Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 15

Глава 15: Перемены

Появление Кали в жизни Гарри было долгожданным. Несмотря на то, что она не была тем, кого он ожидал вызвать, она все равно предоставила все, что он хотел. Она была осведомлена практически обо всем, знала магию нескольких царств, а также людей, живших сотни лет назад. Тем не менее, казалось, что Кали не была в своем собственном царстве очень и очень давно. Ее невероятно смущала электроника, которая была сложнее лампочки. Очевидно, другие царства дошли до этого уровня только после того, как остановились и сосредоточились на магических достижениях, в отличие от научных. Первый такой случай произошел, когда он пытался заставить ее играть в покемона. Действительно, она реагирует на него так же, как и он, когда впервые играл в него. Она провела всю ночь, играя в нее, пока Гарри наблюдал за ней и помогал ей в этом.

Честно говоря, это было самое большое количество разговоров Гарри за все месяцы после убийства его родственников, вместе взятых, на что он не собирался жаловаться. Конечно, оставалась еще огромная проблема, которую им обоим нужно было решить. Исчезновение семьи Марчфилд. Кали установила базовую защиту, чтобы обычные люди избегали дома, но как только люди начнут искать семью, они смогут прорваться через защиту и подойти к дому. Гарри спросил, почему она не может использовать более мощную защиту, и ее ответ оказался более волнующим, чем он ожидал вначале.

- Моя магия относится к моему королевству, поэтому если бы я использовала мощное заклинание, маги этого королевства быстро бы заметили это и, возможно, послали бы армию, чтобы справиться с ним. Демоны, кажется, не вызывались в этом царстве со времен Мерлина, но это не значит, что они не могут обнаружить демоническую магию. В моем царстве использование магии подобно капле воды в океане. Но здесь? Это все равно что капнуть пищевой краситель в стакан с водой.

- Значит ли это, что они почувствуют, как я использую магию? - спросил он, беспокоясь, что они будут у него на хвосте. Она покачала головой:

- Нет. Поскольку у тебя все еще есть душа, демоническая магия, дарованная тебе, преобразуется, прежде чем ты ее используешь. Это не должно отличаться от любого другого пользователя магии в этом царстве.

И все же, несмотря на то, что Гарри знал, что их рано или поздно обнаружат, ему не хотелось покидать дом, который он сделал для себя на крыше здания. Там было уютно с многочисленными вещами, которые он украл. Он пытался уговорить Кали научить его накладывать более мощные чары, но она отказалась, заявив, что он еще не готов к этому. Не потому, что ему не хватает силы, а потому, что ему не хватает изящества. Очевидно, он скорее разрушит дом, чтобы заставить его "исчезнуть", чем просто спрячет его.

Тем не менее, она была впечатлена его самосозданными заклинаниями. Большинство магии было более жестким в своем использовании, что делало свободную стихийную магию, которую ему удалось проявить, еще более впечатляющей. Ей также показалось невероятно забавным, что он взял за основу магии покемонов. Правда, ее отношение быстро сменилось осуждением, когда он подробно рассказал о том, какими были его предыдущие ритуалы. Действительно, выводы, к которым он пришел ранее, были правильными, поскольку слова и намерение были невероятно важны для этого. Его первый ритуал должен был убить его, обездвижить его тело и душу, прежде чем отправить все, что осталось, темному властелину, о котором он упоминал в ритуале. К счастью, он заметил, что что-то не так, и сбежал прежде, чем пламя смогло забрать его.

В конце концов, он согласился покинуть дом Марчфилдов. Кали удалось убедить его обещаниями увидеть больше мира, исследовать давно забытые руины и обнаружить магических существ, которых они могли бы использовать в дальнейших ритуалах. Действительно, его жажда дальнейших знаний также была тем, что она использовала. Она обещала научить его всему, чему он захочет, лишь бы они покинули этот захламленный пылью чердак. Это, а также тот факт, что она могла создать, по его словам, мешок для хранения, более известный как расширенный в пространстве контейнер. Это позволило ему хранить большую коллекцию книг и других игрушек, которые он собрал за время своего пребывания в доме Марчфилдов. В конце концов, после того как Гарри разобрался со всеми своими вещами. Пришло время уезжать. Ему нравилось оставаться в Борнмуте, учиться плавать, исследовать город, изучать магию и наблюдать за людьми. А теперь, когда у него появилась Кали? Он мог с уверенностью сказать, что это было лучшее время в его жизни, и надеяться, что все будет меняться к лучшему.

- Куда мы пойдем? - спросил Гарри, держа сумку на поясе и надевая свою любимую черную толстовку. Кали, которая в данный момент парила рядом с ним, пожимает плечами:

- Я не уверена... Почему бы нам не посмотреть на карту и не выбрать место, которое покажется интересным?

Гарри кивает, думая, что это будет, по крайней мере, интересно. Но только сейчас он понял, в чем проблема:

- А люди тебя не заметят?

Она с ухмылкой смотрит на него:

- О? Думаешь, я привлеку их внимание?

Гарри отводит взгляд, говоря:

- И да, и нет... Я больше боюсь, что они увидят твои... придатки, - сказал он, имея в виду ее крылья, рога, ноги и хвост.

- Ах, я должна была догадаться. Ты хотел оставить меня только для себя, непослушный хозяин, - дразнит она, наслаждаясь его реакцией.

- Нет! - внезапно говорит Гарри, слегка краснея от своей громкости. - Ты! Хватит меня дразнить! Ты знаешь, что я имею в виду.

Кали надувается, но все равно кивает:

- Для такого мастера магии, как я, у меня есть много возможностей оставаться незамеченной, - говорит она, затем скрещивает руки на своей пышной груди и исчезает в облаке черного дыма. Гарри с минуту смотрит на дым, пока из него не вылетает летучая мышь с глазами Кали и не садится ему на голову.

- Кали? - спрашивает он, сияя от только что совершенного ею магического подвига.

- Да? - отвечает летучая мышь ее голосом, заставляя его вздрогнуть от неожиданности.

- Это странно, - пробормотал он, снимая ее со своей головы и поглаживая ее пушистую спинку.

- Я могу просто уменьшить свое обычное тело, если хотите, хозяин, - чувственно говорит она, хотя на него, как на летучую мышь, это не производит особого эффекта. Гарри качает головой:

- Нет! Это прекрасно, - быстро подтверждает он, не желая носить с собой мини-суккуба. Кроме того, разве это не перечеркнет смысл смены формы?

http://tl.rulate.ru/book/64002/1703988