Готовый перевод A Non-Combat Magic Artifact Researcher　ー actually was an extroadinary S-Rank Mage～ Though he worked overtime without compensation and contributed greatly, he was labeled as incompetent and was fired / Исследователь не боевых магических артефактов ー на самом деле был экстраординарным магом S ранга～ Хотя он работал сверхурочно без компенсации и внес большой вклад, его назвали некомпетентным и уволили.😌📙: Глава 13: Поздний ночной посетитель

После того, как я отвез Лотту в столицу, я медленно пошел обратно на свою базу.

Обычно, без необходимости, я не выхожу на улицу.

Но мне не нравится и не противно выходить на улицу в целом.

Зимняя погода в тот день была приятной, и я беззаботно прогуливался.

Я понял, что прогулки, во время которых я ни с кем не сталкиваюсь, могут быть очень приятными.

Я вдыхал прохладный воздух, пока мои легкие не наполнились, и наслаждался приятной прогулкой, пока добиралась до своей исследовательской лаборатории.

Возвращение на базу заняло около 5 часов, и к этому времени наступил вечер.

Я был немного обеспокоен тем, что охранник назвал меня вонючим, поэтому я принял ванну, и погрыз засохший пайковый хлеб.

Он был совсем невкусным.

Теперь, когда я думаю об этом, с момента вчерашней встречи с Лоттой до сегодняшнего вечера я не думал о своих исследованиях.

Благодаря этому мой мозг чувствовал себя отдохнувшим.

Принятие ванны было очень расслабляющим и приятным.

Пока я принимал ванну, пришло несколько хороших идей.

Вернер. - Я мог бы быть более эффективным и результативным в своих исследованиях, если бы делал перерывы. Я начну думать о том, чтобы включить это в свое расписание.

Покончив с едой, я немного продвинулся в создании прочного барьера, а затем заснул.

Я осознал важность сна, поэтому я не пытался оставаться на ногах всю ночь, как я обычно делаю.

<<<<>>>>

В середине ночи я услышал стук и проснулся.

Очевидно, кто-то стучит в мою дверь.

Звук был слабый, и я почти хотел поверить, что, вероятно, ветер что-то стукнул о дверь.

Вернер: - … Кто там?

Я медленно двинулся к дверному проему.

По мере приближения я отчетливо услышал стук в дверь.

Вернер: - … что вам нужно в такой час?

Пока я говорил, стук утих.

Стало тихо.

Единственные люди, которые знают, что я здесь, это моя сестра и Лотта.

И обе они не стали бы навещать меня в столь поздний час.

Вернер. - Если у вас здесь нет никаких дел, я пойду спать.

- … откройте дверь… откройте дверь… - я слышу, как кто-то шепчет с другой стороны.

Из-за двери трудно расслышать, но мне кажется, что это женский голос.

Вернер. - Это ты, Лотта?

- …

Человек за дверью не отвечает.

Хотя охранники, кажется, были осторожны в разговоре с ней, возможно, что-то случилось после моего ухода.

Если ей пришлось убежать из-за какого-то инцидента, то я должен буду принять её.

Интересно, может, её удостоверение личности было поддельным, и теперь она в бегах после того, как они узнали об этом?

Если подумать, на Лотте была очень потрепанная одежда.

Обычно высокородные не носят такую потрепанную одежду… разве что я.

Вернер. - Ну, хорошо. Я открываю.

Конечно, я готовлюсь к этому.

Если это группа грабителей, это будет хлопотно.

Я готовлюсь к тому, что смогу ответить на бомбы или атакующую магию, и открываю дверь.

Вернер: - … Кто ты? Подожди, ну, что тебе нужно?

Через порог двери стоял дракон с малиновой чешуей.

Я случайно спросил "кто это", но это довольно очевидно.

Это был старший дракон, который вчера напал на Лотту.

- … Я - дракон, которого ты вчера спас.

Вернер: - …

- Я дракон, которого ты вчера спас.

Вернер. - Нет, дело не в том, что я не услышал тебя в первый раз. Я могу сказать, просто посмотрев на тебя.

Почему вчерашний дракон вдруг пришел сюда?

Это настоящий вопрос.

Вернер. - Так что же хочет от меня старший дракон, который нападал на Лотту?

- … Хотя это слова господина, я не могу оставить этот вопрос без внимания. Я не старший дракон.

Дракон заявил, что он не является старшим драконом.

Старший дракон - это не название конкретного вида драконов.

Это категория, указывающая на рост и зрелость одного из них.

Дракон, который родился и прожил всего несколько сотен лет, называется младшим драконом.

Когда они развиваются, растут и становятся самостоятельными, их называют зрелыми драконами.

Когда зрелый дракон проживет тысячу лет или больше и станет огромным как по размеру, так и по силе, их называют старшими драконами.

Старшие драконы особенно сильны. Их даже называют живыми стихийными бедствиями.

И дракон передо мной явно был силен, как старший дракон.

Нет, даже среди старших драконов он был бы отнесен к верхнему уровню.

Вернер. - Я не господин. И если ты не старший дракон, то кто же ты тогда?

- Я древний дракон. По сравнению со мной другие обычные расы драконов были бы просто ящерицами с крыльями.

И дракон гордо выпятил грудь от гордости.

---

*По началу было сказано, что у дракона женский голос. Но везде идет дракон, нигде не было сказано ничего типа самка дракона и все такое, поэтому пока не будет явного указания или превращения в гуманоидную форму, дракона перевожу в мужском роде. Он же младенец, может младенцы звучат ближе к женщинам или андрогенам. Тем более анлейтер везде использует для него ОН.

http://tl.rulate.ru/book/63903/1990844