Готовый перевод Harry Potter and the Master of Death / Гарри Поттер и Хозяин смерти: Глава 40

Глава 40 Давай потанцуем.

Прошло три дня с тех пор, как я

подписал контракт, и мы уже говорили

об этом с Фаджем, и он сказал:

- Просто заплати штраф, все будет хорошо.

Я так же сказал, что мне понадобится немного практики с моей магией.

Затем он написал несколько писем, взял крупную сумму и сказал:

- Делай, что хочешь до конца года, мне все равно. Но, пожалуйста, не используй никаких серьезных темных заклинаний или каких-либо ритуалов.

Мне нравится система, созданная предыдущими волшебниками. Это действительно хорошо работает, если вы богаты.

Я сидел в своем кабинете, раздумывая,

какие заклинания использовать,

поскольку Алекс не главный противник,

с которым я столкнусь, а Фенрир. Но я

решил использовать заклинания,

которые будут эффективны против

Фенрира.

Дафна тоже сидела со мной в кабинете,

но читала исцеляющие заклинания,

которые я достал для нее из тайной

комнаты. Они были не на парселтанге,

поэтому она легко могла их прочитать.

Она была ужасно тихой все время, пока

была там. Я заметил, что она бросает на

меня взгляды, и мне стало интересно,

почему это так.

Затем она вздохнула, отложила книгу и

спросила меня:

- Эй, Джон, мой отец сказал, что ты собираешься драться с Алексом, это правда?- в ее голосе слышалась легкая снисходительность.

Чертов Флориан, почему ты сказал ей, теперь она будет пилить меня по

этому поводу. Я даже не поднял глаза и

сказал:

- Да. Я проверяю его, если он сможет победить меня, тогда у него может быть шанс с Фенриром.

Затем Дафна подошла к столу, ударила

по нему руками и спросила:

- Почему ты думаешь, что сможешь победить Фенрира?

Я просто посмотрел на нее как бы говоря «вы действительно собираетесь сомневаться в моих способностях?»

Я даже ничего не сказал и вернулся к выработке стратегии.

Затем она подошла ко мне и очень

спокойным голосом сказала:

- Джон, я знаю, что ты сильный, но это оборотни. У них есть магическое сопротивление, и я просто не хочу, чтобы ты пострадал.

Я встал и сказал:

- Пойдем, я тебе кое-что покажу.

Затем я отвел ее на задний двор, и мой

задний двор был больше похож на

небольшой лес, чем на двор.

- Почему мы здесь?

- Ты беспокоишься о моем благополучии, и я ценю это, правда. Но...- Затем я повернулся и

достал свою палочку. Быстро взмахнул ей и три струи света вышли из кончика: был белый и вызвал большой взрыв и образовал большую воронку, другой был льдисто-голубым светом, это вырвалась мощная струя воды, которая с легкостью срубила деревья, а после

этого грянула белая грозовая молния. И

погубила дуб.

Дафна увидела мои разрушительные

способности и была удивлена. Она видела, как я практикую заклинания, но

на самом деле не знала о степени моей

силы. Я подошел к ней ближе и

сказал:

- И это даже не самые сильные

мои заклинания, Даф. Я практикую

темные искусства, если бы мне было позволено использовать МОИ

заклинания, Фенрир превратился бы в пыль.

Дафна посмотрела на меня и сказала:

- Я просто не хочу, чтобы ты пострадал. Мысль о том, что ты сражаешься с этим монстром, просто пугает меня.

Затем я подошел к Даф, положил руки ей на плечи и сказал:

- Со мной ничего не случится, Даф. И тебе действительно нужно стать сильнее, потому что я буду продолжать делать опасные вещи. Поэтому я хочу, чтобы ты была сильной ради меня.

Она кивнула, и я обнял ее. Она была

немного удивлена, но не отказалась.

Возможно, это был первый раз, когда мы с ней были так близки. Я знал, что она искренне беспокоилась обо мне.

Но в будущем я собираюсь сразиться с

еще многими пожирателями смерти, и

на этот раз шанс смерти будет

значительно выше. Я должен

подготовить их к этому.

- Тебе лучше?

- Да.

- Хорошо, а теперь пойдем внутрь, мне еще нужно кое-что спланировать.- сказав это я отпустил ее. Затем мы вошли внутрь, и я сказал- Пока не говори об этом Виктории, она может не хорошо это воспринять.

- Об этом...

Я понял и сказал:

- Нет! Скажи мне, что ты этого не сделала.

- Я не говорила, она просто подслушала меня и Алиссу.

Затем я услышал громкий шум и крик "Джон!"

- Черт возьми, она здесь.

Я тогда думал убежать, но потом решил,

что буду бороться. Я стою на своем. Я

больше не уступлю

.

Затем она вошла в комнату, вся злая, и

подошла ко мне, Дафна, подошла к дивану и села, как будто она не

участвовала. Тогда я решил сбить ее с

толку, поэтому схватил Коко, обнял ее и

сказал:

- Я знаю, что ты напугана, и я

знаю, что ты можешь подумать, что мне

плохо сражаться с Фенриром, но позволь мне сказать тебе, что все будет хорошо.

Она была сбита с толку и сказала:

- Если ты это знаешь, то зачем ты это

делаешь?

Я посмотрел на нее и сказал:

- Из прошлых событий ясно, что в будущем мне придется столкнуться с еще более опасными вещами. Поэтому я хочу, чтобы вы были уверены, что я могу справиться.

- Я знаю, что ты можешь справиться с проблемами, ты очень смелый и

способный, но я просто не могу не волноваться за тебя.

Затем я крепко обнял ее и сказал:

- Я знаю.

После этого она успокоилась, и моя

стратегия сбить ее с толку сработала. Я

мог бы позже использовать ее в случае необходимости. Затем они помогли мне

разработать стратегию моей дуэли

против Алекса. И так как я не мог

использовать большие темные

заклинания, мне пришлось

придерживаться светлых и маленьких темных заклинаний.

Настал день дуэли.

Местом проведения было поместье Гринграсс. У Флориана была тренировочная площадка для магии,

которая была достаточно большая,

чтобы устроить дуэль.

Я готовился. На мне были доспехи из

драконьей кожи, мне разрешили их, потому что он был оборотнем и имел

врожденное сопротивление магии.

Я действительно не знаю, как это

описать, но это место ужасно

напоминало арену покемонов, вы знаете, две разные стороны с трибунами с двух сторон и стеклом, защищающим зрителей.

На мне было мое снаряжение, и Алисса

помогала мне все закрепить, она спросила:

- Как ты себя чувствуешь?

Я улыбнулся и сказал:

- Я чувствую себя фантастически.

Даф и Коко тоже были там, но они

сидели на трибунах, а я смотрел на них и махал. Они помахали в ответ, и Алисса спросила:

- Тебе не страшно?

- До дрожи, но если я выгляжу испуганным, то эти двое тоже испугаются, а я этого не хочу.

- Тогда почему ты это делаешь, сражаясь с Алексом и Фенриром?

- Если Алекс победит меня, это

потрясающе, мне не придется драться.

- Тогда зачем тебе вообще драться, если Алекс не победит Фенрира,

тогда у нас еще будет много шансов.

- Мы сделаем это, но это будет стоить людям жизни. И если я смогу предотвратить гибель некоторых

невинных людей, я это сделаю.

- Но для большего блага необходимы некоторые жертвы.

Я был удивлен ответом, который я получил. Я так и не узнал, какая она на самом деле, потому что мы всегда общались в группе. Она могла бы быть более полезной.

- Конечно, некоторые жертвы необходимы, но не эта.

Я не хотел тотальной войны с волками, так как это означало бы потерю рабочих и трату денег. Кому это нужно, когда я сам могу победить Фенрира. Дело было не столько в морали, сколько в растрате ресурсов.

Я был полностью готов, когда Алисса подошла ко мне, наклонилась и поцеловала меня в щеки и сказала:

- Удачи там.

Я был удивлен, похоже, она не такая

стеснительная, как Даф. Перед выходом на ринг я безмолвно произнес «Корпус Рапид». Затем я вышел на ринг. Затем я увидел несколько волшебников в углу на случай, если что-то пойдет не так, они там, чтобы помочь. Медведьмы из больницы Святого Мунго.

Стадион был из обычного грунта, на нем были небольшие камни. Я прошел прямо к центру, а Алекс уже стоял там. Он сказал дерзким тоном:

- Вы можете уйти сейчас, никто не осудит.

Я улыбнулся и сказал:

- Точно.

Он разозлился и сказал:

- Я тебя побью.

- Конечно, скажи себе это, может быть, это поможет тебе, когда ты проснешься.- Я слышал, как он рычал.

Пришел своего рода рефери и сказал:

- Я хочу чистого и хорошего матча, который означает отсутствие использования непростительных, больших темных заклинаний и смертей. Матч закончится, когда кто-то не сможет соревноваться или если он уступит. Вы понимаете правила?

Я был удивлен тем, как рефери говорил,

будто он пришел с боксерского поединка или WWF или чего-то в этом роде. Мы оба кивнули. Мы не поклонились. И вышли на наши позиции.

А потом судья вышел в какую-то безопасную зону и сказал:

- Готовы? 1,2,3. Вперед!

Как только мы начали, Алекс начал

бросать заклинания в меня, я быстро

увернулся, проложил себе путь и бросил два максимума Бомбарды, которые он отбил, в свои левую и правую стороны.

Затем он быстро отошел от меня и

выстрелил тремя заклинаниями:

заклинанием разрушения костей, expulso и соnfringo. Он также использовал большие разрушительные заклинания. Я использовал протего и больше всего уклонялся.

Затем я продолжил с Bombarda Maxima и Incendio. И на него налетела струя

пламени, он использовал протего, чтобы отклонить ее в меня, я увернулся, а затем он бросил экспульсо, приблизившись ко мне, но мне удалось увернуться на волосок от попадания.

Арена была в облаке пыли от всех разрушений. Алекс выглядел очень

опытным и сказал:

- Готов сдаться сейчас?

Я был на коленях, затем я улыбнулся и

направил свою палочку на него, и он

использовал протего, но от кончика

палочки не исходило заклинание, а

затем его ударил камень. Он обернулся и увидел несколько десятков

парящих камней в воздухе. Затем я

обрушил на него залп больших кусков

камня.

Он повернулся и использовал Reducto, и пока он был занят этим, я использовал Aqua Eructo, и мощный поток воды шел из кончика моей палочки, видя приближающуюся атаку, Алекс использовал Ebublio Jinx. И вокруг него образовался пузырь. Я улыбнулся и продолжил свои две атаки Его отбросило назад, он не удержал пузырь и струя воды сбросила его в неглубокий ров.

Он быстро встал, но я уже был рядом и

сказал:

- Я выиграл сладких снов.- Затем

я направил свою палочку, и он сказал:

«Нет!» и я сказал "Baubillious!" а из

наконечника вылетела струя белых искр и Алекса вырубило.

Медицинская ведьма пришла ему на

помощь, и я посмотрел на Томаса на

трибунах, и он выглядел сбитым с толку.

Когда я был занят, кланяясь публике, на

меня набросились Дафна, Виктория,

Алисса и Астория. Они начали смотреть, не ранен ли я или что-то в этом роде.

- Я в порядке. Потом они обняли меня даже с Дафной, а потом я посадил Асторию себе на плечи, и тогда мы ушли с арены.

(На трибунах)

Томас:

- Он нормальный? Как ребенок может быть таким сильным?

Флориан:

- Нет, он ненормальный в общепринятом смысле. Он уникален

сам по себе. Он блестяще обращается с рунами, обладает исключительным

талантом делать деньги. Но чудовище, когда дело доходит до его магического

мастерства. Это были даже не его

лучшие заклинания.

Томас был шокирован этим откровением, посмотрел на Джона и как бы понял, что за человек Джон, и сказал:

- Сделать его моим зятем было лучшим

решением, которое я когда-либо мог

принять.

http://tl.rulate.ru/book/63821/1786394