Готовый перевод I Thought I Tamed The Villain / Я думала, что приручила Злодея: Глава 4

Проще говоря, я не буду хорошо с вами обращаться.

[Айрис] – Ааааа!!!

Закричала я, изо всех сил отталкивая Уильяма и детей руками.

[Айрис] – Если ты еще раз будешь показывать пальцем на Тео или приставать к нему, я тебя не отпущу!

Сказал я, уперев руки в бока.

[Уильям] – Айрис стала странной!

Когда Уильям сказал это и убежал, остальные дети бросились за ним и исчезли.

[Айрис] – Я знаю, как тебя ругать!

Я закричала в воздух и обернулась. Я увидела, что Тео смотрит мне в спину, в отличие от того, что было раньше.

Листья колыхались на прохладном ветерке, который высушивал неприятно выступивший пот, а наши с Тео волосы развевались.

Он молча смотрел на меня. Я не знала, о чем он думал в тот момент.

[Айрис] – Мне было жаль.

Я подошла к Тео и извинилась. Я не хотела делать никаких замечаний по поводу того, что подвозила Уильяма и его группу. В конце концов, Тео легко отправил бы детей восвояси сам. Возможно, с моей стороны было лицемерием противостоять им, возможно, чтобы избавиться от чувства вины.

[Айрис] – Прости, я не рассмотрела тебя как следует. Я была напугана.

Прежде чем я начала размышлять о его будущем, мне следовало взглянуть на Тео как на ребенка. Ребенка, которому бесчисленное количество раз причиняли боль только из-за его внешности.

[Айрис] – Я хочу быть твоим другом.

Я не шутила. Теперь, когда я смотрела прямо на Тео, я поняла, что это не так. Не ради своей жизни, а потому что я просто хотела быть поближе к парню по имени Тео.

Я улыбнулась и протянула Тео руку. Он по-прежнему ничего не выражал, но каким-то образом казался менее холодным, чем раньше.

Тео посмотрел на мою руку.

[Тео] – Ты была права, я говорил тебе бояться. Так что прекрати.

Его голос был холоден, как удар ножа.

[Айрис] ...А?

О? Разве это не должно было произойти так? Не пришло ли время для эмоционального рукопожатия? Ощущение было такое, будто мне на голову свалился большой камень. Либо так, либо я под кайфом.

Но Тео, который смотрел на меня с ошарашенным выражением лица, внезапно исчез.

Я застыла, когда протянула руку, и долгое время не могла пошевелиться. Ветер, который казался прохладным, трепал мои волосы.

Разве время не было идеальным? Так…….Нет, мы настоящие друзья! Это было как раз вовремя.

У меня что, пол закружился или голова пошла кругом?

Меня сразу отвергли. Но я не могу вот так просто сдаться!

Я больше не боялась Тео.

Честно говоря, сначала я была немного напугана, но старалась по возможности не думать о будущем. С того дня, как Тео отверг меня, я начала искать его и при каждом удобном случае бывать рядом.

Все началось в десяти шагах от меня.

Я сидела рядом с Тео и читала книгу.

[Айрис] – Вау!! Джозеф и Филип тоже! Самая лучшая дружба на свете! Это было так волнующе!

[Тео] – .....

[Айрис] – Извините, я люблю читать вслух.

Намеренно делая еще один шаг вперед, я уплетаю вкусную закуску.

[Айрис] – Эти макароны такие вкусные! Я хочу поделиться ими со своими друзьями, но с кем бы я могла сейчас их попробовать?

[Тео] – ....

[Айрис] – Ха»…Мне пришлось есть одной.

Я встала перед ним и стала приближаться, шаг за шагом.

[Айрис] – Айгу, Айгу, мое колено! Я хочу, чтобы кто-нибудь поднял меня!

[Тео] ....»

[Айрис] – Правильно……Ребенок с растяжением связок должен сам вставать на ноги.

Хотя я и вздрагивала от холодного взгляда Тео, который, казалось, каждый раз презирал меня, все же это было не без пользы.

«Еще один шаг!»

Мало-помалу расстояние между мной и Тео сократилось всего на шаг. Теперь, даже на таком близком расстоянии, Тео не говорил мне ничего ужасного о свежевании или оскаливании костей.

Теперь я мог находиться рядом с Тео.

Сегодня было освежающее лето. Приближалась изнуряющая жара, но в тени деревьев заброшенного здания было по-своему прохладно.

Если бы здесь был хотя бы легкий ветерок, это было бы так же освежающе, как пить сладкую, прохладную воду в пустыне.

Когда я впервые увидел это, оно показалось мне очень страшным, но после того, как я привык к этому, теперь это было уютное место, где я мог просто расслабиться.

[Айрис] – Как Тео узнал об этом? Это было отличное место для укрытия.

[Тео] – Это было место, где люди, у которых не было причин прятаться, не будут искать.

Но вопреки моим ожиданиям, что он проигнорирует меня, как обычно, Тео ответил спокойно.

Я лежала на полу здания, глядя на Тео, который сидел рядом со мной. Зачем прятаться? От несправедливости этих слов у меня защемило сердце.

[Айрис] – Но, по-моему, это было нелепо. Это был всего лишь цвет, не так ли?

Тео ничем не отличался от других детей. За исключением цветов, которые другие называли по-своему.

[Тео] – Ты действительно так думал?

Взгляд Тео остановился на мне. В его взгляде не было осуждения, как обычно. Думаю, ему действительно было интересно, что я думаю.

Тео даже не был уверен в себе. Был ли он на самом деле дьяволом, как говорят люди, или он был просто самим Тео?

[Айрис] – Да, это был всего лишь стандарт, который люди устанавливали для себя. Никто не может быть уверен в других. Ты сам решаешь, кем ты был.

Я на мгновение замолкаю.

[Айрис] – Я просто не верю в стандарты, которые создали люди.

[Тео] – .....

Тео нахмурил брови, потеряв дар речи. Казалось, он не понимал, о чем я говорю.

[Айрис] – Я имею в виду, что неважно, что говорили другие, важно то, кем ты была, по твоему мнению.

Взгляд Тео дрогнул.

В империи Латрас, где я родилась, власть Верховной жрицы была сравнима с властью императора. Миф об основании империи также был о богине, которая спасла мир, и демоне, который погиб от ее руки.

По этой причине почти все верили в существование богинь и демонов, и наверняка существовало множество мифов о том, как найти демонов, смешанных с обычными людьми.

И у одного из них были черные волосы и красные глаза.

Если бы в империи существовало такое правило, Тео бы уже преследовали бесчисленные люди.

[Айрис] – Даже если бы все остальные говорили тебе, что ты демон, ты бы им не поверила. Это не поколебало тебя.

Каким бы сильным ни был человек, если ему сказать, что он неправ, он усомнится в своих собственных идеях.

Все в мире обвиняли его в том, что он сын демона, так что, возможно, сейчас это были просто подозрения, но позже он признает, что он действительно демон.

Позже я подумал, что именно это признание запятнало Тео злобой.

Как говорится, ты растешь в соответствии со своим именем.

Тео промыли мозги.

Под именем этого проклятого дьявола.

[Тео] – Почему ты был так уверен?

Тео, который все это время смотрел на меня, спросил меня.

[Тео] – Как ты можешь верить, что стандарт был неверным?

[Айрис] – Это было.....

Как только я открыла рот, чтобы ответить ему, дверь заброшенного здания с грохотом распахнулась.

[Айрис] – Что это было?

Послышались шаги нескольких детей и их голоса.

- Не двигайся, - сухо произнес Тео, словно приказывая мне спрятаться. Он поднялся и направился на звук.

Я не послушалась его и тихо последовала за ним, держась на небольшом расстоянии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/63890/4763262