Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 297 - Словесная дуэль

Нирия на мгновение приостановилась, решая, чего она хочет от дуэта: "Чего я хочу? Когда я выиграю, вы оба упадете на колени и будете целовать мои ноги, прося прощения", - заявляет она, скрестив руки.

Оба норда хмурятся, но не обращают внимания, выдвигая свои требования: "А когда мы победим, ты проведешь по одной ночи с каждым из нас". говорит Джернил с жестокой ухмылкой.

Нирия и многие другие подмастерья были поражены его требованием, некоторые смеялись и подтрунивали над Нирией, а другие просто морщили носы от отвращения к Джернилу. "Вряд ли это справедливая сделка", - возражает она.

Джернил только смеется: "Извинение от нас равносильно пожизненной работе с твоим телом, сучка, будь благодарна, что мы хотим показать тебе, кто здесь главный, только на одну ночь".

Майкл хмурится, глядя на дуэт: "Я думал, такие "благородные норды", как вы, не опустятся до прикосновения к эльфу?" - саркастически спрашивает он: "Как насчет того, чтобы уравнять ставки? Если вы, конечно, не боитесь проиграть? Два свежих подмастерья против двух старших подмастерьев, кажется, очевидно, кто должен победить, верно?"

Джернил хмурится, но кивает: "Ладно, говори, что хочешь, чтобы мы покончили с этим!"

Майкл улыбается в ответ: "Ты извинишься перед Нирией и заплатишь ей по десять септимов за каждый день вашей ссоры". Он поворачивается к Нирии: "Сколько это?"

Она смотрит на дуэт: "Уже почти полгода".

Майкл кивает: "Тогда это должно быть около... Тысяча семьсот септимов плюс-минус...", - он пожимает плечами, - "Математика никогда не была моей сильной стороной... Вас двоих это устраивает? Или вы струсите при небольшом количестве золота?... Как насчет этого? Если вы выиграете, я заплачу столько же", - говорит он, подслащивая сделку... Он не сомневался, что сможет победить этих идиотов.

...

Дуэт немного посовещался между собой, но в конце концов согласился: "Это нас устроит, только будьте готовы отдать золото!"

Договорившись об условиях, стороны расходятся на значительное расстояние, и мастер Фаральда получает разрешение начать поединок. "Когда эта монета упадет на землю, дуэль начнется!" - объявляет она и через мгновение подбрасывает монету.

К сожалению, норды вряд ли играли честно: еще до того, как монета упала на землю, они уже произнесли.

*Цзин!* *Цзин!*

Раздается звук открывающихся двух отдельных порталов в Забвение, из которых появляются два Атронаха. Один 10-футовый Морозный Атронах с руками, похожими на дубины, и один Пламенный Атронах, который выскочил, как танцор, и тут же начал метать в них огненные шары.

Нирия не обращает внимания на их явное жульничество, и вместо этого левой рукой блокирует огненные шары, а правой начинает направлять свою собственную атаку. Не прошло и секунды, как она выбрасывает правую руку, создавая заклинание "Ледяной шип", которое бросает острый кусок льда размером с меч, но не в атаковавшего ее Огненного Атронаха, а в стоящего за ним Соркаса.

"Ага! Думаешь, такая слабая атака может мне навредить?" - смеется Норд, вскидывая свой вард. Дуэль уже складывалась не лучшим образом: теперь, когда норды наколдовали своих призванных, Фаральда оказалась в проигрыше - четыре против двух.

Она бросает взгляд на Майкла, чтобы посмотреть, как у него идут дела, и ее рот слегка приоткрывается, когда она видит, как он телепортируется на Атронаха Мороза...

Майкл сидит на вершине и с омерзительной ухмылкой смотрит на Джернила. Морозные атронахи обычно были большими и негибкими, в частности, у этого были суставы, не позволявшие ему поднять руки над головой, и Майкл был в полной безопасности от его атак. "Блин, вы, ребята, наверное, очень плохо в этом разбираетесь... Я только начал учиться, а уже намного сильнее вас!" - насмехается он, заставляя Джернила чуть ли не пениться от ярости.

Со стороны эта сцена выглядела довольно комично: Майкл непринужденно восседает на "Морозном Атронахе" Дженрила, а тот спотыкается и ковыляет вокруг, тщетно пытаясь атаковать своего нового наездника. В то время как вызвавший его атронах стреляет и промахивается по нему шквалом ледяных шипов.

По правде говоря, Майкл еще не научился накладывать оберег, поэтому ему приходилось просто уклоняться от атак... Если бы он не использовал кинжал, чтобы удержаться на вершине Атронаха, его бы тоже пару раз задело - руна Гандальфа обеспечила ему необходимую скорость и быстроту реакции.

"Соркас! Помоги мне убить этого урода!" прорычал Джернил, по его щеке начали стекать бисеринки пота.

"Я понял", - отвечает Нод, останавливая свой оберег и выставляя вперед обе руки, но не в сторону Майкла... Вокруг Атронаха вспыхивает огонек, и вдруг он оказывается полностью окружен пламенем, вынуждая Майкла покинуть своего нового скакуна.

Он приземляется на землю и смотрит на Нирию, которая только что расправилась с Огненным Атронахом Соркаса: "Мне уже пора заканчивать? Или ты все еще хочешь немного похвастаться?" - спросил он, нахмурив брови.

"Я здесь не для того, чтобы играть, Майкл, на кону моя гордость и достоинство. Если ты можешь покончить с этим, то сделай это!" - восклицает она, обеими руками блокируя огненный шар, брошенный Соркасом. Он взорвался в ее защите, и ей едва удалось удержать его... Еще одна подобная атака - и ей конец.

Майкл только похлопывает ее по плечу и обращается к Джернилу: "Эй, приятель, интересно, сколько у тебя осталось в запасе?"

Норд усмехается, несмотря на себя: "У меня их более чем достаточно! По крайней мере, хватит, чтобы уложить в постель эту суку с ножом!" - кричит он, заставляя нескольких Высших эльфов в толпе нахмуриться за расистское оскорбление.

Майкл кивает: "Хорошо, тогда это не должно мгновенно убить тебя. Пустота маны".

"ЧРАААААК!

http://tl.rulate.ru/book/64004/3256220