Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 135

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation Старый мастер семьи Гуань прожил долгую жизнь, естественно, он говорил все, что его сердце желало, без чувства вины. Кроме того, он был старым другом главы семьи Нин. Нин Чэнь понимал, что старый мастер не хотел его унизить.

Однако после того, как старый мастер семьи Гуань сказал это, Цинь Юй внезапно выскочила из-за спины Нин Чэня. Она надулась и с тревогой сказала: "Сяо Юй не глупая жена! Я его хорошая жена!"

Она действительно была очень глупой.

Старый мастер Гуань не знал, смеяться ему или плакать. Прошло много лет с тех пор, как его грубо упрекнул младший.

Нин Чэнь оттащил Цинь Юя назад. "Сяо Юй, ты должен быть вежливым".

Гуань Юэ был шокирован. В конце концов, он хорошо знал нрав своего деда. Обычно никто из семьи Гуан не осмеливался так разговаривать со старым мастером Гуаном. Даже он сам вел себя осторожно, когда разговаривал с дедом.

"О... прости, дедушка. Сяо Юй не следовало говорить так громко", - извинилась Цинь Юй мягким голосом.

Она только признала, что говорила грубо, но не признала, что ее слова были неправильными.

Хотя она и была глупой, в ней была своя сообразительность - старый мастер считал эту девочку довольно забавной.

Выглядела она тоже неплохо. Это была преувеличенная красота, но, скорее, чистая красота.

Однако бесполезно было быть только красивой, так как Нин Чен тоже не мог этого видеть. Старый мастер нашел это довольно жалким.

"Все в порядке. Я стар, и мои уши стали немного хуже, чем раньше. Будет лучше, если вы будете говорить громко".

Старый мастер семьи Гуань захихикал. Он не только отпустил Цинь Юя с крючка, но и взял с деревянной полки рядом с ним прозрачный нефритовый браслет и лично надел его на руку Цинь Юя.

"По поводу вашей свадьбы не будет устроено никакого банкета. Я даже не сделал внучке подарок. Когда твоему ребенку исполнится месяц, я подарю тебе что-то большое".

Когда Цинь Юй услышала слова старика, она тут же пробормотала в своем сердце: "Я все еще ребенок, который только что вырос. Я не хочу рожать еще одного ребенка!".

Старый мастер Гуань доброжелательно посмотрел на Цинь Юя и повернул голову, но тут же его выражение лица потемнело. "Гуань Юэ, посмотри на себя! Если ты не поторопишься, мой правнук все еще будет носить пеленки, когда ребенок Нин Чэнь станет взрослым мужчиной! Когда придет время, я проиграю этому сумасшедшему старику Нин!"

Выражение Гуань Юэ изменилось, и он потерял дар речи. 'Вы и старик Нин постоянно соревнуетесь, при чем тут я! Как это может быть связано с моим браком?

Нин Чэнь слушал, как дед и внук отчитывали друг друга с улыбкой на лице, но не стал защищать Гуань Юэ.

Выйдя из дома старого мастера Гуана, Гуан Юэ пришла в ярость. "Черт, разве мы не приятели? Ты даже не собираешься мне помочь?"

Выражение лица Нин Чена сильно расслабилось перед Гуан Юэ. Услышав это, он рассмеялся и сказал: "Дедушка Гуань прав. Ты скитался столько лет. Пришло время остепениться".

"Ты говорил совсем другое. Ты говорил мне, что нужно быть счастливым в жизни и не нужно ограничивать себя браком...", - не успел Гуань Юэ закончить свои слова, как Нин Чэнь остановил его и закрыл ему рот.

"Я просто случайно сказал это. В будущем просто притворись, что я этого не говорил, и не позволяй Сяо Юю слышать это". После того, как Нин Чэнь отдал приказ, он пригрозил Гуань Юэ: "Иначе я заставлю твоего дедушку зарегистрировать тебя на сайте сватовства!".

"Черт, Нин Чэнь, ты злой! Теперь, когда ты женат, мы, приятели, больше не в твоем приоритете!" Гуань Юэ зарычал, ему казалось, что он единственный холостой мужчина в мире с правильными ценностями. Такой человек, как Нин Чэнь, у которого была семья, больше не был его частью.

Гуань Юэ посмотрел на плотно закрытую дверь и с любопытством спросил: "О чем мой дедушка может поговорить с этой глупой девчонкой?".

"А?

" Угрожающий и мрачный тон Нин Чена слегка повысился.

"... О, что мой дедушка может сказать Сяо Юю?" Гуань Юэ стиснул зубы и изменил свои слова.

"Ты действительно его внук? Он определенно проверяет Сяо Юя", - равнодушно сказал Нин Чэнь.

Семьи Гуан и Нин всегда были в хороших отношениях, и старый мастер всегда считал Нин Чэня своим вторым внуком. Хотя Цинь Юй была невесткой, которую выбрал для него дед Нин Чэня, старый мастер никогда не знал Цинь Юй, поэтому у него были сомнения на ее счет.

Прежде чем успокоиться, старый господин должен был узнать Цинь Юй досконально.

Гуань Юэ высунул язык. "Да, да, да. Я не знаю, о чем думает старик, который постоянно заставляет меня выходить замуж и рожать детей".

Они подождали некоторое время. Затем дверь открылась, и вышел Цинь Юй.

"Как это было? Как все прошло? Дедушка ничего не заподозрил, верно?" Гуань Юэ бросилась вперед и с любопытством спросила.

Цинь Юй гордо улыбнулся. "С моим актерским мастерством, конечно, нет". После паузы Цинь Юй показала кучу вещей в своих руках. "Твой дедушка дал мне много вещей. Он сказал, что я слишком много страдала в прошлом. Если тебе что-то понадобится в будущем, просто дай ему знать".

Нин Чэнь и Гуань Юэ посмотрели друг на друга.

**

"Потрясающе!" Гуань Юэ похлопал в ладоши.

Она не только обманула его остроумного дедушку, но даже заставила его почувствовать к ней симпатию!

http://tl.rulate.ru/book/63824/2134640