Готовый перевод Ossan Boukensha no Jimichi na Isekai Tabi / Странствия старика-авантюриста в другом мире: выживание с помощью навыков омоложения: Глава 55

До увернулся, и острие лишь слегка оцарапало броню, прилегавшую к его телу.

Но благодаря уклонению он смог подняться на одно колено из упавшего состояния и занять позицию, чтобы успеть выхватить меч. Итак, начинаем!

Подняв меч, он медленно встает и оценивает своего противника.

Фигура, которая встает и показывается... если так можно сказать, то это похоже на кошачьего зверя длиной 2,5 метра, облаченного в доспехи из глины.

Я заметил, что броня, которую я только что соскоблил, уже восстановлена без следа. Неужели ее можно так быстро починить? Думаю, мы оба к этому готовы.

'Гауа!'

Когда он поднял обе передние лапы и прыгнул на меня, я перехватил его, ударив косой, и отпрыгнул назад, но он лишь поцарапал поверхность брони, ответив <сари>.

Это не нанесет никакого урона, если я не прицелюсь как следует в то место, где нет брони.

'Sseraaah!'

Меч был заблокирован броней передней ноги, меч взлетел вверх и остался там.

'Сей!'

Удар, направленный в лицо, был блокирован броней, но отсек ему ухо.

«Гррррр!»

Полетела кровь, и Клей Леопардо с яростным ревом набросился на него всем телом. Он отбивает его мечом, но какой же он тяжелый!

Расстояние открылось так, что его наполовину снесло, и он поднял меч в переключенную позицию, чтобы восстановить дистанцию.

В этот момент я увидел пастбище, куда из-за суматохи сбежался скот, и единственную лошадь, оставшуюся посреди всего этого, которая смотрела на меня.

Этой лошадью был Хьюга.

http://tl.rulate.ru/book/63989/4438271