Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 2. Строить из себя дурочку

Цинь Юй наконец-то пошевелила своим окоченевшим телом. Какое-то время ей пришлось прикидываться мертвой, и поэтому она очень устала.

Она осмотрела раны на своем теле, чтобы убедиться, что они не слишком серьезны.

В нее врезался автомобиль, и она не имела возможности избежать этого. В результате она несколько раз перевернулась, а на ее коже образовались ссадины.

Ее правая лодыжка была зафиксирована, но боль все еще не проходила. Она не знала, были ли ее кости сломаны или нет.

Она облокотилась на мягкую подушку и тяжело вздохнула.

Девушка действительно хотела покинуть семью Ши, но политический брак не был решением данной проблемы. У нее еще много было дел, о которых она мечтала. Как она могла позволить, чтобы Цюй Ли и ее дочь так манипулировали ситуацией и замышляли об ее убийстве?

Цинь Юй была сиротой.

Ее родители скончались, когда ей было всего пять лет. Затем ее забрала семья друга отца. Ши Юн, ее приемный отец, сказал, что считает ее отца своим братом, поэтому заботиться о ней - его долг. Других родственников у нее тоже не было.

Однако Ши Юн был единственным, кто заботился о ней и был готов вмешаться в ее дела. Ее приемная мать, Цюй Ли, жена Ши Юна, совсем не любила Цинь Юй.

Цинь Юй раньше думала, что Цюй Ли ненавидит ее, потому что Ши Юн привел в их семью ребенка с неизвестным происхождением. Мало того, она была ровесницей их дочери.

Позже она обнаружила, что ненависть Цюй Ли была необоснованной; ее ненавидели не за то, что она была собой, это было связано с деньгами.

На самом деле родители оставили ей огромное наследство. Никто не знал, чем зарабатывали на жизнь ее родители.

С тех пор, как она переехала в семью Ши, банк ежегодно отправлял значительную часть наследства семье Ши на оплату расходов на проживание и образование Цинь Юй.

Вначале Цюй Ли была вполне довольна тем, как идут дела, но со временем она становилась все более жадной. Ежегодных средств быстро стало недостаточно, чтобы удовлетворить ее.

Она хотела заявить, что вся собственность Цинь Юй принадлежит ей, но существовало правило. Цинь Юй надо выйти замуж и создать свою семью, прежде чем она получит право контролировать такое огромное состояние.

Если Цинь Юй неожиданно умрет, то, как опекуны, семья Ши сможет получить небольшую часть денег в качестве возмещения за то, что воспитывала ее все эти годы.

Этой небольшой части огромного богатства было достаточно, чтобы Цюй Ли сошла с ума, тем более что бизнес Ши Юна все время шел под откос. Это может позволить его компании вернуться на свое место и приобрести былую популярность.

Таким образом, за последние три месяца Цинь Юй столкнулась не менее чем с 20 «несчастными случаями», как большими, так и маленькими.

Она закатила глаза, глядя на белоснежную крышу, и тяжело вздохнула. Просто выжить стало довольно сложно!

Цюй Ли и ее дочь Ши Сяо всегда различными способами издевались над ней, придумывая для нее всевозможные несчастные случаи. Ей было всего десять, когда Ши Сяо столкнула ее с лестницы, в результате чего она получила сотрясение мозга.

В такие дни она чувствовала головокружение и рвоту даже при малейшем движении, поэтому она придумала отличную идею - притвориться дурочкой!

С тех пор Цинь Юй, которая предположительно повредила свой мозг, считалась умственно отсталой до точки невозврата. Считалось, что ее интеллект эквивалентен разуму трех- или пятилетнего ребенка.

Только тогда ее дни постепенно ставали более спокойными.

Дуэт матери и дочери должен был надевать нежную и добрую маску при общении с Цинь Юй на публике, но, по правде говоря, они не хотели иметь ничего общего с дурочкой, которая в любой момент может устраивать истерики и плакать, как ребенок. Они оставили Цинь Юй одну на целых 12 последних лет.

Однако неожиданно, поскольку бизнес Ши Юна обанкротился, жизнь Цинь Юй снова оказалась в опасности.

На этот раз было бы бесполезно продолжать притворяться дурой.

Ей пришлось действовать и буквально начать «спасать свою жизнь».

Они сказали, что собираются выдать ее замуж? В семью Нин?

Пусть мечтают!

Вот идиоты!

Дверь палаты снова распахнулась, и Цинь Юй быстро спряталась под одеялом, уложившись неподвижно, как бревно.

В палату вместе с Цюй Ли и Ши Сяо вошел мужчина-врач. Он повернулся к ним и начал объяснять ее ситуацию.

- Мадам, не волнуйтесь. Большинство травм мисс Цинь поверхностные. Растяжение лодыжки не повлияло на состояние кости. Если мисс Цинь будет выздоравливать дисциплинированно, примерно через полмесяца она полностью выздоровеет.

- Доктор, почему она еще не проснулась? – тоненьким голоском спросила Ши Сяо.

Если рядом с ней был мужчина, Ши Сяо всегда старалась говорить по-женски, думая, что любой мужчина влюбится в нее.

Голос доктора-мужчины, как и ожидалось, звучал немного смущенно.

- Все нормально. Должно быть, это эффект от седативных средств. В конце концов, она действительно пережила настоящий шок.

- Была ли у нее травма мозга? - нерешительно спросила Цюй Ли.

- О, была сделана компьютерная томография. Проблем с ее мозгом мы не обнаружили, не волнуйтесь, - ответил он уважительно.

В это время Цинь Юй задыхалась под одеялом, она уже собиралась рассмеяться.

Ши Сяо действительно изо всех сил пыталась продемонстрировать свое обаяние любому представителю противоположного пола, даже если это был всего лишь стажер, отвечающий за пациента.

Почему Цюй Ли все равно беспокоилась о ней где-то в глубине души? Боялась ли она, что Цинь Юй, наконец, выйдет из транса?

Девушка злобно отодвинула одеяло и села, выглядя чрезвычайно напуганной.

Она закрыла глаза и начала кричать.

- Мамочкааааа, мамочкааааа! Я хочу к мамочке!

Все трое, потрясенные ее внезапным криком, обернулись, чтобы посмотреть на нее.

http://tl.rulate.ru/book/63824/1674613