные вещи!" - восклицает она, но по какой-то причине совсем теряет сознание и падает на лицо, когда убегает.

*РРррруууууу*

Девушка краснеет: "Н-нет... Я буду носить их для еды...?"

-----------------------------------------------------------------------------------

В конце концов, им удалось уговорить Мегумин надеть мантии ученицы, и они проводили ее на кухню колледжа. Несмотря на невысокий рост, она съела больше, чем Майкл и Тиффания вместе взятые.

Ее познакомили с их друзьями в Колледже - Борвиром, Йисрой, Иласом и т.д. Но больше всего Майкл стремился к тому, чтобы Мегумин узнала о самом Тамриэле. Поскольку "стоящих" лекций в ближайшее время не было, Майкл, Шарлотта, Иллококу, Тиффания и Мегумин сидели вместе и беседовали.

"Значит, в этом мире нет Короля Демонов?" недоверчиво спросила Мегумин.

"Король демонов?" начала Тиффания, - "Это звучит..."

"Глупо." Иллококу заканчивает: "Звучит как в сказке!"

Мегумин качает головой: "Нет! Он действительно злой и живет в огромном замке, окруженном магическим барьером, который не может разрушить даже клан Багровых Демонов! Его генералы- демоны преследуют деревни, крадут девиц и...", - она осеклась, поняв, насколько "сказочно" звучит ситуация. "Ничего подобного! Может быть, это настолько скучно, что никто не захочет этим заниматься!"

"Я бы так не сказала... У нас здесь нет Королей Демонов, Мегумин. У нас есть Боги Демонов, называемые Даэдрическими Принцами. Боги изнасилований, пыток, каннибалов и всего остального, что только можно придумать. Эти боги не раз вторгались в этот мир, так что забей". отвечает Майкл.

...

"А как же гильдия искателей приключений? Она ведь должна существовать, если "боги-демоны" существуют, верно?"

Все качают головами: "А что такое гильдия искателей приключений?" спрашивает Иллококу, побуждая Мегумин достать свою карту Гильдии - ту самую, которая была вся в соплях во время ее мини-психического срыва.

"Должна же быть такая! Моя карта гильдии пуста, так что я не смогу повысить уровень без гильдии!" - восклицает она, судорожно постукивая по карте.

"Повысить уровень?" переспрашивает Шарлотта, путаясь в терминологии.

Взрывная девушка кивает: "Повышение уровня! Например, убивая монстров, ты получаешь очки опыта, которые можешь использовать, чтобы стать сильнее... А как еще можно научиться таким вещам, как заклинания и боевые приемы?"

...

"Значит, ты не можешь выучить заклинания, если не сделаешь это через карты Гильдии?" спросил Майкл, размышляя, не попробовать ли им с девочками зарегистрироваться в ней. Конечно, у него уже была Книга Героев, но получение бесплатных способностей звучало как огромный плюс для группы. "Значит ли это, что теперь, когда твоя карточка пуста, ты не можешь произносить никаких заклинаний?"

Мегуми на мгновение задумалась, а потом покачала головой: "Думаю, я все еще могу это делать... Но научиться чему-то большему или сделать свои взрывы сильнее - это невозможно!"

Майкл пожимает плечами: "Ну, в этом мире нет Гильдий. Приходится учиться всему вручную, в том числе и магии". Он поднял руку и наколдовал небольшой костер. "Вообще-то мы зачислили тебя в колледж Винтерхолда, лучшее место в Скайриме для обучения магии..."

Мегумин бросает странный взгляд: "Но как? Я не понимаю, как можно изучать заклинания без повышения уровня..."

"Подумай вот о чем, Мегумин. Нужно ли тебе повышать уровень, чтобы выучить алфавит? Или чтобы использовать цифры? Разве тебе нужны были карты Гильдии, чтобы научиться ходить, когда ты была моложе? Вот так и здесь."

"Неужели... Это так... Тогда, наверное, мне придется попробовать". Она наклонилась вперед: "Какой самой сильной магии вы можете научиться здесь?"

"Ну... Это зависит от человека, я думаю. Одни говорят, что лучше всего колдовство - магия, которую Тиффания использовала, чтобы призвать тебя, другие говорят, что разрушение - самая сильная. Лично я думаю, что Ту'ум обладает самым высоким потенциалом, но это только мое мнение". Майкл пожимает плечами, получая самодовольную ухмылку от Иллококу.

"Может быть, тебе стоит попробовать научиться Восстановлению, раз ты уже можешь использовать..." начала Тиффания, но была прервана, когда Мегумин подняла руку.

"Я хочу научиться магии Разрушения", - твердо заявляет она, - "Но сначала ты можешь мне ее показать?"

"Только если ты покажешь нам и свою магию". решает Майкл, вставая, и остальные следуют за ним.

Мегумин улыбается: "Договорились!"

-----------------------------------------------------------------------------------

Группа выходит из здания и направляется в покои архимага, чтобы попросить у него разрешения использовать крышу. Причина была проста: Майкл не хотел, чтобы кто-нибудь увидел, как Мегумин использует свою магию, и привлек к ней внимание. Если бы с ними был Архимаг, они могли бы свалить на него все неприятности, к тому же, они могли бы проверить, смогут ли они научиться этой магии, или сможет ли Мегумин улучшить ее без использования Карт Гильдии. И наконец, он хотел узнать, насколько разрушительна ее магия... В аниме она выглядела довольно впечатляюще, но если он захочет, чтобы она использовала ее в практической ситуации, ему нужно будет знать ее пределы... К тому же, взрывы - это круто.

Архимаг с готовностью согласился, желая увидеть эту форму магии, которая была "новой" даже для Майкла и девушек, уже показавших ему невиданную в этом мире магию. Он даже решил устроить для группы своего рода соревнование. Они собрались на крыше, с которой открывался вид на северный океан, покрытый множеством толстых кусков плоского льда, плавающих над водой. Вокруг было несколько островов, но они собирались держаться подальше от них на случай, если кто-то окажется на них или рядом с ними.

Несмотря на то, что Майкл и его группа уже много раз видели это место, они не переставали удивляться его красоте. Реакция Мегумин была еще более заметной, поскольку в ее родном мире такого места не было. Потребовалось время, чтобы снова успокоить ее, если быть честным...

"Тогда, пожалуй, я пойду первой". пробормотала Тиффания, шагнув вперед и направив свою палочку на покрытый льдом океан. Остальные с интересом наблюдают, как она начинает нараспев произносить заклинание, особенно архимаг, который обратил внимание на то, что заклинания редко использовались вне специальных ритуалов.

"Расенган!" - кричит она, используя название, которое Майкл дал ее самостоятельно созданному заклинанию.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3256866