Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 11

Глава 11: Собирая ингредиенты

План Гарри по обретению верного, любящего, компаньона осуществлялся. Он проводил много времени в библиотеке, просто изучая вещи, которые можно было бы использовать в ритуале, который он собирался провести. Главное для него было убедиться, что то, что он призовет, будет абсолютно лояльно к нему. После общения с Дурслями ему стало почти невозможно доверять кому-либо, поэтому он считал, что это единственный реальный способ почувствовать себя в безопасности. Он знал, что это невероятно угнетает, что он не может доверять кому-то без того, чтобы тот не причинил ему вреда. Но у него не было другого выхода... Возможно, кроме терапии? Но он не собирался пытаться это сделать, опасаясь, что его обнаружат.

В любом случае, он нашел пару зацепок о том, какие символы способствуют верности. На ум сразу же пришли национальные флаги. Они внушали преданность миллионам, и их главная функция заключалась в том, чтобы дать понять, кому принадлежит их преданность. К сожалению, если только человек не собирался сделать свой собственный флаг, любое его использование, скорее всего, склонило бы его волю к призыву страны, которой принадлежит флаг.

Лошади также считались очень верными, но при дальнейшем рассмотрении оказалось, что они больше связаны с бременем, выносливостью и скоростью. Он не хотел взваливать свое бремя на своего призыва, равно как и сам не хотел взваливать на себя их бремя, так что любые символы, связанные с лошадьми, не годились. К счастью, когда он понял, что животные тоже могут быть символами, он вспомнил о самом верном животном из всех. Лучший друг человека, или собака. Собак разводили с тех пор, как люди научились говорить, их эволюция направлялась людьми, чтобы они могли лучше служить тем, кому они были преданы. Действительно, собаки внушали безграничную преданность, любовь и дружелюбие. То, чего Гарри отчаянно желал.

Что касается того, как он включит их в ритуал? На этот вопрос было трудно ответить. Он читал, что символ сердца означает любовь и верность, так что, возможно, вырезать сердце из собаки и использовать его будет наиболее эффективно? Хотя, чтобы максимально использовать потенциал ритуала, нужно было вырезать сердце у очень преданной собаки. Нельзя было просто зарезать дворнягу с улицы. Это привело бы к почти противоположному результату. Уличные собаки были одинокими и независимыми, настороженно относились к людям. Если бы он использовал сердце одной из них, это, скорее всего, отравило бы ритуал и вызвало бы нечто, что попыталось бы навредить ему. Хм, ему определенно придется тщательно выбирать цель.

День спустя Гарри обнаружил себя читающим книгу в парке, хотя его внимание было приковано к различным собакам, которые бегали вокруг друг друга и иногда играли со своими хозяевами. Он пробыл здесь уже около часа, но пока не нашел цель, которая бы соответствовала всем его требованиям. Хотя, была пара потенциальных.

Лабрадор с белой шерстью подбегает к шестилетнему ребенку и бросает мяч к его ногам. Ребенок подбирает его и бросает снова, а собака бежит за ним с мячом. Гарри наблюдал за игрой дуэта и в конце концов решил действовать, изменил траекторию мяча с помощью левитации и позволил ему попасть себе в лоб, резко уронив книгу и схватившись за голову.

- Ах! Мне так жаль! - кричит ребенок, подбегая к нему и извиняясь. Гарри только потирает лицо и качает головой:

- Не волнуйся об этом. Это был несчастный случай, верно?

Ребенок быстро кивает, и Гарри продолжает:

- Тогда все в порядке. Кстати, у тебя хорошая собака, сколько ей лет?

- Джейсон? Он такого же возраста, как и я! Мама с папой купили его, когда я родился, и с тех пор он никогда меня не покидал! - радостно говорит ребенок, обнимая собаку за шею, когда та пытается ответить ему взаимностью своим влажным языком. Гарри улыбается:

- Правда? - бормочет он, и ребенок не замечает, что в его голосе проскальзывают тоненькие нотки.

- Эй, не хочешь поиграть с нами? - спрашивает ребенок, и когда Гарри думает отказаться, его быстро останавливает здравый смысл. Чем ближе он будет к собаке, тем мощнее будет ритуал.

- Конечно.

Дуэт и собака играют до конца дня, родители ребенка наблюдают со стороны и в конце концов устраивают пикник в центре парка. Они приглашают Гарри, который отказывается, заявляя, что ему скоро нужно идти домой. По правде говоря, истинная причина его отказа - страх, что родители узнают его на плакатах. Тем не менее, когда он уже собирается уходить, ребенок, имя которого он не удосужился запомнить, подбегает к нему и протягивает ярко-красное яблоко:

- Мне было весело играть с тобой, и Джейсону тоже! Надеюсь, мы сможем поиграть еще как-нибудь!

Гарри кивает и уходит, глядя на яблоко слишком пристально, чем можно было бы ожидать. Причина этого? Яблоки якобы были символами любви и знаний, а то, что ему подарили это яблоко по дружбе? Он только что приобрел еще один мощный ингредиент.

Однако он не сразу покидает парк. Он ждет, пока его цель уйдет, и следует за ними домой под заклинанием игнорирования. Найдя их жилище, он отмечает его в своей памяти и наконец возвращается домой. Вернувшись, он пробирается обратно на чердак и проводит большую часть ночи, играя в покемонов, все еще размышляя о том, какое воплощение он будет использовать во время ритуала. Одно он знал наверняка - он должен провести его прямо в полночь, самое мощное время для ритуалов, основанных на жертвоприношениях.

http://tl.rulate.ru/book/64002/1700851