Готовый перевод Harry Potter and the Master of Death / Гарри Поттер и Хозяин смерти: Глава 43

Глава 43 Создаем свои новости

(несколько недель назад)

Мы сидели в моем кабинете. Алисса,

Флориан, Томас, Алекс и я обсуждали

следующие шаги, как мы собираемся

контролировать информацию и как мы собираемся скрыть мою личность от населения в целом.

Флориан спросил Томаса:

- Как людям при новом порядке?

Томас:

- Алекс проделывает хорошую работу, следя за всеми, кто может представлять угрозу, и есть люди,

которые пытаются создать проблемы, но мы с ними справляемся. Если что-то

пойдет не так, мы свяжемся с вами.

Алекс:

- Что мы сделаем, чтобы скрыть личность Джона? Несмотря на то, что до сих пор мы контролировали новости, я очень сомневаюсь, что мы сможем долго держать это в тайне.

Я подумал об этом и сказал:

- Возможно, у меня есть идея, что мы можем сделать.- Все посмотрели на меня, и я продолжил- «Ежедневный пророк» — единственный источник новостей в стране, мы бы купили его, если бы это было возможно, но, учитывая, что им владеет министерство, об этом не может

быть и речи. Мы можем подкупить их. за сообщение новостей в нашу пользу.

Томас:

- Это хорошее решение.

- Но это только временное решение. Постоянное решение было бы в том, чтобы открыть нашу собственную газету. Мы могли бы платить пророку за распространение необоснованной информации, и мы могли бы «рекламировать», что источники нашего новостного канала проходят надлежащую проверку.

Все сомневались, но Алисса сказала:

- Это гениально, магглы использовали

телевидение для управления массами,

если мы сможем сделать то же самое

здесь, мы сможем контролировать

информацию, и это также поможет

вынюхивать потенциальных предателей, которые готовы отказаться от личности Джона.

Я знал, что она понимает тактику, которую магглы использовали в своей

Политике. В этом нет ничего нового, я только начинаю использовать это для

своей выгоды. Но все равно она

продолжает меня удивлять.

Затем Флориан усмехнулся и спросил:

- Я совершенно уверен, что вы думали о

том, кто будет нашим редактором

газеты?

Я ничего не сказал, я просто посмотрел

на нее, и она сказала:

- Ксенофилиус Лавгуд, у него есть собственный журнал, который называется «Придира», он знает

все тонкости этого дела, и, к счастью для нас, его дочь наш друг. Так что я

думаю, ему нетрудно будет с нами

согласиться. Я уже назначила нам

встречу, чтобы обсудить будущее.

Они посмотрели на меня, и Томас

спросил:

- Вы оба планировали это. Когда вы начали?

Я улыбнулся и сказал:

- Ну, мне просто пришла в голову мысль. Это Алисса здесь делает большую часть тяжелой работы.

Томас:

- Что мы собираемся делать с трудоустройством?

- Я полагаю, вы говорите о замке Нурменгард?- Он кивнул, я вздохнул и сказал- Ну, они согласились с нашими сотрудниками, но больше всего меня беспокоит Дамблдор. Он наверняка сунет свой нос куда не следует, но когда мы начнем нашу кампанию, оборотни были бы освобождены

от бродяги Фенрира и им милостиво

предоставлен шанс работать в Нуменграде. Это свяжет его, он не

сможет двигаться, его компаньоны из

белой фракции не позволят ему. В этом и проблема быть хорошими. И, конечно же, он попытается выяснить, кто находится на вершине. Но это приведет только к вам, потому что компания зарегистрирована на ваше имя

и является нашей дочерней компанией.

В мире, полном семейных магазинов, ему будет трудно найти правду.

Затем я спросил:

- А как насчет Фенрира? Мы нашли его?

Алекс:

- Мы отслеживаем его, но он все еще на свободе. Предположительно с пожирателями смерти. Но мы скоро его поймаем.

Я улыбнулся и сказал:

- Хорошо, чем раньше мы его найдем, тем лучше.

После окончания встречи я сидел на

диване. Я очень устал. Алиса налила чай и сказала:

- Сегодня был продуктивный день.

Я взял чашку, ослабил галстук и сказал:

- Да, это так, но это становится слишком утомительно, со всеми этими вещами, Фенриром и прочим.

Затем она улыбнулась и сказала:

- Ты же не хочешь, чтобы его поймали, не так ли?

- Похоже, ты узнаешь меня лучше с каждым днем.- Затем я сделал глоток чая и сказал- Я просто хочу, чтобы его нашли, а не остановили. Чем больше неприятностей он доставляет, тем лучше для нас

- Тогда кого ты хочешь направить на эту работу?

- Я еще не знаю, может быть, я оставлю эту работу тебе?

Она улыбнулась и сказала:

- Тогда, может быть, нам всем стоит сделать перерыв. В конце концов, это летние каникулы.

Я вздохнул и сказал:

- Я хотел бы. Как только я понял, как сделать это проклятое лунное кольцо, я имею в виду получение черного Кианита, было легко. Но я не знаю, как я собираюсь сделать из него барьер. Он сложный, мне нужно будет лучше накладывать чары.

Она улыбнулась и сказала:

- Ты всегда найдешь решение, Джон.

Я вздохнул и сказал:

- Может быть, мы должны взять портключ, ты знаешь, просто уехать на пару дней отдохнуть.

- Куда ты хочешь пойти?

- Я не знаю, я просто хочу уйти и ни минуты не думать о проблемах.- Я

вздохнул, посмотрел на нее и сказал- Знаешь, когда я начал все это, то понятия не имел, как все это происходит. Это так утомительно.

Затем она усмехнулась и сказала:

- Как ты думаешь, на что это будет похоже?

- Я не знаю, я думал, что это будет еще сложнее. Когда я начал идти по этому пути, то был один, но по пути я встретил несколько замечательных

людей. И мне стало легче.- Затем

я посмотрел на нее и сказал- Ты одна из них, Алисса, спасибо, что сделала все это немного проще.

- Ты говоришь это, потому что не хочешь оформлять документы на новые жилые комплексы, не так ли?

- Тьфу, ты меня ранила в самое сердце. Я искренне делал тебе комплимент.

- Я не занимаюсь бумажной работой.

Я сказал в полголоса:

- Черт возьми.

Затем она улыбнулась и сказала:

- Может, я помогу тебе за ужином?~)

- Ты что, решила меня так дразнить?~

(В доме Лавгудов)

Мы были перед Домом Лавгудов, это

были я и Алисса.

- Я думал, что он будет меньше.- Дом был больше, чем в фильмах.

- Он не такой уж большой.

- Пойдем?

Затем мы подошли к двери и постучали

в нее, и Луна открыла дверь, затем она

обняла нас и сказала:

- Добро пожаловать, заходите.

Я был удивлен, увидев, насколько она выросла за такое короткое время. Мы вошли в дом, и это было похоже на дом бабушки. Знаете, это было очень по домашнему. Затем она сказала:

- Папа, Джон и Алисса здесь. Садитесь.- мы сели, и Луна спросила- Итак, когда мы собираемся на пикник?

Я улыбнулся и сказал:

- Как только твой отец станет нашим редактором, мы придумаем место и поедем вместе. Куда ты хочешь отправиться?

Она глубоко задумалась, но затем Алисса усмехнулась и сказала:

- Как насчет того, чтобы мы отправились в Диснейленд?

Луна:

- Что такое Диснейленд?

Алисса:

- Ты помнишь все те фильмы о принцессах, которые мы смотрели? Это место, где мы можем их встретить. Так как насчет этого?

Луна:

- Хорошо.

Я подумал об этом и сказал:

- Ну, я не хочу так думать, но это

должно быть хорошо. Но в какой?

Затем она подумала и сказала:

- Как насчет того, что во Франции, он недавно открылся и находится близко.

- Дайте мне личный самолет, и тогда я не буду сидеть с другими людьми.

- Ты становишься все более тщеславным.

Я пожал плечами и сказал:

- У меня есть деньги, и мне нужно будет много путешествовать, так почему бы и нет?

- Я подумаю над этим.

Затем пришел отец Луны. Он был в белой рубашке, брюках и куртке, мы встали и поприветствовали его, он улыбнулся и сказал:

- Садитесь, садитесь пожалуйста. Луна, не могла бы ты оставить нас на минутку?- Она кивнула и ушла.

Мы сели, и я сказал:

- Приятно познакомиться, сер.

- Это чувство взаимно, Луна говорила о тебе все лето. Спасибо, что помогаешь ей в школе.

- Конечно. Она очень важна для всех нас.

Он посмотрел на нас и сказал:

- Луне было трудно завести друзей. Но она сказала мне, что вы ей очень помогли.

- Я просто стараюсь, чтобы у всех был хороший Школьный опыт. Я просто хочу, чтобы все хорошо проводили время.

- Спасибо. Теперь мы можем обсудить дела?- Затем он улыбнулся и сказал- Начнем с того, что я не заинтересован в том, чтобы быть редактором вашей газеты. Я хочу работать над своим журналом.

- Это совершенно нормально, вы можете продолжать работать над журналом и газетой, мы будем поддерживать вас всем сердцем.

Мы не будем вмешиваться в бизнес

журнала, мы поможем вам продвигать

его. Все, что вам нужно сделать, это

просто быть редактором нашей газеты и публиковать новости, которые мы хотим, это просто.

- Вы могли бы спросить любого другого, почему вы спрашиваете меня?

Я улыбнулся и сказал:

- Потому что вы хороший человек, мистер Лавгуд, и у меня есть все основания полагать, что вы нас не предадите.

Он подумал и сказал:

- Дай мне немного времени подумать об этом, пожалуйста.

- Хорошо, мы вернемся через несколько дней, надеюсь, вы сделаете свой выбор.

Потом мы встали и вышли из

дома. Луна была там, она спросила:

- Мы можем поиграть?

Я посмотрел на Алиссу, и она кивнула.

- Почему бы и нет?

Затем мы играли в мяч, пятнашки и прятки. Но через некоторое время стало немного темнеть.

(Дома)

Алисса:

- Как ты думаешь, он согласится?

- Ну, любой здравомыслящий человек мог бы, но знаешь, мы не можем быть уверены. Хотя шансы, что он это сделает, высоки.- Затем я посмотрел на Алиссу и сказал- Давай просто посмотрим телевизор, я сейчас не в настроении что-либо делать. Она кивнула.

- Что мы смотрим?

- О, как насчет Хищника?

- СДЕЛАЙТЕ ЭТО! ДАЙТЕ! УБЕЙ МЕНЯ СЕЙЧАС! Я ЗДЕСЬ! (P.s:Пытается копировать акцент Арни)

Она пожала плечами и сказала:

- Это ужасный Арнольд.

- Да ладно, почти у всех плохое впечатление об Арнольде.

Мы поднимались наверх, когда пришла

Сова с письмом. Я прочитал письмо, оно было от Томаса. Алисса посмотрела на мое выражение лица и спросила:

- Что там?

Я вздохнул и сказал:

- Какой-то придурок пытается устроить переворот.

http://tl.rulate.ru/book/63821/1786398