Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 296 - Помощь незнакомца

Прошло еще несколько дней, и, если не считать того, что Иллококу получила полную поддержку Архимага в своих попытках раскрыть тайны Туума, все было довольно скучно, то есть спокойно.

Иллококу теперь была занята как никогда, ей приходилось уделять гораздо больше времени исследованиям, поэтому забота о Марии лежала на Шарлотте. Это привело к тому, что Мария иногда сопровождала их на лекциях и во время занятий на крыше. Это немного раздражало, но не было чем-то невыносимым. Особенно если учесть, сколько золота уже вложил в исследования Иллококу архимаг.

Он нанял множество наемников, в том числе и Компаньонов, чтобы те копировали все попадающиеся им стены слов. Скорее всего, они не получат никаких результатов в течение нескольких месяцев, но это, несомненно, ускорит прогресс Иллококу в ту'ум и ее общее понимание языка драконов.

"Да, все выглядит очень даже неплохо". улыбается Майкл, направляясь к кухне, встроенной в стену рядом с Залом Ликов. К сожалению, едва он собрался войти внутрь, как его окликнул голос.

"Майкл? Майкл? Извините, но мне бы сейчас очень пригодилась ваша помощь", - женский голос, который он пытался игнорировать, надавил на него и в конце концов схватил за плечо.

Он вздохнул: "Что тебе нужно, Нирия?" - спросил он холодным тоном, поскольку их отношения испортились с тех пор, как она начала соперничать с Тиффанией.

"Я... Я разозлила старших учеников, и они вынудили меня на дуэль с ними...", - признается она, и смущенный румянец слегка окрашивает ее щеки.

Он кривит бровь: "Хорошо, я попытаюсь... Чем ты их разозлила и как они принудили тебя к дуэли... Насколько я знаю, дуэли совершенно необязательны".

Нирия опустила глаза к своим ногам: "Возможно, я оскорбила их род..."

"Ага, а эти люди случайно не норды?" - спросил он, и она замолчала.

...

"Хорошо", - говорит он, теперь зная ответ на этот вопрос, - "И как же они тебя "принуждали"?"

Она надулась: "Они оскорбили мою честь".

"В смысле?"

"Они назвали меня "мелкогрудая лошадь с соответствующим лицом"", - сердито отвечает она.

...

"Ну и что, это моя проблема? Мы не совсем друзья, на самом деле, мы можем быть врагами в данный момент."

Она смотрит на него широко раскрытыми глазами: "Подожди, почему?"

"Ты оскорбляла мою подругу при каждом удобном случае. Сначала она с тобой играла, но теперь это просто... ненависть".

Она нахмурилась, как будто думала, что он не против ее оскорблений Тиффании. Раньше он ничего не говорил, потому что для него это была просто кошачья драка, а Тифф могла бороться сама. Однако с продолжением издевательств он мириться не собирался. Это слишком напоминало ему тех головорезов, которые мучили его в школе. "Тогда я прекращу свои действия против твоей подруги, если ты поможешь мне с этим... Сделай это, и она больше никогда обо мне не услышит".

Майкл фыркнул: "Если бы ты продолжила издеваться над ней, я бы действительно воплотил это в жизнь... Но, думаю, меня это устраивает. Где происходит дуэль?"

"На крыше, прямо сейчас...", - говорит она, и Майкл бросает на нее странный взгляд. "Я спрашивала у своих знакомых, не хотят ли они мне помочь, но все они отказались... У меня не так много друзей", - признается она.

"Конечно, у тебя их нет, твой рот сделал врагами почти всех в колледже. Даже магистры тебя едва терпят. На твоем месте я бы начал раздавать извинения, как жвачку...", - он вздохнул, - "Впрочем, если хочешь, можешь сделать это позже, сейчас у нас дуэль".

Нирия кивает и начинает вести его к крыше, где проходила дуэль. И оба с удивлением обнаруживают, что там уже ждет много подмастерьев и даже несколько мастеров... Похоже, многие надеялись увидеть, как Нирия получит по морде.

"Фаральда". Нирия нахмурилась, заметив человека, которого она ненавидит здесь больше всего.

Высокий эльф, преподающий магию Разрушения, оглядывается и улыбается: "Нирия, ты прибыла. Мы уже начали думать, что ты откажешься от этой дуэли".

Нирия качает головой: "Я просто не торопилась прибыть". Она поворачивается к двум нордам, стоящим в кругу людей: "Сорка, Джернил, вы уверены, что хотите этого?" - спрашивает она нейтральным тоном, складывая руки.

Сорка, более высокий из них, смеется ей в лицо: "Мы уверены? Я никогда в жизни не был так уверен в чем-либо, сучка. Мы даже пригласили нашего мастера и сокурсников посмотреть", - говорит он, жестикулируя в сторону.

Нирия кривит бровь, глядя на темного эльфа, наблюдавшего за происходящим: "Мастер Малин, это вы так учили тех, кто был под вашим началом, вести себя? Бросаться грубыми, тупыми оскорблениями?"

Мастер лишь пожал плечами: "Я здесь лишь для того, чтобы наблюдать за их успехами, а то, как они ведут себя в свободное время, меня не касается. Так же обстоит дело со всеми моими учениками, не так ли, Нелакар?" - спрашивает он у сидящего рядом с ним высокого эльфа.

"Все так, как вы говорите, мастер Малин", - вежливо отвечает он.

"Хватит об этом, ты уже достаточно затянул время! Приведи своего напарника, и мы сможем сразиться!" рычит Джернил, с нетерпением ожидая начала поединка.

Кольцо людей становится шире, люди расходятся в стороны, некоторые уже начинают накладывать на себя заклинания, чтобы защитить себя от того, что они будут делать.

Майкл делает шаг вперед, подтягивая рукава: "Я ее партнер в этом бою".

Соркас фыркает: "Хм, не думал, что кто-то придет ей на помощь... Скажи, сколько она тебе заплатила?"

Майкл пожимает плечами, решив не отвечать: "Постарайся не чувствовать себя слишком плохо, когда я тебя раздавлю".

Джернил смеется: "Свежий ученик думает, что сможет нас победить? Мы уже искусные маги-колдуны!"

"О... Это что-нибудь значит? Кроме того, что ты позволяешь другим сражаться за тебя?" Майкл насмехается, и это прекрасно работает, заставляя их злиться...

Джернил, похоже, хочет начать драться немедленно, но Соркас удерживает его, сосредоточившись на Нирии: "Что ты хочешь получить в случае победы?" - спрашивает он, причем его тон звучит так, словно он уже уверен в их победе.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3254009