Готовый перевод A Non-Combat Magic Artifact Researcher　ー actually was an extroadinary S-Rank Mage～ Though he worked overtime without compensation and contributed greatly, he was labeled as incompetent and was fired / Исследователь не боевых магических артефактов ー на самом деле был экстраординарным магом S ранга～ Хотя он работал сверхурочно без компенсации и внес большой вклад, его назвали некомпетентным и уволили.😌📙: Глава 8: Суровое испытание для девицы

Когда солнце медленно садилось, а горизонт окрасился в красный цвет…

На равнине, удаленной от человеческой цивилизации, одна девушка бежала, спотыкаясь о землю.

По пятам за ней бежал дракон.

И среди драконьего рода этот - сильный, хорошо развитый [Старший Дракон].

Он был краснее заката, и, сверкая багровой чешуей, старший дракон продолжал преследовать девушку.

- Почему, почему здесь оказался дракон…

Девочка отчаянно бежала прочь.

- Сон? Думаю, это не сон.

Она ненадолго ухватилась за надежду, что проснется от кошмара.

Но магическая сила, излучаемая старшим драконом, ужалила ее кожу, и боль подсказала ей, что это не сон.

В этой местности не должно быть никаких драконов ー и уж тем более здесь не должно быть старших драконов.

Хотя девушка продолжает бежать, старший дракон был намного быстрее.

Если бы старший дракон захотел, он мог бы закончить эту охоту одним махом и укусом.

Но, как будто наслаждаясь погоней, он подталкивает и с удовольствием наблюдает, как его добыча бежит, и старший дракон начал медленно и неуклонно приближаться к девочке.

- … Я не могу! …не здесь! Я не могу умереть здесь!

Если ее противник ослабит бдительность и будет играть с ней, появится возможность.

В одном из карманов у девушки лежит ее козырь ー волшебная взрывчатка.

Лучшие маги-ремесленники ее страны объединили свои навыки и создали это магическое оружие.

С ним она сможет победить даже величайшего из врагов.

- …Ты! ПОЛУЧАЙ!!!

На бегу девушка бросила взрывчатку в сторону старшего дракона, и она тут же упала на землю.

Предмет был размером с человеческий кулак и по красивой дуге полетел в сторону дракона.

Если повезет, взрывчатка ударит старшего дракона по голове.

Мгновенно удар и звук взрыва заполнили округу сопровождаясь яркой вспышкой и громким эхом.

- Вот он, мой шанс!

Ее козырь, магическая взрывчатка, оказалась мощнее, чем она предполагала.

Но ее противник - старший дракон. Возможно, его будет трудно убить только этим.

Но если бы он получил прямой удар взрыва, это должно было бы, по крайней мере, ранить его.

Ей нужно бежать СЕЙЧАС.

Она начала волочить свое тело по земле, чтобы снова пуститься в бегство.

Тогда…

[_……] {непонятный звук}

… до ее слуха донесся разъяренный рев старшего дракона.

Когда она повернулась и посмотрела на старшего дракона, тот не получил никаких повреждений или ран.

- Н-Но…

Похоже, удар, свет и звук удивили его лишь на мгновение.

И в обмен на то, что она удивила его, она теперь вызвала его сильнейший гнев.

Старший дракон дико взмахнул хвостом.

Девушка не смогла уклониться.

Хвост старшего дракона слегка задел левое плечо девушки.

Это был не прямой удар. Он лишь задел ее.

Но именно в этот момент девушка была сброшена с ног и безжалостно брошена на землю.

- Угх…

Сознание девушки начало угасать.

Когда ее зрение потемнело, она увидела, как старший дракон взволнованно приближается к ней.

Если он поймает ее, она будет съедена заживо.

Представив себе худший из вариантов развития событий, отчаяние окрашивает и искажает ее лицо.

- П-Пожалуйста… кто…. нибудь… помогите… мне….

Она находится в пустыне, вдали от человеческой цивилизации.

Девочка знает, что никто не услышит ее крик.

Но даже несмотря на это, она не может не пробормотать слова, которые она произносит в своем отчаянии.

Гигантский старший дракон открывает свою пасть, чтобы вгрызться в девушку.

- …!!

Девушка рефлекторно закрыла глаза.

В следующий момент клыки должны были вонзиться в ее плоть, так и должно было случиться.

Но этот момент так и не наступил.

[ГУАААААААА！].

Вместо этого старший дракон вскрикивает от удивления.

- А?

Девушка открывает глаза.

- …. Почему в этом месте находится старший дракон?

Таинственный человек в рваной одежде сдерживал старшего дракона голой рукой.

- Ч-Что происходит…

[ГУААААаааа！].

Обезумевший старший дракон ревет, выдувая из пасти горячий воздух.

В следующую секунду вслед за горячим дыханием старший дракон выбрасывает огненный шар.

Драконий огонь известен тем, что испепеляет и плавит все известные вещи ー невообразимо мощный огненный шар летит в сторону человека.

Огонь охватывает все тело мужчины…

- Но…

Девушка подумала, что мужчина умер мгновенно, без мучений.

Но изнутри огня мужчина взмахнул правой рукой. С этим огненный шар дракона бесследно исчез.

- Что случилось, Старший Дракон? Не слишком ли ты взволнован? У тебя началась горячка? Подожди, у драконов ведь не бывает эструса, верно?

Он что-то бессвязно бормочет про себя, положив руку на голову дракона.

- …хммм. Кто-то управляет драконом с помощью магического артефакта. Его технология удивительна, но какие пустые траты навыков.

Как только он закончил говорить, из головы старшего дракона раздался громкий <БЗДЫНЬ>.

Что-то блеснуло, рассыпаясь, и их окружил блестящий туман.

[гуо？]

Старший дракон внезапно наклонил голову в замешательстве.

- Ты в порядке? Ты помнишь, что случилось?

[Гуоуо]

- Ясно. Я не понимаю, что ты говоришь, но если ты успокоилась, я рад.

[гууу]

Он понял, что человек его спас, и старший дракон прижался мордой к его лицу.

И, словно в знак благодарности, он начал яростно облизывать человека с головы до ног.

- Хорошо, хорошо. А теперь возвращайся в свое гнездо.

[гуруру].

Погладив человека по лицу и попросив ласки, он улетел.

- Больше не попадайся плохим парням!

[ГУРУУ！！]

Как бы выражая свою благодарность, дракон зарычал и исчез вдали.

- Что только что произошло?

Девушка просто сидела в изумлении от всего, что только что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/63903/1732939