Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 110

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Перевод Ду Минг сидел в конференц-зале, слушая, как его подчиненные докладывают о ходе дела. Выражение его лица было торжественным, даже новые полицейские не осмеливались громко дышать.

"Шеф Ду, вот текущая ситуация. Все уже готово", - почтительно доложил капитан отдела уголовного розыска.

Ду Минг кивнул и похвалил: "Молодец".

Дверь в зал заседаний открыли снаружи.

Вошел беловолосый директор, держа руки за спиной.

Ду Мин был слегка удивлен. Он не встал, чтобы поприветствовать его. Он просто поклонился и сказал: "Директор Ли? Что случилось? Что-то случилось? У нас совещание по анализу дела".

Ду Минг не испытывал никакого уважения к директору. В конце концов, эта должность скоро перейдет к нему.

Директор Ли подошел к нему.

Ду Минг был вынужден встать. Он не мог опозорить своего начальника перед подчиненными.

Он был немного выше директора Ли. Если бы он встал, директор Ли тоже должен был бы смотреть на него сверху.

Он почувствовал восторг.

Директор Ли, однако, приветливо улыбнулся. "Шеф Ду, два джентльмена в холле хотят вас видеть. Они хотят кое-что узнать от вас".

Ду Минг отодвинул стул и вышел. "Чем я могу помочь господам?"

Это было нормально, когда лидеры совершали неожиданные визиты. Хотя они поддерживали связь с директором, Ду Минг, который в последние два года пользовался всей славой, затмил директора. Задачи, поставленные перед директором, стали его обязанностями.

Ду Мин привык к этому, начиная с лести и заканчивая беспристрастностью.

Директор Ли покачал головой. "Я не уверен. Вы можете спросить его сами".

Ду Минг усмехнулся в своем сердце. Директор был человеком, уклоняющимся от ответственности; он должен был заменить его так быстро, как только мог.

Он вышел за дверь.

Дверь зала заседаний закрылась за ним, и перед ним стояли две команды вооруженных полицейских.

Его сердце учащенно забилось. Он предвидел, что произойдет что-то плохое, но было уже слишком поздно.

На его руки надели холодные наручники. Прежде чем он успел воспротивиться, двое спецназовцев уже прижались к нему.

"Что это значит? Кто вы такой? Я хочу видеть директора!" Ду Минг сопротивлялся.

Капитан спецназа поднял руку и спокойно сказал: "Шеф Ду, я сейчас же отведу вас к директору".

"Отпустите меня. Кто вы такие? Почему вы меня арестовываете?" Ду Минг говорил уверенно. Он знал, как полезно и важно быть уверенным в себе.

Никто не ответил.

Они просто выполняли приказ. Даже если бы они знали причину, они бы не стали тратить на него свое дыхание.

Ду Мина затащили в машину и привезли в незнакомое место. Там его ждал директор.

Однако это был не обычный разговор, а противостояние между полицией и преступниками.

Ду Мин был шокирован. "Директор, что происходит? Я совершил ошибку?"

Директор посмотрел на человека прямо перед собой.

"Ду Минг, ты все еще помнишь Цинь Шэна?"

Ду Мин был ошеломлен.

Директор увидел его реакцию.

"Когда-то вы были хорошими братьями!" напомнил ему директор.

Лицо Ду Мина побледнело, и он заставил себя улыбнуться. "Да, ты хорошо это запомнил".

Директор кивнул. "Я слышал, что его ждал печальный конец; вы были там, чтобы забрать его тело?"

Мозг Ду Мина работал быстро.

Что это значит? Поднимать сейчас тему Цинь Шэна?

Он заколебался и кивнул. "Да, директор. Это было более десяти лет назад".

Директор кивнул. "Да, прошло больше десяти лет. Некоторые люди уже превратились в пыль, а некоторые парят".

Ду Минг в замешательстве посмотрел на директора.

Директор посмотрел на него и спокойно сказал: "Ду Минг, мы получили сообщение, что ты был связан с инцидентом с Цинь Шэном. Он предал организацию с заранее продуманным планом. В нашей организации тогда еще оставалось много скрытых козырей".

Зрачки Ду Мина сузились.

"Нет, Ван Тин, Цинь Шэн и я - только товарищи по оружию. Я больше ничего не знаю. Я также был назначен организацией, чтобы помочь ему забрать тело. Все это записано в протоколах. Я просто выполнял приказ".

Он не понимал, что происходит с Ван Тингом, на чьей он стороне?

Ван Тин слегка улыбнулся. "Меня не интересуют эти слова. Я хочу знать те, которые не записаны".

Он посмотрел на Ду Мина, а Ду Мин посмотрел на него.

Они остались вдвоем в тишине. 

Ду Минг вспотел.

Наконец, Ван Тин улыбнулся. "Ты все еще помнишь девушку по имени Цинь Юй? Я слышал, что она дочь Цинь Шэна".

Ду Мин не понимал и растерянно смотрел на Ван Тинга.

Ван Тин резко посмотрел на Ду Мина. "Разве ты не пытался сблизиться с ней на банкете? Если бы это было не из-за Цинь Шэна, зачем бы ты обратил внимание на его дочь? Или у тебя есть другая причина обращать на нее внимание? Ведь эта девушка не совсем психически здорова, не так ли?".

http://tl.rulate.ru/book/63824/2133059