Готовый перевод Naruto's True Nindo / Истинный Ниндо Наруто: Глава 3.

На следующий день Наруто, запыхавшись, лежал на тренировочной площадке. Он сходил в библиотеку и вычитал почти все свитки по тайдзюцу, какие только мог. Он знал, что должен с чего-то начать, чтобы улучшить себя, и поэтому решил работать над своим тайдзюцу. Ему не разрешалось смотреть на свитки ниндзюцу или гендзюцу, так как для их прочтения нужно было быть ниндзя. Он изучил все боевые стили, но так и не смог найти тот, который подходил бы ему больше всего. Все они казались какими-то неправильными, словно не подходили ему.

"Что же мне делать?" - подумал он. Вдруг он увидел, что на него летят два куная. Он поспешно отодвинулся с их пути.

- Кто здесь? - сказал он.

- Отличные рефлексы, парень, - сказала Анко, появляясь в поле зрения.

- Зачем ты это сделала? - крикнул он, - дай угадаю, вчерашнее извинение было уловкой, не так ли? Ты хотела, чтобы я ослабил бдительность, - сказал он сердито.

Анко увидела обиду и злость в его глазах и поняла, что это был не первый раз, когда с парнем случилось что-то подобное.

- Прости. Вчера я говорила полностью искренно; просто я хотела посмотреть, насколько быстры твои рефлексы, - она почесала затылок с виноватым выражением лица.

Наруто долго смотрел на нее.

- Кинув в меня кунаи? - сказал он.

- Они были затуплены. В любом случае, у тебя довольно хорошие рефлексы для сопляка, - сказала она.

- Знаешь, ты так и не сказала мне, чего ты хочешь от меня, - сказал Наруто.

- Ну, я пришла посмотреть, чем ты занимаешься. Судя по всему, ты уже давно здесь, - она была слегка впечатлена тем, как тяжело он, должно быть, работал.

- Да, но это не сильно помогло. Я все еще не могу найти правильный стиль тайдзюцу, и у меня нет способа улучшить свои ниндзюцу или гендзюцу, - сказал он.

- Ну, как насчет этого. Я помогу тебе за определенную плату, - сказала Анко.

- Почему ты хочешь мне помочь? - спросил Наруто.

Анко некоторое время смотрела на него, как будто не могла придумать причину.

- Наверное, потому что я вижу, как к тебе относятся жители деревни, и ты мне очень напоминаешь меня саму, - ответила она, после некоторого времени раздумья.

- Я потеряла родителей, когда была маленькой, и была одна, пока один человек не взял меня под свое крыло. Я была счастлива, пока что-то не случилось. После этого никто не доверял мне, кроме Хокаге. Думаю, я хочу помочь тебе, как я хотела, чтобы кто-то помог мне, когда я была меньше.

Наруто посмотрел на нее, пытаясь понять, не разыгрывает ли она его. Это был не первый раз, когда кто-то говорил, что хочет помочь ему, а потом использовал его в своих интересах. В ее лице не было ни намека на двуличность, поэтому он решил согласиться. Тем не менее, он больше не будет принимать все за чистую монету и будет следить за любым намеком на подставу.

- Чем ты можешь мне помочь и какова твоя цена?- спросил он.

Анко облегченно вздохнула. Она не умела открываться и была благодарна за то, что он принял ее помощь.

- Ну, ты говоришь, что не можешь найти подходящий тебе стиль тайдзюцу, так давай начнем с этого. Нападай на меня со всем, что у тебя есть, и я посмотрю, смогу ли я помочь тебе совершенствоваться. О, и не беспокойтесь о цене сейчас, поговорим об этом позже, - сказала она.

Наруто согласился и побежал к ней.

Никто из них не заметил одинокую фигуру в черной мантии, наблюдавшую за ними с дерева вдалеке.

После спарринга Наруто лежал на земле, тяжело дыша. Анко почти не вспотела.

Он применял к ней почти все виды тайдзюцу. Она была очень впечатлена тем, что он смог так быстро изучить сколько техник.

- Ты впечатляешь меня, малыш, - сказала она, - ты довольно хорошо разбираешься во многих стилях, но ни один из них не совершенен. Знаешь, как говорят: "Опытный во многом, но мастер ни в чем". Тебе нужно найти один стиль, который лучше всего тебе подходит, и овладеть им.

- Я знаю это, - сказал он, задыхаясь, - но я не могу найти стиль, который мне подходит. Как насчет стиля, который ты использовала? Это был змеиный стиль, верно?

- Да, но я уже могу сказать, что он тебе не подходит. Змеиный стиль в значительной степени зависит от гибкости человека и в основном состоит из способности наносить быстрые удары, - сказала она, - извини, но я не знаю стиля, который бы тебе подходил.

Наруто посмотрел на землю в знак поражения.

- Но не волнуйся, - сказала она, пытаясь улучшить его настроение, - возможно, у тебя нет стиля, который тебе подходит, но мы можем подготовить тебя к тому, когда ты найдешь стиль, который подойдет тебе лучше всего, - сказала Анко с улыбкой на лице.

- Что ты имеешь в виду? - подозрительно спросил Наруто, ему не нравилась эта улыбка.

- Ну, во-первых, должна улучшиться твоя выносливость, и твои скорость и сила также нуждаются в работе, - сказала она.

- Я хочу, чтобы ты пробежал 10 кругов вокруг тренировочной площадки без остановки, и я хочу, чтобы это было сделано за 10 минут.

- Это безумие! - сказал Наруто.

- О? Может, тебе нужна мотивация, - заявила Анко, - призыв! - крикнула она и рядом с ней появилась большая змея.

- У нее довольно хороший аппетит и она давно не ела.

Наруто не стал тратить время на разговоры и побежал так быстро, как только мог, прочь от змеи.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Некоторое время спустя Анко была впечатлена Наруто. После кругов она заставила его отжиматься, приседать и отрабатывать навыки уклонения, бросая в него затупленные кунаи. И хотя он жаловался, он никогда не останавливался и выкладывался по полной. В нем была решимость, которая удивила Анко.

- Эй, малыш, - сказала она.

Наруто поднял голову.

- Да, что? - спросил он.

- Что с тобой не так? По деревне ходят слухи, что ты ничего не воспринимаешь всерьез, постоянно устраиваешь розыгрыши и вообще ниндзя из тебя никудышный. Тем не менее, ты делаешь все, что я тебе говорю, и делаешь это очень хорошо. Что движет тобой? Почему ты встаешь каждый раз, когда падаешь, и продолжаешь заниматься? - спросила она.

- Мне нужно стать сильнее, - сказал Наруто, - моя цель - стать Хокаге, а для этого нужно много работать. Я не могу остановиться, сдаться или уйти, потому что Хокаге никогда не должен делать такие вещи, если он собирается защищать всех в деревне.

- Почему ты так сильно хочешь стать Хокаге? - спросила она, заинтересовавшись его ответом. Все, у кого были уши, знали, что парень хочет стать Хокаге, но лишь немногие знали или заботились о том, почему.

- Раньше это было потому, что я хотел признания и уважения. Но теперь все изменилось. Теперь я знаю, что нельзя заставить людей признать тебя и нужно заслужить уважение. Сейчас моя цель стать Хокаге, чтобы я мог защитить каждого ценного мне человека в этой деревне. Я с радостью отдам свою жизнь, чтобы защитить тех, кто заботится обо мне, защищал меня и спас от полной изоляции и одиночества! - сказал он со страстью в глазах.

Когда Анко посмотрела на него, она была ошеломлена. Она не увидела ни малейшего признака компромисса в том, что он только что сказал. Она не видела ни страха смерти, ни иллюзий величия, все, что она видела, это решимость и страсть, которыми обладали лишь немногие из ее коллег.

- Ты на правильном пути, парень, - сказала она с ухмылкой на лице, - давай вернемся к тренировкам! Я хочу, чтобы ты стал Хокаге как можно быстрее, чтобы я могла сказать всем, что я учила будущего Хокаге, и получить всё данго, которые захочу, бесплатно!

Наруто, обливаясь потом, просто смотрел на нее. "А люди говорят, что я помешан на рамене". подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/63887/1679328