Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 35

Глава 35: Все

Гарри медленно ступил на импровизированный боевой ринг, установленный для них. Сейчас он был без рубашки и только в шортах, как того требовала традиция. Это, конечно, открывало многочисленные шрамы на его теле, большинство из которых были получены от Дурслей. Он бы стыдился этого, но наличие шрамов, которые он заработал, заставляло его чувствовать себя несколько комфортнее. У него было несколько следов от когтей первого кобольда, с которым он сражался, а также шрам, который он получил от того трупа, укусившего его в бок.

Конечно, вид этих вещей на таком юном мальчике шокировал всех наблюдавших... Даже закаленные воины слегка поморщились, только сейчас поняв, что этому "молодому господину" пришлось не легче, чем им.

Гарри очень нервничал перед боем с Адебайо, зная, что он не так уж хорошо владеет безоружным боем и не сильнее опытных воинов. Тем не менее, он хотел стать сильнее, и он верил, что Кали знает, что делает.

Адебайо вышел вперед, на нем только простая кожаная повязка на талии. Он смотрел на Гарри созерцательным взглядом, но через мгновение покачал головой, как будто серьезно что-то обдумывает, но отвергает.

- Ты уверен, что хочешь сразиться со мной?

Гарри сжал кулаки, бросил последний взгляд на Кали и кивнул.

- Да, - заявил он, опускаясь в стойку, ноги равномерно расставлены в стороны, кулаки крепко сжаты.

Адебайо просто кивнул и перешел в свою собственную стойку, которая выглядит очень необычно. Его ноги были в порядке, как Гарри и ожидал, но его поза и руки сбивали его с толку. Он что, собирался с ним бороться?

Гарри покачал головой и шагнул вперед, и поскольку Адебайо решил начать с защиты, Гарри сделал первую атаку. Он быстр, возможно, так же быстр, как тренированный подросток. Но этого все равно было недостаточно.

Адебайо отвел голову в сторону, удар прошел мимо его головы и нанес минимальный ущерб, а он начал собственную атаку.

Глаза Гарри расширились, когда он увидел, как удар проскальзывает мимо его защиты и приближается к его лицу. Гарри отбросило назад, он чуть не споткнулся и почувствовал, как его нос мгновенно сломался от удара. Кровь струилась по его лицу из искореженных костей и хрящей.

Тем не менее, Гарри испытывал боль гораздо сильнее этой, поэтому, оправившись от первоначального шока, он собрался с силами для следующей атаки Адебайо. Воин нанес фронтальный удар ногой, направленный в грудину, явно желая закончить бой на этом. Гарри попытался увернуться от удара, но ему удалось лишь перенаправить его, получив удар по ребрам.

Гарри споткнулся, почувствовав, как пара ребер сломалась под силой удара. Адреналин накачивал его и немного приглушал боль, но он чувствовал, как его магия готовится к ответному удару. Однако он заставил ее отступить, не желая нарушать правила. В конце концов, он должен был стать сильнее, а не просто победить.

Адебайо позволил Гарри немного отступить, заметив его раны. Гарри вернулся в стойку, но его правая рука была ниже, чем раньше, из-за мучительной боли от сломанных ребер.

Нет нужды говорить, что последующая схватка продолжалась так же, как и раньше. Гарри постоянно проигрывал. Адебайо едва успел вспотеть, а Гарри уже лежал на земле лицом вниз, окровавленный, в синяках и поверженный. Вокруг него слышались возгласы других соплеменников, но один голос причинял наибольшую боль. Его новообретенная "подруга" Пани громче всех болела за своего отца, мило смеясь и хихикая, несмотря на то, что тот почти искалечил Гарри. Если бы не существование магии, Гарри не смог бы нормально оправиться от этого.

Адебайо уже покинул ринг, когда к нему подошла Кали. Он перекатился на спину, когда она положила его голову себе на колени, уже проводя руками по его ранам. Она не могла использовать свою собственную магию, но это не означало, что она не могла манипулировать магией Гарри. Для этого, конечно, Гарри должен был полностью доверять ей, иначе его магия отказалась бы двигаться, но это не было проблемой.

Кали улыбнулась Гарри, который мучительно втягивал воздух, его сломанные ребра кричали от боли при каждом вдохе.

- Как, по-твоему, ты справился, хозяин?

- Ужасно, - сказал он, не имея необходимости говорить, так как его нынешнее состояние говорит само за себя.

Кали кивнула:

- С такими травмами большинство обычных людей остались бы калеками на всю жизнь. И все же, ты ее слышишь, не так ли? - спросила она с лукавой ухмылкой. Гарри поджал губы:

- Кого?

Кали подавила смешок, качая головой:

- Эта твоя маленькая подруга. Даже сейчас, когда она празднует победу своего отца, она даже не проверила, жив ли ты. Что ты чувствуешь при этом, хозяин?

Гарри пожевал внутреннюю сторону щеки.

- Больно. Я чувствую... Ревность? Предательство? Злость. Поэтому ты подстроила эту драку? - спросил он, зная, что у Кали манипулятивная жилка длиной в милю. Кали улыбнулась ему:

- Конечно, нет. Это действительно сделает тебя сильнее, хозяин. Мне просто интересно, как ты воспринял предательство той девочки.

Гарри прерывисто вздохнул, ребра все еще раздражали его.

- Почему?

Кали скользила руками от его ребер к груди, затем к лицу. Она медленно провела изящным пальцем по нижней губе Гарри с раскрасневшимися щеками.

- Так ты понимаешь природу отношений. Неважно, насколько близкими вы можете чувствовать себя с кем-то, если вы не самый близкий человек, предательство неизбежно, - объяснила она.

Гарри встретился с ней взглядом.

- Я твой самый близкий человек? - спросил он, его голос был робкий и тревожный, но в то же время решительный.

Кали смотрела на него сверху вниз с широкой, клыкастой улыбкой:

- Конечно, хозяин, ты - мое все.

http://tl.rulate.ru/book/64002/2021337