Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 132

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Перевод "Директор Гао! А, наша VIP-персона. Сюда, пожалуйста!" 

"Мастер Цинь! Я только несколько дней назад прочитал вашу работу, пожалуйста, заходите!"

***

Это была шумная сцена, переполненная машинами и людьми, перед Гуань.

Можно было увидеть знаменитостей из всех слоев общества, элегантно одетых, а также аристократок и светских львиц, одетых по высокой моде.

Цинь Юй никогда не была на таком мероприятии, но она не боялась. Хотя она не проходила специального обучения, ее поведение было элегантным и великодушным, как у настоящей светской львицы.

Она родилась с благородным поведением. Ей не требовалось никакого обучения, чтобы контролировать себя.

"Кузина!" раздался удивленный возглас. Бай Тин, одетая в белое платье, шла вперед с довольным выражением лица, ее взгляд внимательно следил за Нин Чен.

Независимо от того, насколько роскошно были одеты остальные присутствующие, в момент появления Нин Чена они мгновенно превращались в простое фоновое присутствие.

"Кузина, давай войдем вместе. Я помогу тебе. Здесь так много людей". Бай Тин шла вперед, готовая помочь Нин Чэнь.

Цинь Юй, который все это время стоял позади Нин Чэнь, внезапно шагнул вперед и загородил Нин Чэнь от посторонних глаз.

"Что ты делаешь? Я больше не позволю тебе мешать нам. Плохая женщина, уходи!" Цинь Юй был в полной боевой готовности, как будто Бай Тин была угрозой.

Только тогда Бай Тин увидела Цинь Юя.

Как этот дурак мог быть красивее ее?

Когда Бай Тин увидела Цинь Юй, которая после переодевания стала еще красивее и привлекательнее, в ее сердце вспыхнули ревность и ненависть, отчего фирменная нежная и красивая улыбка на ее лице приобрела злой оттенок.

"Тот инцидент в прошлый раз был случайностью. Сяо Юй, как ты можешь говорить обо мне такие вещи? В то время я тоже была добросердечной и просто хотела помочь ему".

Бай Тин защищалась сквозь стиснутые зубы.

Видя, что люди вокруг нее постепенно удаляются, она поправила улыбку на своем лице и продолжила: "Послушай, тебе все еще нужен кто-то, кто позаботится о тебе. Сегодня сюда пришло так много старейшин из четырех больших семей и знаменитостей со всех мест. Позволь мне позаботиться о нем. Если ты останешься рядом с ним, боюсь, что другие будут тайно смеяться над семьей Нин".

Такой идиот, как Цинь Юй, был недостоин приходить в такое место, ясно?

Если бы она потеряла рассудок, разве она не стала бы позором для семьи Нин?

Цинь Юй крепко схватила Нин Чена за руку и удивленно посмотрела на Бай Тин. "Как ты можешь быть такой бесстыжей? Я жена Чэня. Это правильно, что я остаюсь с ним. Если ты будешь следовать за ним, как другие посмотрят на тебя? Ты скажешь, что ты... любовница? Я видела это по телевизору. Ты хочешь быть его любовницей?". 

"Как ты смеешь!" Бай Тин была так зла, что ее тело слегка дрожало. "Не клевещите на меня! Я невинная женщина!"

"Ну тогда оставь нас в покое! Он женатый человек, а я его жена!" Цинь Юй держала Нин Чэнь властно, словно Нин Чэнь была ее эксклюзивной игрушкой.

"Ты..." Бай Тин проглотила слово "идиот". Ее сердце болело так, словно в нем текла кровь.

Дурак унизил ее, но она не могла ответить. Иначе она опозорила бы семью Нин.

Она была так зла!

Идиотка, не будь высокомерной. Когда тебя выгонят из семьи Нин, я посмотрю, как ты останешься таким же гордым!

Вспомнив о плане, который она тайно разрабатывала в течение многих дней, Бай Тин подавила гнев в своем сердце.

Цинь Юй гордо держала руку Нин Чена. Когда они проходили мимо Бай Тин, Цинь Юй повернула голову и посмотрела на Бай Тин, что снова разозлило Бай Тин.

Поместье семьи Гуань передавалось из поколения в поколение. Количество семей с таким происхождением в городе М можно было пересчитать по пальцам одной руки. Глядя на великолепный и роскошный особняк, похожий на дворец, Цинь Юй был потрясен.

"Я не ожидал, что семья Гуань Юэ настолько богата". Неудивительно, что Ши Сяо даже не интересовалась семьей Нин. Она стремилась сблизиться с семьей Гуань.

Конечно, это было связано с тем, что Нин Чэнь был слеп, но что более важно, это было связано с силой семьи Гуань.

В этот момент многие прибыли в банкетный зал. Для такого собрания высшего класса, те, кто мог прийти, были либо богатыми, либо знатными, либо занимали официальные должности.

Как только появились Цинь Юй и Нин Чэнь, многие вышли вперед, чтобы поприветствовать их.

"О, Нин Чэнь, ты так выросла за мгновение. Твои глаза... все те же?" Мужчина с большим животом поднял бокал красного вина и сузил глаза на Нин Чена. Казалось, он рассчитывал на то, что Нин Чэнь не сможет видеть, хотя его тон был довольно вежливым, однако в его глазах был намек на насмешку.

На протяжении многих лет вторая жена семьи Нин не только планировала разделить власть в семье, но и уделяла большое внимание руководству общественным мнением. Они не только налаживали связи с влиятельными людьми, но и не жалели усилий, чтобы намекнуть, что вторая жена уже давно взяла под контроль власть над принятием решений в семье Нин.

А так как Нин Чэнь был слеп и редко появлялся на публике, то в глазах посторонних, единственным, кто действительно мог принимать решения в семье Нин, были члены семьи второй жены.

Нин Чэнь был просто слабаком.

"Спасибо за заботу, дядя Фу. Я все еще ищу врача для лечения болезни глаз". Нин Чэнь слабо улыбнулся. Однако в глазах тех, кто наблюдал за шоу, его простая улыбка была истолкована как вынужденная.

http://tl.rulate.ru/book/63824/2134636