Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 10 - Читы

Майкл возвращается в комнату Луизы и складывает её одежду в стороне, а сам садится на стог сена, который должен был служить ему кроватью... Он сворачивается в клубок, чтобы сохранить тепло, так как Луиза не соизволила дать ему одеяло, оставив его только в тонких лохмотьях, которые ему дали... Учитывая, что в средневековых башнях не было изоляции или отопления, было очень холодно... Однако Майкл чувствовал тепло, исходящее от кровати Луизы, которая, скорее всего, была каким-то образом зачарована.

Он прислонился спиной к холодной стене и вздохнул, думая о том, что бы сейчас делала его семья, в частности его сестра... Он был уверен, что она пережила "грузовик смерти", но не знал, как она отреагирует на его потерю...

Подумав об этом дальше, разве он не смог бы вернуться на Землю, если бы Луиза открыла портал туда? Маги Пустоты могли открывать двери в другие миры, так разве это не означает, что он сможет вернуться?...

Хотя... Судя по тому, как он каким-то образом оказался в зеленой сфере, где должен был быть Сайто, кто скажет, что Земля, на которую он вернется, вообще была его родной? Вполне вероятно, что мир, в который он вернётся, будет вымышленным миром Сайто, а не его собственным.

Он снова вздохнул и встал, не чувствуя усталости, ведь он уже проспал почти весь вчерашний день... Он стоит и оглядывается по сторонам, ища что-нибудь интересное, чтобы развеять свою скуку, когда наконец замечает чёрную книгу... Точнее, ту, которую Колберт оставил у его кровати...

Он берет книгу со стола и кривит лоб, глядя на её название... Книга простолюдинов... Она была написана золотом, так что он думал, что это будет более впечатляюще, но, видимо, нет... Он даже не был уверен, чем на самом деле может быть "Книга простолюдинов"... Может быть, список профессий простолюдинов? Людей? Способы избегать их?... Да, похоже на то, чем занимаются эти дворяне.

Покачав головой, он снова садится за свой стог сена и открывает его, но прищуривает глаза, когда вспышка света озаряет комнату... Однако он быстро рассеивается, оставляя Майкла невредимым, хотя и несколько ошеломлённым.

Однако, когда зрение проясняется, он в замешательстве разглядывает содержание книги.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Имя : Майкл Хант

Ранг : Обычный

Статы :

Сила : 5

Ловкость : 7

Интеллект : 8

Способности :

[Гандальф] : Позволяет использовать любое оружие на два ранга выше текущего мастерства и даёт знания, необходимые для его использования. Во время владения оружием временно прибавляет +100% ко всем статам.

[Понимание языков] : позволяет пользователю понимать все языки, на которых говорят, и увеличивает скорость обучения чтению и письму.

Духи :

N/A : +

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Что это?" пробормотал Майкл, гадая, что или почему всё это было записано... Это должен был быть его чит? Его обман?... Честно говоря, это было немного ошеломляюще... Если всё, что он делал, это показывал, насколько дерьмовый у него статус, тогда он мог бы даже не иметь его...

Он уже мог сказать, что средняя статистика взрослого человека должна быть чистой десяткой по всем параметрам... Его 5 делает его невероятно слабым, даже для его возраста... Однако его интеллект, вероятно, выше среднего? По крайней мере, он надеялся на это. Одна вещь, которая засела у него в голове, это то, как были разделены статы, хотя, в большинстве игр давали более специфические, такие как Восприятие, Удача и т.д... Но здесь он застрял с тремя основными... Может быть, ему нужно их разблокировать?

Что означает его ранг? Обычный? Это что, насмешка над ним и его нынешним статусом простолюдина?

Он пролистал книгу три раза, но не достиг никакого "великого просветления"... Раздел "Духи" смущал его гораздо больше, чем его ранг... Он смотрит на раздел около минуты, пока не понимает, что плюсик рядом с N/A слабо светится...

Он задерживает дыхание и нажимает на него указательным пальцем, отчего книга резко вылетает из его руки и парит перед ним, её страницы быстро перелистываются, пока не останавливаются на середине...

Общий уровень:

Alchemist

Batrider

Beastmaster

Bounty Hunter

Britstleback

Clockwerk

Dark Willow

Gyrocopter

Hoodwink

Meepo

Ogre Magi

Pangolier

Riki

Shadow Shaman

Slark

Snapfire

Sniper

Techies

Tinker

Timbersaw

Troll Warlord

Tusk

...

...

"Срань господня... Черт возьми, да..." он останавливает себя, прежде чем крикнуть и случайно разбудить свою "хозяйку"... Тем не менее, его волнение не утихает... Это все герои Dota 2! И судя по тому, как они были расставлены, ему было позволено выбрать одного!

...

И всё же, глядя на них, он не мог не заметить, что все "сверхмощные" отсутствуют. Возможно, именно для этого и нужен был его ранг. В игре можно было выбирать героев, сила которых варьировалась от случайных бойцов из бара до богов, способных уничтожить вселенные одним щелчком пальца... Они должны были быть сбалансированы, чтобы игра функционировала, но он сомневался, что такие ограничения имели значение здесь, особенно учитывая, что здесь были разные уровни.

"Хах ... Теперь эта игра никогда не поможет мне в реальной жизни, верно?" - пробормотал он про себя, чувствуя себя вполне оправданным и обнадёженным в своей ситуации.

Но это оставило его перед трудным выбором... Какого героя он выберет? Вероятно, он не сможет выбрать другого в ближайшее время, поэтому ему нужно быть уверенным, что это будет правильный выбор.

К счастью, он уже мог выделить несколько вариантов из списка... В первую очередь, он исключил те, которые зависели от машин, устройств и других вещей, которые могут быть или не быть использованы без значительных усилий... В конце концов, если ему придется строить, варить и мастерить вещи, чтобы быть полезным, он, скорее всего, окажется сидячей уткой, когда дерьмо попадет в вентилятор.

Алхимик на самом деле был двумя людьми: Кином (маленьким человекоподобным гномом) и Троллем, на спине которого он ездил. Способности алхимика состояли в основном из взрывных зелий, кислотных спреев и снадобий, которые приводили тролля в бешенство, значительно повышая его показатели.

Алхимик:

http://tl.rulate.ru/book/64004/2826674