Готовый перевод Harry Potter and the Master of Death / Гарри Поттер и Хозяин смерти: глава 13

Глава 13: Деловое предложение

Прошло несколько дней с тех пор, как я начал жить здесь, я работал над Руной и пытался использовать ее для питания небольших электрических устройств, таких как Gameboy, Discman, камера и магнитофон.

Я также начал документировать свои находки в дневнике. Потребовалось около 42 попыток, но в конце концов я добился успеха и смог запитать Discman, чтобы играть в магическом мире без каких-либо помех со стороны окружающей магии.

Но чтобы убедиться, что это не было случайностью, я снова проверил его с GameBoy, и теперь он был стабилен и снабжал его энергией, однако это были устройства, которые требовали меньше энергии для работы, а более крупные устройства, такие как телевизор или холодильник, модифицированная версия руны могла не справиться с ними.

Мне все еще требовалось много знаний о том, как я могу обеспечить машины энергией без короткого замыкания.

Я провел несколько дней, тестируя свои продукты, чтобы проверить, работают они или нет, и я должен сказать, что эти вещи никогда не заканчиваются. Я играл в Pokemon Red, никогда не выключал ее, и она все еще отлично работает.

Теперь я был готов к продаже своего продукта. Я не смог бы продавать это сам, у меня не было никакого представления о рынке, и если бы я, 11-летний мальчик, вышел с таким товаром, никто бы мне не поверил.

Я хотел сохранить свою личность в тайне от широкой публики, поэтому сначала думал вести дела с Гоблинами, но после всей этой истории с тестом на наследство я не мог им полностью доверять.

Так что это должен был быть кто-то, у кого есть магазины, кто мог бы продвигать мою продукцию и выполнять свои обещания. Я мог подумать об одной семье, которая могла бы помочь мне заработать деньги, а также получить некоторую политическую поддержку.

Гринграссы - тоже бизнесмены и нейтрально относились ко всем волшебным войнам. Я определенно мог бы работать с ними, но сначала мне нужно было бы установить с ними контакт. Я могу послать ей письмо с прототипами, чтобы она назначила встречу.

И я решил так и поступить, отправив письмо Дафне вместе с прототипами и Нимбусом.

------------------------------------------------------

22 июля пришло письмо от Дафны. в котором говорилось, что ее мать заинтересовалась моей продукцией и хочет встретиться со мной для деловых перспектив.

Я оделся в серый костюм, к которому был пришит зеленый галстук из страуса с булавкой в виде змеи, а также изумрудные манжеты, уложил волосы назад.

- Джили!- Появился Джили, и я продолжил - У меня сегодня встреча, так что я не вернусь домой до обеда, так что позаботься о доме, и я скоро вернусь.

Джили кивнула и ушла.

Я вышел на улицу и заказал прогулку в карете. Я увидел карету, она выглядела так, будто была запряжена страусами. Она остановилась перед особняком, я сел в карету, и она повезла меня в поместье Гринграссов.

Я прибыл в поместье, как положено, и был приглашен их домовым эльфом Форди.

Он появился перед воротами и сказал:

- Здравствуйте, мистер Джонатан, я Форди, эльф поместья Гринграсс, мой хозяин ждал вас.

- Проводи меня.

Он щелкнул пальцами, и я вошел в кабинет, который был темно-зеленого цвета и обставлен коричневой дубовой мебелью, с небольшой хрустальной люстрой, двумя диванами, стоящими в центре комнаты, угловым письменным столом, стоящим перед большим арочным окном, камином, который находился в центре левой части кабинета, а в правой части была книжная полка размером от стены до стены, заполненная книгами, большинство из которых были связаны с историей магии и историей семьи Гринграсс.

Я решил сесть на диван и подождать их, но долго ждать не пришлось. Вошел Флориан Гринграсс. Он был симпатичным человеком с длинными каштановыми волосами до плеч, у него была козлиная бородка, он был одет в коричневый костюм с одним из тех модных галстуков, которые на самом деле были не галстуком, а шарфом, на нем не было много аксессуаров, кроме его колец, одно из которых было серебряным, а другое золотым.

Я встал со своего места, он посмотрел на меня и сказал:

- Добро пожаловать в мой дом, юный волшебник!- и протянул мне руку.

Я пожал его руку и сказал:

- Очень приятно, мистер Гринграсс. Спасибо, что выделили время из своего расписания для встречи со мной.

Он засмеялся, показал рукой на диван и сказал:

- Не глупите, Джонатан, вы друг моей дочери и пришли ко мне с таким замечательным товаром.

- Спасибо, сэр

Затем он откинулся назад и сказал:

- Фроди!

- Да, господин?

Флориан сказал:

- Принеси нам чаю и булочек.

Фроди кивнул и ушел.

Флориан посмотрел на меня и сказал:

- Позвольте мне быть честным с вами, ваш продукт удивителен, он может произвести революцию в стольких областях, что это просто поразительно, а недавние открытия, сделанные Министерством в области радиочастот, вполне могут изменить мир волшебников.

Затем он сделал паузу и сказал:

- Но может возникнуть проблема, видите ли, многие волшебники могут потенциально навредить вам, если узнают, что вы являетесь создателем чего-то настолько серьезного. Не думаю, что мне нужно приводить много примеров, одного может быть достаточно - создателя Пенсива. Вот почему существует не так много Pensieve.

- Я знаю это, сэр, вот почему я хочу скрыть свою личность как создателя, пока я не стану взрослым.

Появился Фроди с чаем, булочками и кексами, он поставил чай и ушел.

Флориан взял чайник, налил немного чая и протянул его мне. Я подумал о том, чтобы проверить чай, но не хотел его обидеть, поэтому решил этого не делать.

- Я думал, ты всегда проверяешь еду и напитки перед употреблением.

Я бросила на него растерянный взгляд. Он сказал:

- Дафна много рассказывала мне о тебе.

Я достала свою палочку и проверила, все ли в порядке, поэтому я отпил глоток, после чего он спросил меня:

- Если ты не против, почему ты не пошёл к гоблинам, они умеют делать украшения, оружие и предметы с рунами?

- Я не очень-то доверяю им такую информацию. Их можно легко купить, вот почему.

Тогда он хитро посмотрел на меня и спросил:

- Почему ты думаешь, что я не продам тебя?

- Потому что вы больше заинтересованы в зарабатывании денег и являетесь единственной семьей, которая сохраняла нейтралитет во время войны.

- А как именно работает эта руна?

Я ответил ему туманно:

- У нее три рабочих компонента: первая руна поглощает окружающую магию, вторая преобразует ее в форму электричества, которая не поджигает цепь, а третья - это проверка серийного номера, она проверяет, наша это руна или нет, если она не наша, то она просто не работает.

И его легко сделать, а если мы используем конвейерную технологию, он может быть сделан быстрее.

Я не сказал ему, что была еще и четвертая часть, которая указывала местонахождение устройства 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Он был впечатлен объяснением и ответил:

- Ваш продукт потрясающий, Джонатан. Я готов продавать его в своих магазинах, но как вы будете их производить?

- Я подумал, что мы могли бы нанять нескольких волшебников по магическому контракту под вашим именем, чтобы они не обманули нас, а мое имя не стало известным.

- Очень мило с вашей стороны, стоимость производства будет снижена, и мы сможем продавать его по разумной цене.

Затем он бросил на меня удовлетворенный взгляд и сказал:

- Мне нравится ваш подход Джонатан. Теперь я могу вести с вами бизнес в одних условиях, и это выгодно нам обоим.

Я отхлебнул чая и спросил:

- Мило, каково ваше условие?

Флориан улыбнулся и назвал свое условие. Я пролил свой чай и сказал:

- ЧТО?! Почему мы не можем просто заключить магически обязывающий контракт?

Тогда он сказал:

- Послушай, это мое единственное условие, при котором я соглашусь на наш бизнес, иначе тебе придется работать с гоблинами.

- Мне нужно время, чтобы подумать об этом.

- Можешь не торопиться, не беспокойся.

Я встал со своего места и сказал:

- Спасибо, что встретились со мной, сэр, теперь я пойду. Я свяжусь с вами, когда приму решение.

Затем он сказал:

- Форди!- Появился Форди,-

Пожалуйста, проводите Джонатана на улицу.

Форди кивнул, щелкнул пальцами, и мы оказались за пределами поместья.

Меня ждала карета, я вошел в нее и сказал:

- Отвезите меня в Гринготтс.

Он кивнул, и мы уехали.

Флориан стоял перед окном в кабинете, смотрел на мою карету и говорил:

- Ты мой золотой гусь Джонатан, и я тебя не отпущу.

http://tl.rulate.ru/book/63821/1672372