Готовый перевод A Non-Combat Magic Artifact Researcher　ー actually was an extroadinary S-Rank Mage～ Though he worked overtime without compensation and contributed greatly, he was labeled as incompetent and was fired / Исследователь не боевых магических артефактов ー на самом деле был экстраординарным магом S ранга～ Хотя он работал сверхурочно без компенсации и внес большой вклад, его назвали некомпетентным и уволили.😌📙: Глава 4: Сестра Бриджит

Внутри кареты было тепло.

Когда карета помчалась вперед, я увидел вдалеке дом моей семьи.

Когда мы подъехали, дворецкий быстро сошел с кареты прежде, чем я успел это сделать, и придержал дверь, вежливо поклонившись снаружи.

- С возвращением, сэр Вернер.

Вернер: - Да, спасибо.

Я вхожу в особняк и не успеваю переступить порог, как вижу мою сестру, ожидающую меня с довольно пугающим выражением лица.

Она смотрит прямо на меня.

- Фью. Если тебя уволили из Академии магов и тебе негде остановиться, то в следующий раз приезжай прямо домой. Ты нам даже не позвонил. Ты всегда такой...

Вернер: - Я думал, отец и брат будут здесь.

- Но даже так….

Не то чтобы мои отношения с отцом и братом были плохими или они придирались ко мне.

Но отец и брат не одобряют, что я все время занимаюсь исследованием магических артефактов.

Вернер: - Отец и брат оба против моего исследований магических инструментов, верно?

- Это правда, но……

Вернер: - Если они узнают, что меня уволили из Академии магов, они обязательно используют этот факт против меня.

Мои отец и брат против того, чтобы я занимался дальнейшими исследованиями магических инструментов.

Для того чтобы подавить их сопротивление, должность помощника преподавателя в Академии магов была чрезвычайно полезна.

- Я также понимаю чувства отца, и я уверен, что они будут в восторге, услышав эту новость, и попытаются сделать что-нибудь, чтобы изменить твое мнение.

Мой отец маркграф Страут ー это одна из самых выдающихся дворянских семей в этой стране.

Поскольку маркграф Страут обладает огромной властью, он всегда пытается найти способы заставить меня прекратить исследования и разработку магических артефактов.

И при моем отце, мой брат Густав возглавляет военную службу маркграфа Страута и придерживается того же мнения.

Он всегда ищет предлог, чтобы привлечь меня в свою армию в качестве заклинателя.

Я определенно не хочу вступать в армию.

Поэтому я отдаляю себя от семьи и предпочитаю оставаться в некоторой степени изолированным.

Мой отец разрешил мне учиться у профессора Кея, когда я был ребенком, только потому, что он хотел, чтобы я овладел атакующими заклинаниями и использовал их в армии.

- Я понимаю, почему ты считаешь намерения отца и Густава неприятными. Но чем ты оправдываешь то, что не связался со мной? Я всегда заступалась за тебя все эти годы.

Моя сестра была очень расстроена.

Вернер: - Я действительно чувствую себя ужасно из-за этого. Но я даже не знал, что ты здесь, в столице.

Моя сестра - законная наследница маркграфа Страута.

Как назначенная наследница, она первая в очереди, и неважно, кто родится после нее, ее положение номер 1 уже решено и окончательно.

А виконт Рима - это титул, который получает назначенный наследник маркграфа Страута в качестве вспомогательной должности.

Таким образом, виконт Рима, Бриджит, является представителем маркграфа Страута, совершает запланированные визиты и периодически проживает в столице.

Она занимается политикой во дворце и политикой между дворянами.

В связи с этим она постоянно занята.

Бриджит: - То есть ты хочешь сказать, что связался бы со мной, если бы знал, что я вернулась в столицу.

Вернер: - Ну, да.

И с этим выражение лица моей сестры смягчилось.

Бриджит: - Хмф. Тогда я освобождаю тебя от дальнейшей ругани за то, что ты не связался со мной раньше.

Вернер: - Спасибо.

Бриджит: - Ты, должно быть, проголодался. Мы можем продолжить наш разговор во время еды.

Мы переместились в столовую, и я съел поданное блюдо.

Еда здесь, в особняке маркграфа, как всегда восхитительна.

Не сравнить с засохшим хлебом, который я ел, пока занимался исследованиями в Академии магов.

Сестра потягивала чай и смотрела, как я поглощаю вкусную еду.

Когда я насытился, я задал сестре вопрос, который меня беспокоил.

Вернер: - …так… как ты узнала, где меня найти?

Бриджит: - Ты послал вверх салют, не так ли?

Вернер: - Я запустил один в небо.

Бриджит: - Я получила письмо от профессора Кея. Он сказал, что если фейерверк зажжет небо, то Вернер в беде, так что, пожалуйста, иди и спаси его.

Вернер: - …. Я думал, что фейерверк - это просто розыгрыш, но он хотел, чтобы это был сигнал….

Осознание было просто поразительным.

Вернер: - Подожди, значит, профессор Кей знал, что меня уволят?

Бриджит: - Это весьма вероятно. Он - Великий Мудрец, который живет уже более тысячи лет.

Даже будучи его учеником, я часто не знаю, что он делает или думает.

Бриджит: - Пока что, Вернер, оставайся в особняке и отдохни немного.

Вернер: - …… Я вынужден отказаться. Я хочу продолжить свои исследования.

Я знаю, что моя сестра делает это предложение из лучших побуждений.

Но мой брат и отец будут периодически посещать этот особняк.

И здесь нет никаких исследовательских центров.

Бриджит: - Ты действительно влюблен в свои исследования.

Вернер: - Да, наверное, так и есть. Я думаю, это просто подходит моему характеру. Это подходит мне больше, чем управление политикой маркграфа или помощь военным.

Бриджит: - …. В таком случае, у меня нет другого выбора, кроме как отдать это тебе.

И с этим моя сестра кивнула и что-то прошептала дворецкому.

http://tl.rulate.ru/book/63903/1691375