Готовый перевод Lord of the Mysteries - A Hunter's Tale / Повелитель тайн - Рассказ охотника: Глава 8

«Стакан пива Саутвилля», — сказала молодая женщина, садясь на прилавок.

— Конечно, мисс Дереча. Есть что-нибудь еще? — уважительно спросил Фрэнк.

Элвин много раз видел мисс Джаджмент в баре. Обычно она ходила по нескольким шумным привязным местам и искала работу в арбитраже. У нее была отличная репутация, а ее мастерство завоевало уважение большинства посетителей баров. Фрэнк, не раз видевший, как она избивает грубых горцев, выказывал ей достаточное уважение, как и большинство барменов, бродяг и даже хулиганов.

Она взяла стакан пива, сделала глоток и спросила: «У вас есть какие-нибудь новости о том, что произошло прошлой ночью?»

"Кроме того, что известно большинству? Ничего. Вы не первый, кто спрашивает меня об этом. Кто бы это ни был, я думаю, он все равно скоро будет пойман церковью и военными. город на землю вот так, — ответил Фрэнк. Он тонко взглянул на Элвина, когда тот упомянул сумасшедшего чувака. Он быстро отвел взгляд, но зоркая мисс Джаджмент заметила это.

Она допила остатки пива и подошла к Элвину.

«Думаю, нужно представиться. Меня зовут Ксио Дереча», — сказала она, садясь перед ним.

«Элвин Джонас. Это место принадлежит мне. Для меня большая честь познакомиться со знаменитым арбитром», — сказал Элвин.

Элвин теперь носил искусную маскировку, которая делала его похожим на мужчину лет 30-ти. У него были взлохмаченные каштановые волосы и всклокоченная борода. Цвет его глаз остался прежним, но это был обычный цвет глаз и не такой впечатлительный. Маскировка была чем-то, что его отец «позаимствовал» у некоторых опытных аферистов, которые создавали проблемы на территории. Это был гениальный метод, в котором использовался специальный процесс изготовления обтягивающих масок для лица из специально обработанной кожи животных. Его было почти невозможно различить невооруженным глазом, и даже большинство Потусторонних можно было обмануть при беглом взгляде. Он не был ограничивающим или неудобным, и его можно было носить в течение длительного времени без каких-либо проблем, если он был правильно надет. Шерил обычно тоже носила его, чтобы скрыть свою личность. Наоми не носила его, так как не была так известна в поместье.

Во время операции прошлой ночью Элвин снял маску. Это было потому, что он не хотел вовлекать Шерил и Наоми, личности которых теперь были связаны с Элвином Джонасом. Кроме того, он был благородным наследником. Несмотря на то, что он в основном отказался от этой личности, в критический момент, если он не видел выхода, он мог сдаться Ночным Ястребам, и они только задержали бы его. В этом случае все спрятанные предметы будут потеряны, и он будет открыт для врагов, но, по крайней мере, его жизнь будет спасена.

«Я заметил, что Фрэнк смотрел на вас, когда говорил об инциденте. Вы что-то знаете об этом?» — спросил Ксио.

«Я мог бы что-то знать. Но опять же, то, что я знаю, не для обычных людей», загадочно сказал Элвин.

«Вы должны сказать мне. Может быть, я могу что-то сделать», — сказал Ксио.

Элвин внезапно почувствовал, что ему следует некоторое время обсудить этот инцидент с Ксио. Хотя этот порыв был мимолетным и не сильным, он впервые ощутил силу Арбитра.

«Ходят слухи, что вы уже вышли за рамки обычного. Могу ли я считать ваши действия соглашением?» — спросил Элвин.

Ксио молчал и смотрел на него. Он некоторое время смотрел на нее, а потом пожал плечами. «Я знаю, что Ночные Ястребы сражались там с кучкой диких Потусторонних. Орден Теософии также был замешан. В остальном это конфиденциально, если только вы не заплатите высокую цену.

«Мне было просто любопытно. В дальнейших подробностях нет необходимости», — сказал Ксио. Затем она посмотрела на Элвина и спросила: «Ты Потусторонний?»

Элвин не ответил и только усмехнулся ей.

«Я приму это как да. Так есть ли что-то, связанное с Потусторонним миром, которым ты хочешь поделиться со мной?» она спросила.

"Я догадываюсь, что вы имеете в виду. Нет, я не устраиваю никаких собраний. Я недостаточно силен для этого. Но у меня есть несколько каналов, которые можно использовать. Если вам нужна информация, формулы, мистические предметы или ингредиенты, ты можешь поговорить со мной, — сказал Элвин.

Элвин решил, что после сегодняшнего вечера он откроет канал для транзакций в баре. Он станет Потусторонним и вместе со своими мистическими предметами будет прилично сильным человеком. Хотя он еще не мог провести собрание, где ему нужно было держать в узде множество людей, он мог начать с приема грузов и запросов, связанных с Потусторонними.

«Если вам что-то понадобится, вы можете найти меня. Если меня здесь нет, оставьте сообщение Фрэнку. Я сделаю все возможное, чтобы найти то, что вам нужно, и продать то, что вам не нужно. Разумеется, за разумную плату», — сказал он. Элвин.

«Есть немедленные запросы? И предметы на продажу?» — спросил Ксио.

«Выставлены на продажу два мистических предмета. Один из них — маска, которая позволяет вам освободиться от эффектов гадания, примененных к вам. Побочные эффекты включают случайные, но контролируемые приступы эмоций, такие как ярость, обида и даже смех. Это будет стоить 1000 фунтов, и для этого предмета приемлема только оплата наличными лицом к лицу. Второй предмет - это повязка на голову, которая позволяет вам лучше контролировать свои эмоции. Но слишком долгое ношение может вызвать у вас паранойю. 600 фунтов - это цена.

Но, с другой стороны, многие ингредиенты для зелий выставлены на продажу. Дайте мне знать, если вам нужно что-нибудь. И есть щедрость, которая открыта для всех. Получите формулу для Последовательности 8 и 7 Пути Охотника. Я предлагаю вам тайно получить немного подонков от Банды Змангера и выполнить эту награду. Приз — 500 фунтов», — сказал Элвин.

"500 фунтов?" — потрясенно спросил Ксио.

"Только для подлинной формулы. У меня есть способ подтвердить. Но будьте осторожны, чтобы вас не поймали. За этими придурками есть люди, которые присматривают за ними. И еще, если вас поймают, вы не получили это задание от меня", - неторопливо сказал Элвин.

http://tl.rulate.ru/book/63909/2439861