Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 33

Глава 33: Корзина

Гарри и Кали в конце концов вернулись в свой домик на дереве на пляже и вернулись к своему обычному расписанию. Правда, Кали начала исследовать повязку, чтобы выяснить ее точные функции, а также проклятие, которое на ней висело. Гарри также начал уделять больше времени и усилий своей магической практике.

Недавняя встреча с пользователем посоха заставила его напрячься: тот человек, по сути, запустил ракету из посоха, который использовал, на что Гарри еще не был способен. К тому же, он подозревал, что тот человек не так уж и силен, а если добавить к этому тот факт, что он сошел с ума, то Гарри уже не чувствовал себя уверенным в том, что ему придется иметь дело с пользователями магии этого мира. Конечно, Кали сказала, что его состояние быстро улучшается, но достаточно ли этого, чтобы гарантировать ему свободу?

Как бы ему ни хотелось ответить "да", он просто не был уверен. Прямо сейчас он мог видеть, как он выпускает в океан множество огненных и молниеносных заклинаний. Большие огненные шары, похожие на напалм, дуговые молнии, которые перепрыгивали через океан, как будто он занимался серфингом… Он даже наколдовал клинки из песка, обдал их огнем, чтобы они стали стеклянными, а затем телекинетически запустил их вдаль. После десяти минут этого он упал спиной вперед на песок, тяжело дыша, с бисеринками пота на щеке.

- Почему я все еще чувствую себя таким слабым? - пробормотал он про себя, не в силах избавиться от ноющего чувства, что он еще недостаточно силен. - Может, нужен еще один ритуал? - неуверенно пробормотал он про себя.

Его склонность полагаться на ритуалы, чтобы все исправить, однажды может укусить его за задницу, Кали не раз говорила ему об этом. Те, кто имеет дело с темными богами, всегда имеют темные концы, она сравнивает это с наркоманией, которую можно увидеть в городах. Пара ритуалов, чтобы улучшить то, чего тебе не хватает - это нормально, но постоянные и неустанные попытки?

Среди магов существует такое понятие, как "привлечение нежелательного внимания". Каждый ритуал чреват тем, что ты по той или иной причине привлечешь интерес бога демонов, ведь ты открываешь себя в пустоту, где все могут увидеть тебя и, возможно, поиграть с тобой, если у них будет такая возможность.

Тем не менее, Гарри был полон решимости стать как можно более искусным в ритуальном ремесле. На данный момент он находился под защитой Кали, что давало некоторую свободу действий, если он навлечет на себя чей-то гнев. Сама Кали якобы была недостаточно сильна, чтобы выступить против богов, но ее мать все еще была препятствием.

Топ, топ, топ… Звук шагов по песку заставил его повернуться, он быстро заметил виновника. Это была дочь вождя племени, ее звали... Пани? Ей было около пяти-шести лет, она не настолько умна или одарена лингвистически, чтобы представлять для него интерес. Она была вдвое ниже его ростом, с обычной для ее племени черной кожей, карими глазами и короткими черными волосами, заплетенными в косы. Он задавался вопросом, сделает ли она себе племенную татуировку, которая есть у остальных членов ее племени, и если да, то когда. Он сомневался, что такая юная особа, как она, сможет справиться с чем-то настолько болезненным.

- У-умхоли? - тревожно спросила она, это слово в переводе означало "вождь". Гарри вздохнул и посмотрел на нее:

- Да?

Она достала из-за спины корзину и подтолкнула ее к нему.

- Все счастливы, что ты спас могилы наших предков. Я принесла это для тебя!

Гарри в замешательстве смотрел на корзину, наполненную до краев разноцветными экзотическими цветами.

- Зачем? - спросил он. Даже если бы он хотел получить награду, то с какой целью ему подарили цветы? Они же не были съедобными или полезными в его начинаниях.

- Потому что они выглядят красиво, и я подумала, что они тебе понравятся! Д-да? - пробормотала она с влажными глазами, руки медленно опустили корзину.

- Я... - Он сделал паузу, гадая, что это за странное чувство. Это определенно было не то, что он чувствовал рядом с Кали, он понятия не имел, что это такое. Он провел рукой по своим потным волосам. - Я... Может быть, смогу найти им какое-нибудь применение, возможно, какой-нибудь яд? - сказал он скорее себе, чем Пани.

Ее угнетенное выражение быстро сменилось улыбкой, когда она сморгнула угрожающие слезы. Она с румянцем сунула ему в руки корзину и попыталась убежать, но ее остановил Гарри.

- Подожди, - окликнул он, и девочка медленно повернулась. - Ты... Тебе нравится магия?

Она наклонила голову:

- Ты имеешь в виду *Пау, Бах!*? - она изобразила пару слабых ударов и словесно имитировала звуки его заклинаний. - "Вещи, которые ты делаешь? Да! Они действительно удивительны!

Гарри медленно кивнул, задаваясь вопросом, сможет ли эта девочка использовать магию. Она была достаточно молода, чтобы ее научили, и ее предки явно владели ею. Возможно, "создание" собственных союзников будет применимо не только к ритуалам.

- Более удивительный, чем твой отец?

Пани на мгновение пожевала губу, прежде чем покачать головой:

- Нет! Папа все равно круче и сильнее!

Гарри поднял бровь.

- О? Сильнее? - спросил он, чувствуя, что она бредит. В конце концов, они с Кали практически взяли в слуги все племя.

- Папа может так много поднять! Он может победить любого! - прощебетала она, в ее глазах светилось детское благоговение.

Гарри усмехнулся и повернулся обратно к океану.

- Смотри!

С этими словами он начал накладывать на воду различные заклинания, даже управлял водой океана, чтобы создать плети. Он пытался сформировать из нее ледяные копья, но быстро понял, что из-за содержания соли сделать это гораздо сложнее, чем обычно. Он наслаждался удивленными вздохами Пани, продолжая творить заклинания, на данный момент даже не тренируясь, а просто развлекая маленькую девочку. Ха, у него было плохое предчувствие...

- Хозяин, - Кали пропела сзади Пани, ее бикини открывало слишком много для пляжа.

Пани быстро обернулась от удивления, но потеряла опору и упала на Кали, зацепившись за одну из козлиных ног Кали. Кали просто посмотрела на ребенка и стряхнула ее, отчего девочка упала спиной на песок. Она снова посмотрела на Гарри:

- Вот я работаю над твоим артефактом, а ты играешь с другой девчонкой... - Она поднесла палец к глазу и вытерла несуществующую слезу. - Ты действительно знаешь, как заставить девушку почувствовать себя использованной...

http://tl.rulate.ru/book/64002/2021335