Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 111

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Перевод Ду Минга холодный пот струился по его шее.

Он быстро ответил: "Нет, я думал, что она выглядит довольно жалко. Неважно, какие ошибки совершил ее отец, это не имеет к ней никакого отношения. Она просто ребенок, который ничего не знает об этом мире. Я просто хотел помочь ей, вот и все".

"Вот как?" Ван Тин посмотрел на Ду Мина.

Ду Минг кивнул. "Да, она теперь замужем за старшим внуком семьи Нин. Несмотря на то, что она немного глупая, у нее хорошая жизнь".

"Как много ты знаешь о Спящей Красавице?" небрежно спросил Ван Тин.

Ду Минг вздрогнул.

"Спящая... Спящая красавица? Я не знаю." Ду Минг заставил себя улыбнуться.

"О? Ты не знаешь?" Ван Тинг выглядел заметно удивленным.

Ду Минг заставил себя быть спокойным.

Ван Тин медленно расхаживал вокруг, заложив руки за спину, и сказал: "Спящая красавица - это яд, который наркоторговцы используют для борьбы с полицейскими, работающими под прикрытием. После инъекции у жертв начинаются галлюцинации. В основном, на любой вопрос будет дан ответ. Если их сила воли слишком сильна, дозу увеличивают до тех пор, пока они не скажут правду. Конечно, никто из тех, кому была сделана инъекция, не будет пощажен, потому что они потеряли свою ценность. Мы потеряли бог знает сколько товарищей и офицеров из-за этого наркотика. Шеф Ду, вы столько лет были заместителем шефа. Зачем вам говорить мне то, чего вы не знаете?"

Ду Минг улыбнулся и сказал: "Я криминалист. Я не так много знаю о борьбе с наркотиками".

"Правда? Правда?" Ван Тин развеселился.

"Я ненавижу только то, что у нас нет инъекции Спящей Красавицы. Мне жаль, что наша политика не позволяет этого. В противном случае, я обязательно сделаю укол и этим упрямцам. Я хочу, чтобы они рассказали мне все, что знают. Например, вы, начальник Ду!"

Слова Ван Тинга были очень мягкими. Как будто он уговаривал плачущего ребенка, боясь напугать его.

Но Ду Минг не чувствовал этого.

Его мысли вихрем проносились в голове, но он не мог найти себе оправдания.

Но в то же время он не мог найти и своих ошибок.

Ван Тинь издал протяжный вздох. "Похоже, что молодой господин семьи Нин больше подходит для этого!"

Он махнул рукой и попросил увести Ду Мина.

Ду Мин запаниковал. "Директор Ван, куда вы меня отправляете?"

Директор Ван улыбнулся. "Туда, куда ты должен идти. К счастью, у тебя осталось немного ценностей".

После того, как человека увели, директор Ли толкнул дверь и вошел.

"Директор Ванг, люди Нин Чена уже отправили досье. Для нас оно бесценно".

Ван Тин кивнул и вздохнул. "Как Цинь Юй?"

"Яд уже выведен из организма, хотя еще есть некоторые затяжные последствия. Нин Чэнь согласился дать нам формулу противоядия бесплатно", - мягко сказал директор Ли.

Ван Тин кивнул. "Передайте Нин Чэню, что мы не будем игнорировать Цинь Юя. Хотя в деле ее отца все еще есть некоторые неясные аспекты, в наших глазах он - мученик. Мы не будем сидеть сложа руки и игнорировать сироту-мученика. Однако, по некоторым причинам, наши руки сейчас связаны. Надеюсь, он поймет".

Директор Ли замолчал. "Я не ожидал, что Цинь Юй в конце концов женится на Нин Чэнь, и что Нин Чэнь будет готова заступиться за этого умственно отсталого ребенка".

"Мы должны сделать все возможное, чтобы расследовать дело крота! Мы должны организовать специальную операцию, чтобы справиться с кротом, но участники должны быть элитой. Мы не можем допустить повторения подобной ситуации. Вы понимаете? Мы можем обратиться за помощью к Нин Чену, чтобы выяснить происхождение этих участников. Мы должны сделать и то, и другое. Мы должны убедиться, что наша команда чиста!".

"Да!" Директор Ли легонько постучал каблуком и отдал честь.

Нин Чэнь осторожно вытер потное лицо Цинь Юй полотенцем. Цинь Юй прикусила губу до крови, оставив кровавое пятно.

Сердце Нин Чена ужасно болело, а ненависть в его сердце к этим людям возросла еще больше.

До сегодняшнего дня яд Цинь Юя был извлечен из ее крови. Однако боль уже нанесла ей серьезную психологическую травму. Он не знал, сколько времени ей понадобится, чтобы прийти в норму.

Он даже начал жалеть, что в тот день, когда узнал, что Ши Сяо пришел искать ее, почему он не обратил на это внимания? Только потому, что он знал, что она притворяется глупой, он позволил ей делать то, что она хотела, думая, что она точно будет в безопасности.

В конце концов, такого огромного происшествия было достаточно, чтобы он сожалел об этом всю оставшуюся жизнь.

Он аккуратно положил полотенце и изучил лицо Цинь Юй. После нескольких дней нечеловеческих пыток ее пухлый подбородок настолько уменьшился, что стал заостренным. Он не знал, сколько времени ей понадобится для выздоровления.

Вошел дядя Вэнь. "Молодой господин, Ван Тинь ответил. Они приняли все условия и просят вас позаботиться о госпоже Цинь Юй".

Дядя Вэнь посмотрел на спящую молодую госпожу.

Нин Чэнь усмехнулся. "Хмф! Лицемер! Что они делали раньше?"

http://tl.rulate.ru/book/63824/2133315