Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 230

Было еще раннее утро, и в парке было мало людей.

Неподалеку было всего два места с установленными камерами видеонаблюдения. Пока они избегали их, они не были бы раскрыты.

Сюй Мань все еще бегал трусцой у реки. Хотя он был не стар, но весил более 200 килограммов, и, похоже, ему было нелегко.

Нин Чэнь был прав. С тех пор как у Сюй Мана диагностировали хронический диабет, он начал бегать трусцой каждое утро. Его невестка только что родила, а он все еще хотел стать дедушкой, он не хотел умереть от болезни до шестидесяти лет.

Сюй Мань следовал своим обычным маршрутом и бежал трусцой вдоль реки. Когда он дошел до небольшого бамбукового леса в парке, он сделал небольшой перерыв.

После входа в бамбуковую рощу с обеих сторон был густой лес. В центре была небольшая тропинка, а недалеко впереди находилась зона отдыха с каменными столами и каменными табуретами.

Почти в мгновение ока из бамбукового леса рядом с ним донесся звук трущихся друг о друга листьев. Затем Сюй Мань почувствовал резкий запах. Его рот и нос были закрыты полотенцем, а руки связаны. У него не было времени бороться, и он рухнул на землю.

"Пойдемте." Нин Чэнь не ожидал, что ему так легко удастся добиться успеха. Он заставил своих людей отнести Сюй Мана в машину, и они быстро уехали.

Когда Сюй Мань очнулся, его голова была закрыта черным тканевым мешком, и он ничего не мог видеть.

Он знал, что его похитили.

Хотя раньше он был капитаном криминального подразделения в полиции, после стольких лет, по его нынешнему весу и фигуре было видно, что он давно потерял ловкость полицейского. Его скорость реакции также была очень низкой, иначе, когда они похищали Сюй Мана, завязалась бы борьба.

Увидев, что Сюй Мань проснулся, Нин Чэнь не стал терять времени и посмотрел на дядю Вэня.

Дядя Вэнь зачерпнул немного холодной воды из стоящего рядом бака и плеснул ее на лицо Сюй Мана.

Сюй Мань испугался.

"Пожалуйста, не убивайте меня. У меня есть деньги. Я дам тебе денег. Пожалуйста, отпустите меня..." Сюй Мань был напуган до полусмерти и тут же взмолился о пощаде.

Нин Чэнь наконец понял, почему этот человек принял взятку и заставил Нин Чэня умереть от несправедливости. Потому что он был таким жадным и слабым человеком.

Глаза Нин Чена вспыхнули холодным светом. Он подошел к Сюй Мэну и холодно сказал: "Я не хочу больше тратить на тебя время. Позвольте спросить, это вы тогда вмешивались в дела Нин Чэна?"

Услышав слова Нин Чэня, лицо Сюй Мана внезапно побледнело. Однако сквозь матерчатый покров выражение лица Сюй Мэна не было видно. Нин Чэнь мог только видеть, как жир на теле Сюй Мэна дрожал от страха.

"Нин... Нин Ву? Ты один из людей Нин Ву?" Сюй Мань подсознательно подумал, что отец Нин Чэня пришел искать справедливости для своего сына.

"Тебя не должно волновать, кто я. Теперь у тебя есть только два варианта. Говори", - Нин Чэнь говорил как Мрачный Жнец. "Или умереть".

Сюй Мань был так напуган словами Нин Чена, что чуть не описался, он поспешно взмолился: "Это был не я, это был не я! Меня заставили это сделать. Я ничего не знал. Я просто выполнял свою работу... Пожалуйста, отпустите меня..."

Нин Чэнь и дядя Вэнь посмотрели друг на друга. Затем дядя Вэнь сказал: "Скажи нам имя того, кто за этим стоит, и мы тебя отпустим".

Когда Сюй Мань услышал это, он стиснул зубы и долго боролся.

Если он скажет им имя этого человека, то, возможно, его ждет не очень хороший конец, но если он не скажет, то эти люди тоже не отпустят его. Его ждала бы быстрая смерть.

По сравнению с этим, лучше было сначала спасти свою жизнь. После того, как он выберется, он позвонит в полицию. После того, как полиция поймает этих людей, он устроит так, чтобы о них позаботились "тайно".

Сюй Мань понял все это и сказал дрожащим голосом: "Это... Это Фэн Сонг".

Когда они услышали это имя, лица Нин Чена и дяди Вэня сразу же изменились.

Дядя Вэнь яростно пнул Сюй Мэна. "Не говори ерунды!"

Сюй Мань закричал во весь голос: "Я не говорю глупостей! Если бы не он, я бы тогда не стал так рисковать. У меня до сих пор хранятся записи о переводе денег, которые он мне тогда дал. Хотя владелец дома не он, но адрес находится в столице!"

Сюй Ману действительно не нужно было лгать о таком опасном для жизни деле.

Выражение лица Нин Чэня снова изменилось, а его тело слегка покачнулось.

Дядя Вэнь был так обеспокоен, что хотел поддержать его. Нин Чэнь махнул рукой и вышел из комнаты.

"Молодой господин, если это Фенг Сонг..."

Действительно, непростой вопрос.

Фэн Сонг был родом из центрального офиса. Он никак не мог пострадать, и не было никаких доказательств того, что Фэн Сонг был преступником. Простого признания Сюй Мана было недостаточно. Нужны были более прямые и неопровержимые доказательства.

Ведь за кулисами стоял такой могущественный человек.

Почему они преследуют незначительного полицейского?

Нин Чэнь нахмурился и попросил дядю Вэня продолжить допрос Сюй Мана.

Однако Нин Чэнь также знал, что Сюй Ман был всего лишь мелкой сошкой, которая помогала Фэн Сону навести порядок. Он определенно не знал многого.

Однако, по крайней мере, он знал, кто был той большой рукой, которая скрывалась за кулисами все эти годы... Нин Чэнь почувствовал уверенность.

http://tl.rulate.ru/book/63824/2141918