Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 288 - Нирья собирается дать...

Женщина нахмурилась: "Ваш ответ настолько же глуп, насколько и раздражителен. Каждый, кто приходит сюда, хочет научиться или уже научился магии. Назовите свои дела и личности или не лезьте", - ворчит она, явно испытывая некоторое удовлетворение от того, что обладает небольшой властью.

Майкл только качает головой и представляет всех: "Наше дело - магия, этого должно быть достаточно, чтобы нас пустили в магическое учреждение".

Женщина скрещивает руки и сдерживает самодовольную ухмылку: "О? Но вы должны знать, что колледж - это главное место для всех магических вещей. Мы не просто принимаем всех, кто приходит...", - говорит она, бросая взгляд на доспехи, едва скрытые под его мехом, а затем на остальных. "Твои товарищи могут войти внутрь, но тебе придется проявить себя. Ты не первый мускулистый воин, который считает себя достойным магии..."

"Клинок Лагуны". небрежно произносит Майкл, указывая на небо, из которого вылетает молния. От неожиданности эльфийка опрокидывается на спинку стула, вытягивает обе руки и накладывает самый сильный оберег, на который только была способна, несмотря на свое неудобное положение.

Не то чтобы это имело какое-то значение, если бы он направил его на нее, молния ударила еще тогда, когда она только думала о наложении чар, не говоря уже о том, чтобы делать это на самом деле. Она на мгновение застыла в оборонительной позиции, но потом поняла, что она единственная, кто так делает.

"Достаточно хорошо?" - спросил он, повторяя самодовольный взгляд, который она бросила на них ранее.

...

"Д-да... Я считаю, что это достаточное доказательство... Я... я - Нирия, кроме того. Я прошу прощения за свое поведение, но это было сделано лишь для того, чтобы проверить вас как потенциальных учеников. Разумеется, все это было притворством!"

...

Да, Майкл в это не верил, и, судя по всему, никто другой из его группы тоже.

Нирия нервно кашлянула, но все же решила проводить их до колледжа. Идти по тонкой, скользкой, покрытой льдом каменной дорожке, ведущей над огромным обрывом, который наверняка означал смерть для того, кому не повезет споткнуться, было довольно неприятно.

"Так где же ты учился? Твое мастерство в магии Разрушения говорит о том, что ты посвятил этому искусству не один год... Подмастерье? В Синоде? Или, может быть, в Коллегии Шепота?"

Майкл не обратил на нее внимания, а сосредоточился на странных колодцах, из которых, словно бросая вызов гравитации, вверх поднимался светящийся голубой свет. Их было несколько по всей дороге, и Майкл задался вопросом, служат ли они только для освещения моста, или же выполняют совсем другую функцию.

Не получив ответа от Майкла, Нирия словно надкусила лимон, но краем глаза она заметила на лице Тиффании небольшую улыбку. Она хмурится: "Ты хочешь что-то сказать?" - спрашивает она, но снова не получает ответа. Нирия хмыкает: "Наверное, это просто один из его "эскортов", у которого есть все "активы", но нет собственного ума", - шепчет она достаточно громко, чтобы полуэльф услышал.

"Не расстраивайся, я уверена, что однажды ты вырастешь". весело отвечает Тиффания, не выказывая ни малейшего злого умысла... Что только еще больше разозлило Нирию.

"Расстроилась? Нет, я просто была благодарна, что мне не пришлось таскать с собой такие лишние мешки обвисшей плоти. Я считаю, что моих талантов в магических искусствах более чем достаточно, чтобы привлечь к себе внимание", - ехидно отвечает она, подняв подбородок вверх, как будто уже победила в этом противостоянии.

Тиффания продолжает невинно улыбаться: "Я уверена, что все очень впечатлены. Но я думаю, что вам будет трудно отвлечь их внимание от вашего довольно большого лба? Вы назвали его лишним? По-моему, это слово как нельзя лучше описывает его", - сказала она, довольно жестоко ударив по больному месту... Альтмеры были известны своими резкими чертами лица, но у большинства из них также был большой лоб, нависающий над глазами и носом, примерно как у неандертальцев. Действительно, это было критическим ударом для Нирии, которая и сама уже стеснялась этого...

Рот Нирии открывается сам собой, она силится найти ответ, но тут же замолкает, услышав, как сзади нее хихикают Майкл и Иллококу. Она зарычала, решив, что, хотя девушка и выиграла эту битву, война еще не закончилась.

----------------------------------------------------------------------------------------

Пройдя через большие металлические ворота колледжа, группа оказалась в огороженном саду, в центре которого стояла большая статуя мага, возвышавшаяся над очередным магическим колодцем, более крупным, чем те, что он видел снаружи.

Майкл не ощущал этого в игре, но, честно говоря, он представлял себе, что именно это чувствуют люди, впервые попавшие в Хогвартс. В воздухе витало странное ощущение волшебства, а в сочетании с невероятной архитектурой и знаниями, которые можно было получить... Долгое путешествие сюда стоило того.

Повсюду сновали люди в мантиях, некоторые несли с собой целые стопки свитков, другие - только книги, алхимические ингредиенты или даже небольшие коробочки с драгоценными камнями. Несколько человек даже остановились, чтобы понаблюдать за новыми "гостями" колледжа, любопытные глаза с интересом изучали формы группы.

Майкл был удивлен тем, как много здесь было людей. В игре колледж был довольно пустынным - то ли потому, что у разработчиков не было времени на создание такого количества студентов, то ли из-за гражданской войны люди не могли сюда добраться.

Если сравнивать его с Винтерхолдом, то "город" выглядел как небольшая автобусная станция, используемая исключительно для поездок в колледж... Что, в общем-то, не так уж и плохо, если честно.

"А, Нирия, вижу, на этот раз тебе не удалось распугать наших гостей", - говорит другой высокий эльф, приближаясь, и Нирия скрипит зубами и хмурится в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3251672