Готовый перевод Lord of the Mysteries - A Hunter's Tale / Повелитель тайн - Рассказ охотника: Глава 4

Глава 4

"Что ты имеешь в виду?" спросил Элвин.

«Есть люди, которые шпионят за поместьем. Поверьте, вы не можете выйти из дома незаметно. И у них наверняка есть сообщник на вокзале. Учитывая, что вы не Потусторонний, вам очень трудно сбежать "сказал Грейсон.

Лицо Элвина скривилось. Затем он вздохнул и спросил: «Ты знаешь способ?»  

Грейсон кивнул и сказал: «Пойдемте со мной».

Он направился к особняку, дальше к помещениям для прислуги. Элвин бесшумно последовал за ним.

"Ваш отец тайно занимался чем-то неэтичным для некоторых крупных шишек в Баклунде. Не знаю, для кого или чего. Вероятно, на вашего отца было наложено множество ограничений, чтобы сохранить это в тайне. Он знал, что это опасно, что его могут убить или сделать козлом отпущения, но он все равно это сделал. Только так у него был хоть малейший шанс стать виконтом", - сказал Грейсон. "Он, кажется, намекал, что на этот раз занимается особо важным делом для тех лиц в Баклунде. Что это, я не знаю, но, очевидно, что-то пошло не так, и ваш отец был отброшен", - сказал Грейсон.

"Ты Потусторонний?" - внезапно спросил Элвин. Хотя никогда не было никаких указаний на это, но уважение и забота, проявленные его отцом по отношению к Грейсону, высокий статус, который его внучка получила в поместье, и его нынешнее спокойное поведение подразумевали этот факт.

"Действительно. Мне посчастливилось стать Потусторонним случайно несколько лет назад. Вскоре после этого я встретил вашего отца, и он взял меня к себе на службу. У Потустороннего есть шанс потерять контроль и превратиться в монстра. Я решил, что мирная жизнь с моей внучкой позволит мне сохранить контроль. Поэтому я согласился", - сказал Грейсон.

Элвин молчал, следуя за Грейсоном и ожидая, пока он продолжит.

"Мне посчастливилось жить без приключений до сих пор. Мне никогда не приходилось сталкиваться со страхом потери контроля, как это случается с большинством других Потусторонних. У меня был довольно полезный мистический предмет, который я приобрел, когда стал Потусторонним, который помог мне остаться незамеченным. За исключением случайных провидений для вашего отца, я никогда не использовал свои потусторонние способности. Твой отец получил в руки потусторонний предмет, который мог помочь мне лучше спрятаться. Следовательно, я смог избежать обнаружения всеми Потусторонними, посещающими поместье " - сказал Грейсон.

Оказавшись в каюте для слуг, Грейсон провел его в маленькую комнату на восточной стороне. Он отодвинул диван, обнажив люк под ним. Он открыл люк и вошел. Элвин последовал за ним.

Люк открывался в комнату, похожую на лабораторию. Грейсон прошел в середину лаборатории и подошел к столу посередине. Он вытащил из кармана ключ и вставил его в ящик стола. Затем он скрутил его по определенному шаблону. Вскоре после этого стол распахнулся.

Внутри был ассортимент странных на вид предметов. Грейсон выбрал два и отложил их в сторону. Остальные он сложил в небольшую коробку и запер ее. Затем он достал из кармана маленькую бутылочку, вылил содержимое на кинжал и размазал его по коробке. Затем он передал коробку и ключ Элвину. Затем он достал из кармана тусклую монету со своеобразным блеском и черный плащ, который был на нем, и передал их Алексу.

«Этот мистический предмет называется «Монета чудес». Он может пассивно блокировать большинство провидений, нацеленных на владельца. Кроме того, вы можете задать ему вопрос «да-нет» и подбросить его в воздух. Он будет показывать "головы" в случае "да" и "хвосты" в случае "нет". Но каждый раз, когда вы задаете ему этот вопрос, вы должны мазать своей кровью каждый дюйм его поверхности. Другой мистический предмет - Забытый плащ. Если вы его надели, то большинство людей подсознательно будут вас игнорировать. Вы можете пройти перед ними, и они вас практически не заметят. Вы также можете намазать немного крови на серебряный ошейник, чтобы активировались его дополнительные эффекты. Это заставит окружающих игнорировать вас, даже если вы прикоснетесь к ним в таком состоянии. Ношение ошейника в течение длительного времени может привести к тому, что вы будете подсознательно игнорировать окружающих. Дополнительный эффект усилит этот недостаток", - сказал Грейсон, глядя на два мистических предмета.

Элвин получил два предмета и коробку, а затем посмотрел на Грейсона.

«Что ж. У нас осталось не так много времени. Здесь есть секретный проход, который ведет к заброшенному сараю рядом с церковью. Вам следует сбежать этим путем. Не идите прямо в Баклунд. Я заказал на окраине города карету, запряженную лошадьми. Вам следует воспользоваться ею, чтобы отправиться в какое-нибудь отдаленное место и на некоторое время залечь на дно. Затем вы можете отправиться в Баклунд, если захотите. На вашем месте я бы не слишком доверял друзьям вашего отца. Я подозреваю, что один из них был замешан в его смерти", - мрачно сказал Грейсон. "Шерил в сарае. Я не сказал ей, что собираюсь делать. Но это единственный выход. Я думаю, что девушка Наоми с ней".

"Чем ты планируешь заняться?" - нервно спросил Элвин.

"Это - истинный корень Туманного Древа, а это - спинномозговая жидкость Темноузорчатой Черной Пантеры", - сказал Грейсон, держа в руках предметы, которые он отложил ранее. "Я собрал их на случай, если решу продвинуться, но никогда не имел смелости или убежденности, чтобы использовать их, так как боялся потерять контроль. С учетом сложившихся обстоятельств, я сделаю это. Я никак не готов сейчас, но если я приму их, то, полагаю, я продвинусь вперед и потеряю контроль, но останусь разумным в течение некоторого времени. Я использую это время, чтобы атаковать всех вторженцев, и даже после того, как я потеряю разум, я смогу остановить их. Тогда вы сможете убежать", - сказал он.

Он вручил книгу, в которой, по его словам, содержались все формулы зелий и информация, которую он приобрел после того, как стал Потусторонним. Затем он вручил письмо, предназначенное его внучке Шерил.

«Спасибо», - искренне сказал Элвин.

«Позаботьтесь о Шерил», - равнодушно сказал он, выходя.

Алекс ждал в лаборатории, успокаиваясь.

Примерно через 2 часа он услышал громкий треск, а также крики и звуки борьбы. Алекс стиснул зубы, зажег фитиль заранее приготовленной в лаборатории взрывчатки и бросился к потайному ходу...

http://tl.rulate.ru/book/63909/2384042