Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 335: Цикл

В ту ночь ни Мари, ни Кайл, ни их матери не покинули отель. В последующие дни они вчетвером продолжали жить вместе. Две женщины менялись в зависимости от того, кто будет сопровождать детей в школу. Так развивались отношения между всеми ними.

Однако подросток не был дураком, он понимал, что их счастливая семейная жизнь рано или поздно придет к концу. В конце концов, подобное происходило не в первый раз. Тем не менее, он был счастлив, пока это продолжалось, и знал, что всегда найдет Мари в школе, даже если все вернется на круги своя.

Однажды, когда Кайл и Мари вместе вернулись из школы, они нашли мать Мари с широкой улыбкой на лице, которая в настоящее время разговаривала с матерью Кая.

"Вы в этом уверены?" — спросила блондинка Элеонора. Это имя хорошо подходило матери Кайла. Тем не менее, в данный момент у нее было обеспокоенное выражение лица. Так же, как и ее сын, Элеонора Хэмпер боялась этого дня, опасаясь, что ее подруга детства снова может быть одурачена этим ублюдком.

— Ты видела его сообщение, Элли! Он рассказал мне, как ходил на терапию управления гневом. По словам его терапевта, ему уже намного лучше, и он пообещал мне, как только он повысит голос, что я смогу оставить его в покое.

«Я тоже сначала ему не поверил, но он показал мне назначения и все такое. На этот раз действительно все будет иначе. Он даже плакал в трубку. Спасибо, что всегда помогаете, серьезно. Обещаю, мы отплатим вам за вашу помощь. Давай пообедаем на выходных, а потом, когда ты увидишь, что со мной все в порядке, у тебя будет немного спокойствия».

Можно было сказать, что лицо Элеоноры все еще было наполнено сомнением, но в конце концов она улыбнулась подруге. В прошлом она пыталась убедить Кики не поддаваться на это, но это оказалось невыполнимой задачей.

«Убедись, что твой телефон всегда при тебе, и пообещай связаться со мной при первых признаках того, что он замышляет что-то нехорошее. Мне все равно, какое сейчас время суток, если он просто вздрагивает от тебя, позвони мне, напиши мне или просто приди ко мне, хорошо? Сказав это, она схватила Кики за руку и посмотрела ей прямо в глаза. Мать Мари кивнула и схватила несколько сумок, наполненных ее вещами, а также вещами ее дочери.

Перед уходом она посмотрела на Кайла.

«Спасибо за то, что ты такой хороший друг моей Мари. В эти трудные времена приятно знать, что есть кто-то, кто заботится о ней так же сильно, как и я». Миссис Дегрес похвалила его, заставив его слегка покраснеть.

Выходя за дверь, Кайл успел мельком увидеть лицо Мари. В отличие от ее матери, которая все время улыбалась, глаза ее дочери были широко раскрыты, и она выглядела немного потрясенной. Очевидно, она не хотела покидать это место, чтобы вернуться к отцу, не веря в его способность измениться.

«Мама, у нас много денег, не так ли? Тогда почему мы не можем им помочь? Ты уже заплатил за жилье для них двоих, так почему мы не можем просто продолжать жить так?» — уныло спросил Кайл.

— О, Кай, если бы это было так просто. Элеонора вздохнула, взъерошив волосы сына, используя имя, которое она хотела ему дать, а не то, на котором настаивал его отец. «Даже если Кики наконец решит расстаться с этим ублюдком, он не из тех, кто просто отпустит ее. Он сделает ее жизнь здесь, в Слау, еще более похожей на сущий ад.

«Лучшим вариантом для нее может быть полностью покинуть город и сбежать на другой конец света, чтобы сбежать от него, а это требует много денег. Даже тогда я боюсь, что этот человек просто выследит ее. Его репутация и эго не позволили бы ему стать кем-то, кого бросила женщина.

«Поверьте мне, я долго думал, как помочь им двоим, но это просто проблема, которую деньги не могут решить. Кроме того, деньги, которые я потратил на их жилье… на самом деле они не наши.

Услышав эти слова, Кайл понял. Хотя он мог не знать всех подробностей, его мать рассказала ему о том, как его отец был связан с преступным миром. Часть его раньше полагала, что это могло быть причиной того, что Дэмион почти никогда не общался с ним. С другой стороны, это могло быть просто принятием желаемого за действительное с его стороны, который желал отцовской фигуры в своей жизни…

Последние несколько раз, когда он помнил, что видел своего отца, это было во время его предыдущих дней рождения, и даже это было всего около часа, прежде чем его отец ушел, чтобы заняться «делами». В конце концов, он привык к тому, что с ним обращаются как с «рутинной работой», а не как с приоритетом в жизни Дэмиона.

Кайл также вспомнил, что видел отца Мари в его последний день рождения, крепкого парня, который с тем же успехом мог бы быть воплощением слова «грубияна». К сожалению, он был не просто обычным членом Underdogs, а кем-то из ближайшего окружения.

Что касается причины, по которой его мать чувствовала себя виноватой, то это потому, что именно она случайно ввела Кики в мир аутсайдеров. Она никогда не ожидала, что эти двое влюбятся друг в друга и у них родится ребенок, и хотя они не были женаты, мужчина, казалось, действительно был одержим ее другом детства.

Независимо от позиции его матери, Кайл все же начал думать, есть ли у них способ выбраться из всей этой неразберихи, и он полагал, что придумал пару возможных решений.

— Даже не думайте вмешиваться, молодой человек! Элеонора упрекнула сына, увидев в его легкой ухмылке признак того, что ему только что пришла в голову идея. «Это дело взрослых, и вам не следует в него вмешиваться. Это гораздо опаснее, чем вы думаете!

Прислушавшись к суровому предупреждению матери, тем более, что она редко повышала на него голос, Кайл решил не обращать внимания на его идеи. Он верил, что она знает лучше. В конце концов, хотя он и мог считать себя умным, он точно знал, от кого получил свои сведения.

В течение следующей недели ничего необычного не произошло. Естественно, он проводил время с Мари в школе, и она рассказывала, что происходило у нее дома. Девочка-подросток все еще с трудом могла в это поверить, но по крайней мере в голосе ее отца было меньше гнева.

Мари даже затащили на один из сеансов терапии по управлению гневом, где ее отец извинился перед дочерью, а также перед мисс Дегрейс. Судя по тому, что рассказали Мари, ее мать сопровождала его еще несколько раз.

Затем, на десятый день, произошло нечто странное.

Когда Кайл занял свое место, Мари там не было. Сначала он не придал этому особого значения, пока не начался урок, а ее все еще не было видно. Подросток написал ей, могла ли она заболеть, но ответа не получил. После первого урока он пошел спросить учителя, знают ли они что-нибудь, но ему сказали, что они так же невежественны, как и он. Не было ни больничного листа, ни звонка от родителей, ничего подобного.

Тут же Кайл позвонил своей матери, которая сообщила ему, что присматривает за ними, что они снова забронировали отель. Услышав это, он слегка обрадовался, но в то же время немного встревожился. Казалось, что цикл только что начался снова, но на этот раз это произошло гораздо раньше, чем раньше.

В прошлый раз они были рядом с ним пару месяцев, а на этот раз прошло совсем немного времени. Кайл написал Мари еще одно сообщение о том, что извинит ее и принесет домашнее задание позже.

После того, как уроки закончились, он добрался до гостиничного номера… где сразу же бросил свою сумку, как только увидел Мари.

У девочки-подростка был окровавленный нос и опухший глаз.

****

Инстаграм: jksmanga

Поддержите создание вебтуна MWS на Patreon: jksmanga

http://tl.rulate.ru/book/63772/2266058